Luego, tenemos la intención de apoyar nuevos programas culturales.	Next cultural new programmes are also targeted by us for support.
En otras palabras, no tenemos la intención de hacer ahora las maletas e irnos a casa.	As regards the Donnelly report, I would first like to say how glad I am that the fears expressed by some chairmen of committees on the procedure followed have proved to be groundless.
Tenemos la única intención de proteger los intereses existentes, mientras pretendemos que los diputados del Parlamento Europeo y toda nuestra Comunidad tenemos la razón de nuestro lado?	I am thinking of Cyprus and the territories occupied by Israel regarding which the Community seems to have nothing to offer but pious words.
Por nuestra parte, tenemos, pues, la intención, ahora como Presidencia y más adelante como Delegación, de actuar para que el clima de colaboración interinstitucional sea cada vez lo más provechoso posible.	We have also given careful consideration to the concept of a regional council, to exist alongside the economic and social council, an advisory institution for the Community which would make sure that regional needs are also considered.
En cualquier caso, nosotros tenemos la intención de presentar el 24 de octubre nuestra posición modificada, inclusive el paquete agrícola.	As I said at the time, it is more of a constraint for Parliament than for the Commission and Council, because you more or less have to finish what you've started and must in any event decide in December so that these legislative measures are effective as from the end of the year.
Conocimiento, intención y propósito como elementos de un delito	Knowledge, intent and purpose as elements of an offence
Reconocer cualquiera de las siguientes palabras como la intención de adjuntar un archivo	Recognize any of the following key words as intention to attach a file
Como líderes, no siempre tenemos la razón.	We're not always right as leaders.
y como he demostrado tenemos la audiencia	And as I've shown here, we have the audience.
La intención es buena.	This is a good intention.
Tenemos visiones como ésta.	We have visions like this. We have visions like this.
Como musulmanes, tenemos cerebro.	We have a brain as Muslims.
Tenemos un gran problema que tenemos que afrontar como especie.	We have a huge problem facing us as a species.
Pero la buena noticia es que no tenemos que averiguarlo conforme avanzamos tenemos patrones, tenemos ejemplos como Benki, Sanghamitra y Jianchuan.	But the good news is that we don't have to figure it out as we go along we have models, we have examples, like Benki and Sanghamitra and Jianchuan.
Puso como ejemplo la intención del gobierno de crear una autoridad de certificación SSL local.	He made an example of the government s aim to create a local SSL certificate authority.
Como continente tenemos estas prioridades.	As a continent, here are our priorities.
Tenemos que pensar como existencialistas.	We have to think like existentialists.
Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz	For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace
Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz	For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace.
Y tenemos este tipo de... como votantes, tenemos un momento eureka.	And we have this kind of as voters, we have kind of a eureka! moment.
tenemos la posibilidad de hacerlo volar como un pájaro.	we have the possibility to fly like a bird.
Así que cuáles son nuestras intenciones, y cuáles van a ser nuestras intenciones Si nos levantamos por la mañana, tenemos diseños en el mundo entonces, cuál será nuestra intención como especie ahora que somos la especie dominante?	So what are our intentions, and what would our intentions be if we wake up in the morning, we have designs on the world well, what would our intention be as a species now that we're the dominant species?
Y tenemos un continuo. Pero aún tenemos, naturalmente, Congo, allí arriba. Todavía tenemos tantos países pobres como hemos tenido siempre en la historia.	We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.
Nunca tuve la intención de engañarte.	I never meant to deceive you.
Tenemos derecho a vivir como queramos.	We have the right to live where we please.
Así que tenemos visiones como ésta.	So we have visions like this.
Así como todos tenemos ojos, pero algunos los tenemos azules y otros marrones.	Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes.
Y una cosa que nuestro proceso y tecnología no podía hacer era entender la intención, la intención del actor.	And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor.
Teníamos buena intención.	We meant well.
Tenía la intención de asistir a la reunión.	I had intended to attend the meeting.
Tengo la intención de conseguir la máxima puntuación.	I intend to get full marks.
Es ir de la intención a la acción.	It's going from intention to action.
somos humanos y tenemos la capacidad de amar, tenemos la capacidad de asombro, tenemos una especie de curiosidad infinita e inquieta que nos sienta bien como primates, creo.	We are human, and we have the capacity to love, we have the capacity to wonder, and we have a sort of boundless curiosity, a restless inquisitiveness that so suits us as primates, I think.
Tenemos a los romanos, los griegos y la historia como la conocemos.	You have the Roman, the Greek and the story as you know it.
Tenía la intención de haberte visitado ayer.	I had intended to visit you yesterday.
Esa es la intención que se tiene?	Is that the intention?
y tenemos buenas vacunas, como les mostré.	And we've got pretty good vaccines, as I've just showed you.
Tenemos como, saben? como 38.000 lugares que no vale la pena cuidar en Estados Unidos.	We have about, you know, 38,000 places that are not worth caring about in the United States today.
Es tiempo de adecuar la acción a la intención.	It is time to align intention with action.
A nivel mundial, la Comisión tiene la intención de	At global level, the Commission will
El hombre la atacó con intención de matarla.	The man attacked her with the intention of killing her.
Tenía la intención de triunfar, pero no pude.	I intended to succeed, but I could not.
Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte.	I'm sorry. I never meant to hurt you.
Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto.	We intended to let you in on the secret.
No fue mi intención.	I didn't mean it.

Búsquedas relacionadas : Tenemos La Intención - Tenemos La Intención - Tenemos La Intención - Como Era La Intención - Como El Que Tenemos - Tenemos - Tenemos - La Intención - Tenemos La Suerte - Tenemos La Suerte - Tenemos La Esperanza - Tenemos La Suerte

Muestra esta página en español