Translation of "compañía de viajes de aventura" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Aventura de montañaDescription
Mountain Adventure
Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) .
Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) .
La aventura teatral multimedia de Natasha Tsakos
Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure
Bill no tiene sentido de la aventura.
Bill has no sense of adventure.
Él sintió el aliciente de la aventura.
He felt the lure of adventure.
Fue solo la aventura de una noche.
It was just a one night stand.
La aventura comienza.
The adventure begins.
Es una aventura. Oriente Medio ha sido una aventura estos dos años.
It is an adventure. The Middle East has been an adventure the past couple years.
Pero si te dedicas a los viajes, haz la parte de los viajes.
But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit.
Suele hacer viajes de negocios?
Do you often take business trips?
Ella le contó todo acerca de su aventura.
She told him all about her adventure.
Y de esto se trata realmente esta aventura.
And this is what this adventure's really about.
Las agencias de viajes de aquel momento vendían en la mayoría de los casos viajes solo al bloque socialista, pues los viajes a Occidente estaban muy restringidos.
As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries.
O caminho sem aventura.
O caminho sem aventura.
Trabajo para una agencia de viajes.
I work for a travel agency.
Trabajo en una agencia de viajes.
I work for a travel agency.
Preguntémosle a un agente de viajes.
Let's ask a travel agent.
Preguntemos en una agencia de viajes.
We will ask at a travel agency.
Es muy divertido ir de viajes.
It's a lot of fun going on trips.
Toda esta aventura ha sido una experiencia de aprendizaje.
This whole adventure has been a learning experience.
La aventura empieza muy bien.
The adventure opens very well.
Los jóvenes aman la aventura.
Young people love adventure.
Cada página es una aventura.
Each page is an adventure.
La vida es una aventura.
Life is an adventure.
Yo entendí esto de primera mano en mi siguiente aventura.
I learned this firsthand with my next adventure.
Los viajes de sólo ida son fáciles,
One way trips are easy.
A él le gusta la aventura.
He likes adventure.
Nuestra relación es como una aventura.
Our relationship is like an adventure.
Bertrand Piccard y su aventura solar
Bertrand Piccard's solar powered adventure
Yo tampoco. Será una aventura, señor.
Neither do I. It will be an adventure, sir.
Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios .
Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .
Tenemos otro ejemplo. Esta compañía es GoLoco. Voy a iniciar operaciones en tres semanas. Espero hacer en viajes compartidos lo mismo que hice en autos compartidos .
So, here's another example. This company is GoLoco I'm launching it in about three weeks and I hope to do for ridesharing what I did for car sharing.
Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes.
We train corporate travel agents for the travel industry.
Tomemos por ejemplo el servicio de viajes Nextpedition
Take the travel service Nextpedition.
Dónde queda la agencia de viajes más cercana?
Where is the closest travel agency?
Comenzó entonces una etapa de su aventura (de abril de 1808 a marzo de 1809) en la cual redactó un completo diario que llegó a ser publicado, narrando una serie de viajes muy instructivos por Palestina y los desiertos del Sinaí hasta El Cairo y El Fayum.
Now began the part of his travels of which a full journal has been published (April 1808 to March 1809), a series of most instructive journeys in eastern and western Palestine and the wilderness of Sinai, and so on to Cairo and the Fayum.
Por ello, decidí embarcarme en una aventura.
So, I decided to embark on a quest.
Los peligros dan sabor a una aventura.
Dangers give relish to an adventure.
A los niños les encanta la aventura.
Children are fond of adventure.
Tom y María querían tener una aventura.
Tom and Mary wanted an adventure.
Nombre de la compañía
Company Name
Confidencial de la compañía
Company Confidential
Propietario de la compañía
Company Proprietary
Privado de la compañía
Company Private
Te gustan los viajes?
Do you like trips?

 

Búsquedas relacionadas : Compañía De Viajes - Compañía De Viajes Online - Compañía De Gestión De Viajes - Aventura - Viaje De Aventura - Turismo De Aventura - Viaje De Aventura - Actividades De Aventura - Carreras De Aventura - Historia De Aventura - Carrera De Aventura - Experiencia De Aventura - Deseo De Aventura - Nivel De Aventura