Translation of "como se indica por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Indica si se puede mover por otros objetos, tales como flotadores. | Whether or not this can be moved by other objects, like floaters. |
| Pueden desglosarse como se indica a continuación | They can be broken down as follows |
| Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación. | Decides if the puzzle is shown as feedback. |
| Además, siempre será como máximo 7,50 coronas checas mensuales por metro cuadrado , se indica en la pantalla. | And it will always be a maximum of CZK 7.50 per square meter and month, appears on the screen. |
| Indica si se utilizará el reloj como reloj o como cronómetro que cuenta hacia atrás. | Decides if the clock is used as a clock or a timer that counts backwards. |
| Si se indica una variable como segundo parámetro, el código de estado devuelto por la orden ejecutada se guardará en esta variable. | Warning |
| Estos datos se presentan tal y como se indica en los cuadros 3 y 5 . | These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 . |
| En cada dispositivo se indica el porcentaje de billetes correctamente identificado como auténticos . | For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated . |
| a) Sustitúyase el texto del objetivo por el párrafo 19.9 del plan de mediano plazo, como se indica a continuación | (a) Replace the text of the objective with paragraph 19.9 of the medium term plan, as follows |
| El orden indica como clasificar los números | Order specifies how to rank the numbers |
| Las exigencias estadísticas consisten en datos como saldos , proporciones o números enteros , tal y como se indica . | The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated . |
| Los informes y las comprobaciones se llevarán a cabo tal y como se indica a continuación . | The reports and the checks to be performed are specified below . |
| Tal y como indica el nombre de la pestaña los verbos se ordenan alfabéticamente. | As the name of the tabs says the verbs or sorted alphabetical. |
| Como su propio nombre indica, tira los dados. | As you may expect, roll the dice. |
| En Fortran, la primera letra de una variable indica si por defecto es creada como entero o como flotante. | In Fortran, the first letter in a variable's name indicates whether by default it is created as an integer or floating point variable. |
| Por otra parte, como se indica en el informe, debe crearse un marco para la coordinación de los grandes proyectos de infraestructura. | Moreover, as stated in the report, a framework must be created for coordinating major infrastructure programmes. |
| i) Unifíquense los incisos i) y ii) del apartado b como se indica a continuación | (i) Merge subparagraphs (b) (i) and (ii) to read |
| Cada conexión se indica por el mensaje siguiente en la barra de estado. | Each connection is indicated by the message below in the status bar. |
| Fija el indicador de posición del fichero referenciado por fp a tantos bytes como indica offset. | Sets the file position indicator for the file referenced by handle .The new position, measured in bytes from the beginning of the file, is obtained by adding offset to the position specified by whence, whose values are defined as follows |
| a) Sustitúyase el texto del objetivo 1 por los párrafos 19.13 a 19.15 del plan de mediano plazo, como se indica a continuación | (a) Replace the text of Objective 1 with paragraphs 19.13 to 19.15 of the medium term plan, as follows |
| Especifica el directorio de extracción por omisión. Si no se indica se usará la ruta actual. | Default the extraction directory to directory. If not passed, the current path is used. |
| Unidad Indica si las estadísticas se muestran en bits o en bytes por segundo. | Unit Set whether the stats are shown in bits or bytes per second. |
| Donde el valor por defecto es cierto si no se indica ningún valor, por ejemplo, setoption net | Where value is by default true, when no value is supplied, eg setoption net |
| Aquí se indica cómo detectar la diferencia | Here 's how to detect the difference |
| d) Añádase un nuevo apartado c) en la columna titulada Logros previstos , como se indica a continuación | (d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows |
| Y eso, como indica la línea blanca, se produjo 46 días antes del pico de la epidemia. | And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic. |
| Tal como se indica en el informe Un análisis detallado de las cifras francesas produce algunas sorpresas. | As the report on the study says, a detailed analysis of the French figures throws up a few surprises. |
| Un signo positivo indica que el PIB registrado se encuentra por encima del PIB potencial . | A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP . |
| El final se indica por cualquier carácter que no pertenezca al conjunto de base64 modificado. | The end is indicated by any character not in the modified Base64 set. |
| Tomó 23 días obligarla a renunciar, como indica una útil cronología elaborada por el portal de noticias nomada.gt. | It took 23 days to force her resignation, as a useful chronology produced by news site nomada.gt indicates. |
| b) En la columna titulada Logros previstos , sustitúyase el texto actual por el párrafo 19.6 del plan de mediano plazo, como se indica a continuación | (b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.6 of the medium term plan, as follows |
| b) En la columna titulada Logros previstos , sustitúyase el texto actual por el párrafo 19.10 del plan de mediano plazo, como se indica a continuación | (b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.10 of the medium term plan, as follows |
| b) En la columna titulada Logros previstos , sustitúyase el texto actual por el párrafo 19.16 del plan de mediano plazo, como se indica a continuación | (b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.16 of the medium term plan, as follows |
| e) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádase un nuevo apartado c) como se indica a continuación | (e) Under Indicators of achievement add a new paragraph (c), as follows |
| 21. Decide crear los puestos mencionados anteriormente, como se indica en el anexo III de la presente resolución | 21. Decides to establish the above mentioned posts, as set out in annex III to the present resolution |
| Indica el nombre de una plantilla de alarma que se debe tomar como base para la nueva alarma. | Specifies the name of an alarm template to base the new alarm on. |
| Esta preferencia indica a la calculadora de masas moleculares si se deben mostrar detalles extra, como los alias | This setting tells the molecular mass calculator whether extra details such as aliases should be shown |
| Nada indica que se hará algo al respecto. | Nothing indicates that there's going to be something done about it. |
| Indica si se mostrará la barra de desplazamiento. | Whether to show scrollbars for the document view. |
| Indica si se reproducirán los sonidos del juego. | Whether game sounds are played. |
| Indica si el archivo KTML se cargará automáticamente. | Decides if the KVTML files are loaded automatically. |
| La emisión nacional neta según el método de reservas se calcula como se indica en el cuadro que figura a continuación . | The national net issuance according to the stock method is calculated as shown in the table below . |
| a) Sustitúyase el texto de los objetivos 1 y 2 por los párrafos 19.4 y 19.5 del plan de mediano plazo, como se indica a continuación | (a) Replace the text of Objectives 1 and 2 with paragraphs 19.4 and 19.5 of the medium term plan, as follows |
| Indica si se utilizará compresión por hardware y establece el tamaño y calidad de la imagen | Choose whether to use hardware compression and set image size and quality |
| Indica si se mostrarán detalles adicionales tales como la tangente y la normal durante el trazado de un gráfico. | Whether to show extra detail such as the tangent and normal when tracing a plot. |
Búsquedas relacionadas : Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Visto Como Se Indica - Proceder Como Se Indica - Como Se Indica Anteriormente - Como Se Indica Para
