Translation of "compromisos multilaterales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Commitments Engagements Compromises Appointments Obligations

Examples (External sources, not reviewed)

Compromisos subvención	Grant commitments 474 905
Compromisos RFC	RFC Compromises
y bancos multilaterales de desarrollo .	and multilateral development banks .
Respetad vuestros compromisos!	Fulfill (your) obligations.
Respetad vuestros compromisos!	Fulfill your commitments.
Respetad vuestros compromisos!	Honour your bonds!
Respetad vuestros compromisos!	Fulfil your indentures.
Respetad vuestros compromisos!	Keep your agreements.
Semejantes marcos multilaterales catalizan los avances.	Such multilateral frameworks catalyze progress.
Acuerdos y arreglos bilaterales y multilaterales	Bilateral and multilateral agreements and arrangements
Creyentes! Respetad vuestros compromisos!	O People who Believe!
Creyentes! Respetad vuestros compromisos!	O believers, fulfil your bonds.
Creyentes! Respetad vuestros compromisos!	O ye who believe! fulfil the compacts.
Creyentes! Respetad vuestros compromisos!	O you who have believed, fulfill all contracts.
Creyentes! Respetad vuestros compromisos!	Believers, stand by your contracts (and obligations).
Creyentes! Respetad vuestros compromisos!	O you who believe! fulfill the obligations.
Creyentes! Respetad vuestros compromisos!	Believers, fulfill your obligations.
Creyentes! Respetad vuestros compromisos!	O ye who believe! fulfil (all) obligations.
Las relaciones implican compromisos.	Relationships involve compromise.
Hemos cumplido los compromisos establecidos.	We have met the commitments that were set down for us.
Hemos respeta do nuestros compromisos.	We have fulfilled ours.
Compromisos de compra a plazo.	Assets purchased under outright forward purchase agreements,
activos que representen créditos sobre bancos multilaterales de desarrollo	asset items constituting claims on multilateral development banks
Por eso, en Roma, junto a los compromisos a corto plazo, ya señalamos compromisos a medio y largo plazo.	The European summit in Rome agreed on the next step, on a timetable, an objective the ECU as a single currency by the year 2000. What more could one ask for?
Cumplir los compromisos sobre el cambio climático	Keeping the Climate Finance Promise
Además, es esencial traducir nuestros compromisos en acciones.	And, critically, we must follow through on our commitments.
Tom casi nunca llega tarde a sus compromisos.	Tom is hardly ever late for appointments.
Tom casi nunca llega atrasado a sus compromisos.	Tom is almost never late for appointments.
Los compromisos no pueden ser de configuración variable.	We cannot have variable geometry commitments.
El tercer enfoque es reevaluar el funcionamiento de las instituciones multilaterales.	The third approach is to reevaluate the functioning of multilateral institutions.
activos que representen créditos expresamente garantizados por bancos multilaterales de desarrollo	asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of multilateral development banks
Porque debe de haber algún medio de alcanzar compromisos.	Were we supposed to stop it?
Evaluación de los compromisos del Gobierno pertinencia, ambición, credibilidad	Assessment of the government s commitments relevance, ambition, credibility
Las Naciones Unidas de hecho tiene un lenguaje para estos compromisos mutuos, para el reconocimiento de compromisos mutuos. Se llama el lenguaje del compact .	The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.
La credibilidad de los compromisos de saneamiento presupuestario se verá reforzada si dichos compromisos se inscriben en marcos de políticas nacionales orientadas al medio plazo .	The credibility of fiscal consolidation commitments will be strengthened if they are part of national policy frameworks oriented to the medium term .
Entre las instituciones multilaterales más importantes, la OMC mantiene jurisdicción sobre el comercio.	Among the major multilateral institutions, the WTO maintains jurisdiction over trade.
Reconociendo la complementariedad de las negociaciones bilaterales, plurilaterales y multilaterales sobre el desarme,	Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on disarmament,
En cualquier caso, será necesario coordinar las muchas iniciativas bilaterales y multilaterales existentes.	At all events, the many bilateral and multilateral initiatives will have to be coordinated.
El mundo no necesita más compromisos y promesas necesita acción.	The world does not need more commitments and pledges it needs action.
Sus visiones individuales y sus compromisos con este modo matemático.	And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode.
Reconociendo el carácter complementario de las negociaciones bilaterales, plurilaterales y multilaterales sobre el desarme nuclear y el hecho de que las negociaciones bilaterales nunca pueden sustituir a las negociaciones multilaterales a ese respecto,	Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
El BCE desempeña un papel de primer orden en diversos organismos y foros multilaterales .	The ECB plays a key role in various multilateral organisations and fora .
Reconociendo la necesidad de celebrar negociaciones multilaterales con el fin de lograr acuerdos concretos,	Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching concrete agreements,
Incluso en foros multilaterales las relaciones entre Rusia y China distan de ser equilibradas.	Even within multilateral forums, the relationship between Russia and China is far from balanced.
Así que deberíamos reconocer esa interdependencia, mediante compromisos formales y mutuos.	So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.

Muestra esta página en español