Translation of "compromisos se hacen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Compromisos subvención | Grant commitments 474 905 |
| Compromisos RFC | RFC Compromises |
| La credibilidad de los compromisos de saneamiento presupuestario se verá reforzada si dichos compromisos se inscriben en marcos de políticas nacionales orientadas al medio plazo . | The credibility of fiscal consolidation commitments will be strengthened if they are part of national policy frameworks oriented to the medium term . |
| Por cada 400 películas que se hacen en Hollywood, se hacen 11.000 videos porno. | For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos. |
| Se hacen profetas, se ignoran profetas. | Profits made, prophets ignored. |
| Respetad vuestros compromisos! | Fulfill (your) obligations. |
| Respetad vuestros compromisos! | Fulfill your commitments. |
| Respetad vuestros compromisos! | Honour your bonds! |
| Respetad vuestros compromisos! | Fulfil your indentures. |
| Respetad vuestros compromisos! | Keep your agreements. |
| Los sueños se hacen realidad. | Dreams come true. |
| Se hacen realidad los sueños? | Do wishes come true? |
| Qué hacen? Se quedan inmóviles. | You know what? They freeze. |
| Hacen cosas magníficas. Pero también hacen cosas horribles, y no se puede diferenciar. | They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference. |
| Las Naciones Unidas de hecho tiene un lenguaje para estos compromisos mutuos, para el reconocimiento de compromisos mutuos. Se llama el lenguaje del compact . | The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O People who Believe! |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O believers, fulfil your bonds. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O ye who believe! fulfil the compacts. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O you who have believed, fulfill all contracts. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | Believers, stand by your contracts (and obligations). |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O you who believe! fulfill the obligations. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | Believers, fulfill your obligations. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O ye who believe! fulfil (all) obligations. |
| Las relaciones implican compromisos. | Relationships involve compromise. |
| Estos zapatos se hacen en Italia. | These shoes are made in Italy. |
| Los automóviles se hacen en fabricas. | Automobiles are made in factories. |
| Los días se hacen más largos. | The days are growing longer. |
| Así se hacen figuras en 3D. | So you make all these 3D shapes. |
| Se preguntarán por qué hacen esto. | So you may wonder, why on Earth are they doing it? |
| Se preguntarán, bien, cómo lo hacen? | So, you might be wondering, well, how do they do it? |
| Se introducen y ahí lo hacen. | And they get inside, and they get it all on. |
| Se hacen llamar el movimiento antiMaidán. | They call themselves the Anti Maidan movement. |
| Todos se hacen la misma pregunta. | Everyone's asking the same question. Nepalearthquake AJENews AJEnglish Subina Shrestha ( ShresthaSubina) April 28, 2015 |
| Hemos cumplido los compromisos establecidos. | We have met the commitments that were set down for us. |
| Hemos respeta do nuestros compromisos. | We have fulfilled ours. |
| Compromisos de compra a plazo. | Assets purchased under outright forward purchase agreements, |
| Y cuando se hacen mayores, se curvan hacia delante. | And then as they grow older, the horns grow forward. |
| Pero cómo se hacen todos estos escáners? | But how do you go about doing all this scanning? |
| A veces los sueños se hacen realidad. | Dreams sometimes come true. |
| Las promesas se hacen para no cumplirlas. | Promises are made to be broken. |
| No sé cómo se hacen los fideos. | I don't know how noodles are made. |
| Ahora se hacen las mamografías cuando deben. | The women are very good about getting mammograms now. |
| Como ya he dicho, la Comunidad se ha negado a aceptar compromisos normativos específicos. | As I have said, the Community has refused to enter into specific policy commitments. |
| 'Hay que crear un Tribunal Internacional de Justicia Climática' 'juzgar a países que no cumplen sus compromisos y los tratados internacionales y a los que hacen mucho daño al ambiente' | An International Court of Climate Justice judging countries that don't fulfil their obligations and international treaties and those who harm environment a lot must be implemented |
| Por ejemplo, las máscaras se hacen en China. | For example, all masks are made in China. |
