La oposición fue feroz.	Opposition was fierce.
La competición fue feroz.	The competition has become fierce.
La competición es feroz.	The competition is fierce.
La competición fue feroz.	The competition was fierce.
Foto por Feroz Jan.	Photo by Feroz Jan.
Ellos pelearon una feroz batalla.	They fought a fierce battle.
Schopenhauer fue un feroz pesimista.	Schopenhauer was a ferocious pessimist.
Me echó una mirada feroz.	He gave me a fierce look.
Quién teme al lobo feroz?	Who's afraid of the big bad wolf?
El miedo a la gran deuda feroz	Who s Afraid of the Big Bad Debt?
Un perro feroz atacó a la niña.	A fierce dog attacked the girl.
La batalla fue feroz e increíblemente sangrienta.	The battle was fierce and unbelievably bloody.
Va usted a tener una competencia feroz.	You're going to come up against fierce competition.
Foto por Feroz Jan, usada con permiso.	Photo by Feroz Jan, used with permission.
Y luego su principal competidor aparece y bate ese récord.	Then his main competitor went out and broke his record.
La batalla rápidamente se tornó feroz y sangrienta.	The battle quickly became fierce and bloody.
Te vas a enfrentar a una competencia feroz.	You're going to come up against fierce competition.
Permitir un flujo más libre de personas entre fronteras igualaría las oportunidades aún más rápido que el comercio, pero la resistencia es feroz.	Allowing freer flows of people across borders would equalize opportunities even faster than trade, but resistance is fierce.
Un tigre es un tipo de animal muy feroz.	A tiger is a very ferocious kind of animal.
Hace 500 años se encontró con un competidor con una ventaja letal.	500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage.
El senador permaneció neutral en medio de la feroz controversia.	The senator remained neutral in the furious controversy.
Fue originalmente un competidor al dominante Lotus 1 2 3, pero eventualmente se vendió más y se convirtió en el estándar de facto.	It was originally a competitor to the dominant Lotus 1 2 3, but it eventually outsold it and became the de facto standard for spreadsheet programs.
El segundo episodio mejoró hasta los 6.2 millones de telespectadores, un 29 de la audiencia y, de nuevo, dos millones más que su competidor más cercano en BBC One.	The second episode improved to 6.2 million viewers, 29 of the available audience and again two million higher than its nearest competition on BBC One.
La feroz batalla con mercenarios rusos duró dos horas y media.	The fierce battle with Russian mercenaries lasted for two and a half hours.
El Derbi de El Cairo que enfrenta a Al Ahly y Zamalek representa la rivalidad futbolística más violenta y feroz de África.	The Cairo Derby involving Al Ahly and Zamalek is most violent and fiercest football rivalry in Africa.
Viktor Orbán, Primer Ministro de Hungría, ha desarrollado una feroz retórica antimusulmana.	Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has developed a fierce anti Muslim rhetoric.
Esta historia fue originalmente escrita por Feroz Jan en urdu para PakVoices.	This story was originally written by Feroz Jan in Urdu for PakVoices.
Si creen que tienen una estimación por cuántos dígitos, bueno ya tenemos un competidor aquí	If you think you've got an estimate for how many digits, right we've already got one competitor here.
Esto generará una feroz batalla política en Estados Unidos, pero es probable que para la Unión Europea sea mucho más sencillo avanzar en ese sentido.	While this will be the subject of a fierce political battle in the US, it is likely that the European Union will be far more willing to move ahead.
La pasión puede ser destructiva y feroz cuando la mueven el fanatismo y el racismo.	Passion can be destructive and ferocious when it is motivated by fanaticism and racism.
Entre otros muchos judíos israelíes, a Hanin Zoabi se le considera una feroz anti israelí .	Among many Jewish Israelis, Hanin Zoabi is considered to be virulently anti Israel.
De ellos se escogen los 10 finalistas (11 en la temporada uno), con cada competidor actuando en vivo.	Eventually the performers were narrowed down to 10 finalists (11 in season one due to a near tie), with each competitor performing live.
Sin poder o dinero, uno se tiene que volver feroz para que se hagan las cosas.	Without power or money, you must become fierce to get something done.
La rápida expansión de Alibaba amenaza a las empresas minoristas occidentales que nunca imaginaron enfrentar a un competidor chino.	The rapid expansion of Alibaba threatens Western retailers who never expected to face a Chinese competitor.
Muchas personas consideran que Facebook, Google, Apple y Amazon, entre otras, son empresas que ningún competidor podría jamás vencer.	Many people look at Facebook, Google, Apple, and Amazon, among others, as companies that no competitor could ever beat.
En las campañas siguientes, sin ningún competidor real en su posición, Navarro continuó siendo titular indiscutible en el Sevilla.	In the following campaigns, with no real competitor in his position, Navarro continued to be an undisputed starter for Sevilla.
La versatilidad de las algas hace que sean un buen competidor de la palma para la producción de aceite.	The microalgae s versatility makes them a good competitor with palm as a source of oil.
Puesto que estos sectores pertenecen o se acercan al ámbito público, el sector público puede ser cliente o competidor.	As these sectors are close to or within the public domain, the public sector can be client or competitor.
Eli Lilly de nuevo, el feroz competitivo mundo farnaceútico creó un mercado de soluciones para problemas farmaceúticos.	Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems.
Y a pesar de su aspecto feroz el demonio de Tasmania es, en realidad un animalito adorable.	And despite their ferocious appearance, Tasmanian devils are actually quite adorable little animals.
Al día siguiente (o cinco días después en la temporada 4), el competidor con la mayoría de votos es declarado vencedor.	The next day (five days later in season 4 two days later in season 6), the competitor with the most votes was declared the winner.
El primer episodio tuvo una audiencia de 5.7 millones, el 25 del total de la audiencia del momento, superando en cerca de 2 millones de televidentes al competidor más cercano a la misma hora.	The first episode gathered an overnight average rating of 5.7 million, 25 of the total television audience for the time, winning its timeslot with nearly two million more viewers than the nearest competition on at the same time.
Oxford University Press, la editorial del Oxford English Dictionary, ha expresado los planes de producir su propio competidor en línea a WordNet.	Oxford University Press, the publisher of the Oxford English Dictionary, has voiced plans to produce their own online competitor to WordNet.
Pero la razón más importante por la que Tailandia tiene importancia para las democracias de Asia es la feroz competencia por la influencia entre una China en ascenso y el mundo democrático.	But the biggest reason that Thailand matters for Asia s democracies is fierce competition for influence between a rising China and the democratic world.
Si bien la implementación implicará una larga lucha con una resistencia ocasionalmente feroz, las reformas clave ya están en camino.	While implementation will be a long struggle, with occasionally fierce resistance, key reforms are already underway.

Búsquedas relacionadas : Competidor Feroz - Más Feroz - Más Feroz - Competidor Más Cercano - Competidor Más Fuerte - Competidor Más Cercano - Batalla Feroz - Crítica Feroz - Determinación Feroz - Fuego Feroz - Feroz Ataque

Muestra esta página en español