Translation of "compromisos para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las Naciones Unidas de hecho tiene un lenguaje para estos compromisos mutuos, para el reconocimiento de compromisos mutuos. Se llama el lenguaje del compact . | The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact. |
| Compromisos subvención | Grant commitments 474 905 |
| Compromisos RFC | RFC Compromises |
| Respetad vuestros compromisos! | Fulfill (your) obligations. |
| Respetad vuestros compromisos! | Fulfill your commitments. |
| Respetad vuestros compromisos! | Honour your bonds! |
| Respetad vuestros compromisos! | Fulfil your indentures. |
| Respetad vuestros compromisos! | Keep your agreements. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O People who Believe! |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O believers, fulfil your bonds. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O ye who believe! fulfil the compacts. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O you who have believed, fulfill all contracts. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | Believers, stand by your contracts (and obligations). |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O you who believe! fulfill the obligations. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | Believers, fulfill your obligations. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O ye who believe! fulfil (all) obligations. |
| Las relaciones implican compromisos. | Relationships involve compromise. |
| Hemos cumplido los compromisos establecidos. | We have met the commitments that were set down for us. |
| Hemos respeta do nuestros compromisos. | We have fulfilled ours. |
| Compromisos de compra a plazo. | Assets purchased under outright forward purchase agreements, |
| Por eso, en Roma, junto a los compromisos a corto plazo, ya señalamos compromisos a medio y largo plazo. | The European summit in Rome agreed on the next step, on a timetable, an objective the ECU as a single currency by the year 2000. What more could one ask for? |
| Cumplir los compromisos sobre el cambio climático | Keeping the Climate Finance Promise |
| Mediante la implementación de estos compromisos, los países reducirán sustancialmente el calentamiento global proyectado para el futuro. | By implementing these commitments, countries will substantially reduce projected future global warming. |
| Blanchard insiste en que este es el momento de decisiones difíciles y compromisos difíciles para ambas partes . | Blanchard insists that now is the time for tough choices, and tough commitments to be made on both sides. |
| Además, es esencial traducir nuestros compromisos en acciones. | And, critically, we must follow through on our commitments. |
| Tom casi nunca llega tarde a sus compromisos. | Tom is hardly ever late for appointments. |
| Tom casi nunca llega atrasado a sus compromisos. | Tom is almost never late for appointments. |
| Los compromisos no pueden ser de configuración variable. | We cannot have variable geometry commitments. |
| Los compromisos sobre la adaptación que se logren en París significarán un avance importante para cerrar esta brecha. | Commitments on adaptation in the Paris agreement would go a long way toward closing this gap. |
| Se han adoptado nuevas reglas y procedimientos para los principales procesos presupuestarios licitaciones , subvenciones , compromisos , contratos y pagos . | New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments . |
| Están guiando activamente su dinero, sus recursos, sus corazones, sus compromisos, para hacer del mundo un lugar mejor. | They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place. |
| Porque debe de haber algún medio de alcanzar compromisos. | Were we supposed to stop it? |
| Evaluación de los compromisos del Gobierno pertinencia, ambición, credibilidad | Assessment of the government s commitments relevance, ambition, credibility |
| Así, pues, hago un llamamiento a los donantes para que formulen compromisos multianuales que nos permitan completar su escolarización. | So I call on donors to make multi year commitments that enable us to ensure the students are able to complete their schooling. |
| El total de los gastos obligatorios asciende a 33 831 millones de ecus en compromisos y 33 795 en pagos es decir, que respecto de 1990 se produce, así, un aumento del 6 tanto en las asignaciones para compromisos como en las asignaciones para pagos. | In the case of certain items, on the other hand, it will be for Parliament and the Council, at a second reading, to complete the budget so as to implement in full the development of the policies decided by the Community. |
| La credibilidad de los compromisos de saneamiento presupuestario se verá reforzada si dichos compromisos se inscriben en marcos de políticas nacionales orientadas al medio plazo . | The credibility of fiscal consolidation commitments will be strengthened if they are part of national policy frameworks oriented to the medium term . |
| El mundo no necesita más compromisos y promesas necesita acción. | The world does not need more commitments and pledges it needs action. |
| Sus visiones individuales y sus compromisos con este modo matemático. | And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode. |
| Así se dispone de mucho tiempo para plasmar en un acuerdo jurídicamente vinculante los compromisos políticos subscritos en Nueva York. | That provides plenty of time to translate political commitments made in New York into a legally binding accord. |
| Se necesitan esfuerzos serios y compromisos de amplio alcance para iniciar el proceso de creación de instituciones para la cooperación en materia de seguridad regional. | Serious efforts and far reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation. |
| Los planes presupuestarios para el 2009 , que están finalizándose actualmente en diversos países , deben reflejar los compromisos adquiridos a escala europea . | Budget plans for 2009 , which are currently being finalised in a number of countries , need to reflect European commitments . |
| Y se estipula una cláusula para aliviar las sanciones económicas una vez que Irán haya cumplido, de manera comprobable, sus compromisos. | And provision is made for easing economic sanctions once Iran has verifiably met its commitments. |
| Así que deberíamos reconocer esa interdependencia, mediante compromisos formales y mutuos. | So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. |
| ROTH (V). (DE) Señora Presidenta, distinguidos colegas, hemos establecido muchos compromisos. | GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, just a few comments. |
| muchos meses de consideración en las comisiones y de muchos compromisos. | Mr President, a number of resolutions are being tabled to wind up this debate. |
Búsquedas relacionadas : Compromisos Para Maquillaje - Compromisos Totales - Compromisos Mutuos - Sin Compromisos - Compromisos Anticipados - Compromisos Multilaterales - Compromisos De - Compromisos Respectivos - Compromisos Adicionales - Compromisos Fiscales - Compromisos Anteriores - Compromisos Maquillaje - Compromisos Existentes - Contraer Compromisos
