Translation of "como se pretendía originalmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pretendía llamarla, pero se me olvidó. | I meant to call her, but I forgot to. |
| Qué pretendía? | What was he up to? |
| Tom se preguntaba cuánto equipaje pretendía llevar María. | Tom wondered how much luggage Mary was planning to take. |
| Se pretendía, sencillamente, no diferenciarse de Estados Unidos? | In three Member States, it has also been used as a hydraulic fluid in mines, on a large scale in Germany and to a lesser extent in France and Belgium. |
| Real McCoy, originalmente conocidos como M.C. | Real McCoy, originally known as M.C. |
| No pretendía asustarte. | I didn't mean to frighten you. |
| No pretendía ofender. | I meant no offense. |
| Publicado originalmente como doble disco, se editaría posteriormente en un único CD. | Originally released that year as a double album, it now remains available on one CD. |
| Pretendía haber sido médico. | I intended to have been a doctor. |
| Pretendía ser un cumplido. | I meant it as a compliment. |
| Él pretendía casarse con ella. | He intended to marry her. |
| Ella no pretendía dejarle conducir. | She didn't intend to let him drive. |
| Ella pretendía ir de compras. | She intended to go shopping. |
| Pero la viruela fue la cuarta enfermedad que se pretendía erradicar. | But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication. |
| Originalmente, ABBA no planeaba lanzar la canción como sencillo. | She also performed the song on the TV special. |
| Tom no pretendía llegar tan tarde. | Tom didn't mean to be so late. |
| Tom no pretendía que pasara esto. | Tom didn't mean for this to happen. |
| Tom no pretendía disparar a nadie. | Tom didn't mean to shoot anyone. |
| Eriachaenium que originalmente se agrupaba con Calenduleae, se ha eliminado. | Eriachaenium was originally lumped with the Calenduleae but has since been removed. |
| Él no pretendía quedarse esperando tres horas. | He had no intention of waiting for three hours. |
| Ella no pretendía dejarle que la besara. | She didn't intend to let him kiss her. |
| Tom pretendía visitar Boston el mes pasado. | Tom intended to visit Boston last month. |
| Tom no pretendía hacer enfadar a Mary. | Tom didn't mean to make Mary angry. |
| Solo pretendía hacer lo que era mejor. | I only meant to do what was best. |
| Pretendía verla antes de salir del pueblo. | He was expecting to see her before he left town. |
| Se publicó originalmente el 3 de marzo de 2015, y se reproduce acá como parte un acuerdo para compartir contenidos. | It was originally published on March 3, 2015, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| Un TLCAN 2.0 podría centrarse en áreas que originalmente se excluyeron, como la movilidad laboral y la energía. | A NAFTA 2.0 could focus on areas that were originally excluded, such as labor mobility and energy. |
| Cydoor originalmente solo colocaba avisos en programas como Kazaa, pero ahora se ha expandido a sitios web como una red de publicidad. | Cydoor originally placed ads only in software programs such as Kazaa and iMesh, but has now expanded into running ads on websites as an advertising network. |
| Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco. | She intended to withdraw all her savings from the bank. |
| Originalmente, esto era visto como el sistema del placer en el cerebro. | This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain. |
| Se las llama quasares. Quasar significaba originalmente objecto cuasi estelar. | They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object. |
| Los valores victorianos que Thatcher pretendía fomentar eran incompatibles con la exaltación desenfrenada de la riqueza material que se produjo como consecuencia de sus políticas. | The Victorian values that Thatcher sought to foster fell afoul of the unrestrained celebration of material wealth that her rule brought about. |
| Solamente las que fueron nombradas originalmente como especie de Trachodon será considerado aquí. | Only those originally named as a species of Trachodon are considered here. |
| No sé si realmente pretendía eso, pero así sucedió. | I don't know if he really meant that , but it happened. |
| Modelos El coche se lanzó originalmente en 1999 como un modelo del año 2000, con la designación de chasis AP1. | First generation (AP1, 1999 2003) The S2000 was introduced in 1999 for the 2000 model year and was given the chassis designation of AP1. |
| Ellos originalmente eran granjeros. | Originally they were farmers. |
| Originalmente se extendía también por la Rusia europea, Polonia y Escandinavia. | Its range in the wild originally extended through European Russia to Poland and Scandinavia. |
| La banda se llamaba originalmente Silver Bird Convention o Silver Bird . | The group was originally named Silver Bird Convention or Silver Bird. |
| Historia La especie fue originalmente descrita como Caladium zamiifolium por Loddiges en 1829 (Bot. | History It was first described as Caladium zamiifolium by Loddiges in 1829 (Bot. |
| Como muchos pterosurios nombrados a mediados del siglo XIX, Rhamphorhynchus fue originalmente descrito como una especie de Pterodactylus . | Like most pterosaurs described in the mid 19th century, Rhamphorhynchus was originally considered to be a species of Pterodactylus . |
| No pretendía mirarlo a usted, señor... ... pero estaba ahí sentado. | I didn't mean to look at you, sir you were just sitting there. |
| Ayer de noche el gremio pretendía votar acerca del candidato. | Yesterday evening, the committee wanted to vote on the appointment. |
| Schubert pretendía crear una interpretación del cosmos con fundamento religioso. | Schubert aimed to create a religiously grounded interpretation of the cosmos. |
| Los que originalmente vivían alrededor del río Mississagi y posteriormente se mudaron al sur de Ontario, Canadá son conocidos como los mississaugas . | Ojibwe who were originally located along the Mississagi River and made their way to southern Ontario are known as the Mississaugas . |
| La compilación se publicó originalmente sólo en Japón en diciembre de 2001. | The compilation was originally released only in Japan in December 2001. |
Búsquedas relacionadas : Como Se Pretendía - Como Se Pretendía - Como Se Pretendía Inicialmente - Opera Como Se Pretendía - Se Pretendía - Se Pretendía - Como Se Supone Originalmente - Que Se Pretendía - No Se Pretendía - Originalmente Conocido Como - Como Originalmente Propuesto - Tal Como Se Presentó Originalmente - Pretendía Desarrollar
