Pueden desglosarse como se indica a continuación	They can be broken down as follows
Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación.	Decides if the puzzle is shown as feedback.
También, el impacto de los proyectos sobre el medio ambiente será considerado plenamente, como se indica asimismo de forma expresa.	That must be decided on here. I want that to be determined here.
Indica si se puede mover por otros objetos, tales como flotadores.	Whether or not this can be moved by other objects, like floaters.
Indica si se utilizará el reloj como reloj o como cronómetro que cuenta hacia atrás.	Decides if the clock is used as a clock or a timer that counts backwards.
Estos datos se presentan tal y como se indica en los cuadros 3 y 5 .	These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .
En cada dispositivo se indica el porcentaje de billetes correctamente identificado como auténticos .	For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .
El orden indica como clasificar los números	Order specifies how to rank the numbers
Las exigencias estadísticas consisten en datos como saldos , proporciones o números enteros , tal y como se indica .	The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated .
Los informes y las comprobaciones se llevarán a cabo tal y como se indica a continuación .	The reports and the checks to be performed are specified below .
Tal y como indica el nombre de la pestaña los verbos se ordenan alfabéticamente.	As the name of the tabs says the verbs or sorted alphabetical.
Una opción complementaria a la anterior. Indica que se excluyan también del proyecto los archivos que se listen en. cvsignore.	A complementary option to the above one, also files listed in the. cvsignore file will be excluded from the project.
Esta condición también indica que el reglamento ya no es aplicable .	This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .
Esto también indica lo delicada es esta cuestión en Estados Unidos.	But that just shows how sensitive this question is in the United States.
Como su propio nombre indica, tira los dados.	As you may expect, roll the dice.
i) Unifíquense los incisos i) y ii) del apartado b como se indica a continuación	(i) Merge subparagraphs (b) (i) and (ii) to read
El informe también indica que Irán se encuentra entre los países seleccionados para la extracción de datos en 2010.	The report further indicated that Iran was amongst one of the countries targeted for data retrieval earlier on in their operations in 2010.
Aquí se indica cómo detectar la diferencia	Here 's how to detect the difference
d) Añádase un nuevo apartado c) en la columna titulada Logros previstos , como se indica a continuación	(d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows
Además, siempre será como máximo 7,50 coronas checas mensuales por metro cuadrado , se indica en la pantalla.	And it will always be a maximum of CZK 7.50 per square meter and month, appears on the screen.
Y eso, como indica la línea blanca, se produjo 46 días antes del pico de la epidemia.	And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic.
Tal como se indica en el informe Un análisis detallado de las cifras francesas produce algunas sorpresas.	As the report on the study says, a detailed analysis of the French figures throws up a few surprises.
e) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádase un nuevo apartado c) como se indica a continuación	(e) Under Indicators of achievement add a new paragraph (c), as follows
21. Decide crear los puestos mencionados anteriormente, como se indica en el anexo III de la presente resolución	21. Decides to establish the above mentioned posts, as set out in annex III to the present resolution
Indica el nombre de una plantilla de alarma que se debe tomar como base para la nueva alarma.	Specifies the name of an alarm template to base the new alarm on.
Esta preferencia indica a la calculadora de masas moleculares si se deben mostrar detalles extra, como los alias	This setting tells the molecular mass calculator whether extra details such as aliases should be shown
Nada indica que se hará algo al respecto.	Nothing indicates that there's going to be something done about it.
Indica si se mostrará la barra de desplazamiento.	Whether to show scrollbars for the document view.
Indica si se reproducirán los sonidos del juego.	Whether game sounds are played.
Indica si el archivo KTML se cargará automáticamente.	Decides if the KVTML files are loaded automatically.
La emisión nacional neta según el método de reservas se calcula como se indica en el cuadro que figura a continuación .	The national net issuance according to the stock method is calculated as shown in the table below .
Si se indica una variable como segundo parámetro, el código de estado devuelto por la orden ejecutada se guardará en esta variable.	Warning
Indica si se mostrarán detalles adicionales tales como la tangente y la normal durante el trazado de un gráfico.	Whether to show extra detail such as the tangent and normal when tracing a plot.
Si no se indica, se usa su recurso de korganizer predefinido.	If not specified then your default korganizer resource is used.
Indica si la barra de menú se mostrará o se ocultará	Whether the menubar is shown or hidden
Los operadores de comparación, como su nombre indica, permiten comparar dos valores.	Comparison operators, as their name implies, allow you to compare two values.
Tal y como su nombre indica, con este botón saldrá del programa.	As the name tells you leave the program with this button.
La posición correcta se indica claramente en el dispositivo .	The correct orientation is clearly indicated on the device
El fuerte viento indica que se acerca una tormenta.	The strong wind indicates that a storm is coming.
Lo cual indica que se puede invertir la fórmula.	Which means we can reverse the formula.
y el lugar donde ellos están, se indica aquí.	And where they are is indicated over here.
Predeterminado. Indica que sólo se aceptará una extracción perfecta.	Default. Specifies that only a perfect extraction will be accepted.
Indica si se deben reproducir los efectos de sonido.	Whether sound effects should be played.
Tal como se indica en informes anteriores , el CLCF ha examinado y revisado las normas y códigos de conducta internos .	As indicated in previous reports , the AFC has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct .
a) Sustitúyase el texto del objetivo por el párrafo 19.9 del plan de mediano plazo, como se indica a continuación	(a) Replace the text of the objective with paragraph 19.9 of the medium term plan, as follows

Búsquedas relacionadas : También Se Indica - También Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Visto Como Se Indica

Muestra esta página en español