Translation of "compras y adquisiciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compras - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contabilidad y Adquisiciones | Accounting Procurement |
| Adquisiciones | Procurement |
| Compras | Buys |
| Presupuesto de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema y plan de adquisiciones para 2010 | 2010 Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) budget and procurement plan |
| Contabilidad y Adquisiciones Estados Financieros y Normativa Contable | Financial Reporting Policy Business areas |
| en compras. | Capital purchase items. |
| DM Compras. | DM Shopping. |
| Plan presupuestario y de adquisiciones de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema ( EPCO ) para el 2009 | Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) 2009 budget and procurement plan |
| Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema plan actualizado de adquisiciones del 2009 | Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan |
| Generalmente se refiere a fusiones , adquisiciones y escisiones . | It refers typically to mergers , acquisitions and divisions . |
| Pasivos por adquisiciones temporales | liabilities under repo transactions |
| Pasivos por adquisiciones temporales | Liabilities under reverse repo operations |
| Pasivos por adquisiciones temporales | Liabilities under repo transactions |
| Gestión de las adquisiciones | Procurement management |
| Ir de compras | Shopping |
| Irán de compras. | They'll go shopping. |
| Dónde compras verduras? | Where do you buy vegetables? |
| Fui de compras. | I went shopping. |
| El BCE respeta los principios generales del Derecho de adquisiciones contenidos en la Directiva sobre adquisiciones y en el Reglamento financiero . | The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation , |
| Conduje hasta la ciudad y fui de compras. | I drove to town and went shopping. |
| Artículo 19 Compras 19.1 . | Article 19 Procurement 19.1 . |
| Artículo 19 Compras 19.1 . | Article 23 Confidentiality of and access to ECB documents and archives 23.1 . |
| Ella fue de compras. | She has gone shopping. |
| Ella salió de compras. | She went shopping. |
| Iré de compras mañana. | I'm going shopping tomorrow. |
| Iré de compras mañana. | I'll go shopping tomorrow. |
| Deseo ir de compras. | I want to go shopping. |
| Ellos van de compras. | They go shopping. |
| Tom está de compras. | Tom is shopping. |
| Me voy de compras. | I'm going shopping. |
| Quieres ir de compras? | Do you want to go shopping? |
| Ayer fuimos de compras. | We went shopping yesterday. |
| Solo lo compras allá. | You only buy it there. |
| Normalmente cuando compras un respirador en un hospital, compras uno diferente para niños, compras uno diferente para transporte. Éste lo hará todo, y lo hará a mitad de precio y no necesita aire comprimido. | Usually when you buy a ventilator in a hospital, you buy a different one for children, you buy a different one for transport. This one will do everything, and it will do it at half the price and doesn't need compressed air. |
| solicitando y utilizando el IBAN y el BIC en sus adquisiciones | c ) ascertaining and using IBANs and BICs for their own purchases |
| Artículo 3 Creación y composición del Comité de Adquisiciones 1 . | Article 3 Establishment and composition of the Procurement Committee 3 . |
| Y aquí es donde entran en juego las adquisiciones públicas. | That is where government procurement comes in. |
| Ella terminó rápido su almuerzo y fue de compras. | She finished her lunch quickly and went shopping. |
| d ) las adquisiciones netas de divisas y de oro realizadas durante la jornada se sumarán , por el coste medio de las compras efectuadas en dicha jornada para cada divisa y para el oro , a la posición del día anterior , para obtener un | ( d ) net acquisitions of currencies and gold made during the day shall be added , at the average cost of the purchases of the day for each respective currency and gold , to the previous day 's holding , to produce a new weighted average CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS |
| Pero sobresaltó recientemente los mercados cuando dijo que el mayor crecimiento esperado por el FOMC podría conducir a un menor ritmo de compras hacia finales de este año y al total abandono de las adquisiciones de activos para mediados de 2014. | The reality, however, is that the economy s near term momentum has actually been decreasing ever since quantitative easing began and has decreased more rapidly as the size of the program has grown. |
| No irás de compras conmigo? | Won't you go shopping with me? |
| Pagué esas compras en efectivo. | I paid for the purchase in cash. |
| Tengo que hacer unas compras. | I have some shopping to do. |
| Yoko fue de compras ayer. | Yoko went shopping yesterday. |
| Vamos de compras al centro. | Let's go shopping downtown. |
Búsquedas relacionadas : Adquisiciones Y Compras - Contratación Y Adquisiciones - Finanzas Y Adquisiciones - Adquisiciones Y Servicios - Fusiones Y Adquisiciones - Diseño Y Adquisiciones - Compra Y Adquisiciones - Adquisiciones Y Desinversiones - Adquisiciones Y Ventas - Adquisiciones Y Desinversiones - Ventas Y Adquisiciones - Ventas Y Adquisiciones - Ingeniería Y Adquisiciones - Fusiones Y Adquisiciones
