Translation of "comunicadas de forma adecuada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Forma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Partidas pro memoria Comunicadas por los BCN de forma voluntaria . | Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis . |
| Fallo grave, Kile no funcionará de forma adecuada | Critical failure, Kile will not function properly |
| La orden 'logge 'no ha salido de la forma adecuada. | The'logger 'command has not been properly exited. |
| No es la forma adecuada de sujetar una taza de té. | This is not the proper way to hold a teacup. |
| Hay que asegurarse de implementar una forma adecuada de terminar la recursión. | NULL Static object |
| La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno | Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council |
| La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno | Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgement of the Governing Council |
| Colocando el cuerpo de forma adecuada puedo avanzar y ganar bastante distancia. | With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance. |
| La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno. | Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council. |
| La transparencia de la estructura también refleja de forma adecuada los valores del BCE . | This transparent design also reflected the ECB 's values adequately . |
| También podrá proporcionarse como garantía efectivo en forma de depósito o en otra forma que los BCN consideren adecuada . | Cash in the form of a deposit or in another form deemed appropriate by the NCBs can also be provided as eligible collateral . |
| Lógicamente las que pueda haber sobre el presupuesto de 1991 se tratarán de forma adecuada. | Given that., Mr President, I feel that our parliament should not hold back approval of this report any longer because to do so would only help to prolong political uncertainty in Bulgaria. |
| Cada Estado miembro podrá recopilar los datos de la forma que considere más adecuada a su situación . | Each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation . |
| Cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación . | Each Member State may compile the data in the manner most appropriate to its own situation . |
| Pero ha tomado en cuenta de forma adecuada lo provocativas que estas políticas pueden ser para China? | But has he properly reckoned with how provocative his policies are to China? 160 160 160 160 |
| longitud un carácter ) Esta dimensión indica la frecuencia de las series comunicadas . | length one character ) This dimension indicates the frequency of the reported series . |
| Aviso No se puede imprimir la expresión. No se cargó de la forma adecuada ninguna hoja de estilo. | Warning Unable to print expression. No stylesheet was properly loaded. |
| Consiguientemente , cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación . | Accordingly , each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation . |
| El systemsettings de kde proporciona al usuario una forma centralizada y adecuada para configurar todas las preferencias de kde . | The kde systemsettings provides the user with a centralized and convenient way to configure all of the kde settings. |
| longitud un carácter ) Esta dimensión indica la frecuencia de las series temporales comunicadas . | length one character ) This dimension indicates the frequency of the reported time series . |
| Me complace sobremanera que tengamos estas competencias y también es importante que las ejerzamos de forma adecuada y justa. | Will it not be necessary to draw up right away a new McDougall report, elaborating upon the Padoa Shioppa report on te rôle of Community finance and structural policies in the new phase of political union and economic and monetary union ? |
| garantía en forma de depósito en una cuenta especial retribuida al tipo de interés aplicado a las reservas mínimas o en otra forma que los BCN estimen adecuada . | given as collateral through appropriate arrangements or cash given as collateral in the form of a deposit on a dedicated account remunerated with the same rate as applied for minimum reserves or in another form deemed appropriate by the NCBs . |
| Las disposiciones administrativas necesarias para su identificación serán comunicadas a la Comisión. | The administrative arrangements necessary to identify these persons will be notified to the Commission. |
| Las revisiones significativas de las cifras reales de déficit y deuda ya comunicadas estarán debidamente documentadas . | Significant revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented . |
| Las revisiones importantes de las cifras reales de déficit y deuda ya comunicadas estarán debidamente documentadas . | Major revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented . |
| Y como él dijo, creo que de forma adecuada, es un regalo de Dios, y Dios diciendo, has hecho un buen trabajo. | And as he said, I think fittingly, it's a gift from God, with God saying, you've done good work. |
| Sin embargo, sin el apoyo de instituciones internacionales, estas sociedades pueden encarar dificultades al tratar de abordar de forma adecuada sus pasados turbulentos. | But these societies may find it difficult to address adequately their troubled pasts without the support of international institutions. |
| retribución adecuada. | , A fitting reward. |
| retribución adecuada. | The reward to each is according to what he is. |
| retribución adecuada. | for a suitable recompense. |
| retribución adecuada. | Recompense fitted! |
| retribución adecuada. | An exact recompense (according to their evil crimes). |
| retribución adecuada. | A fitting requital. |
| retribución adecuada. | a befitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Reward proportioned (to their evil deeds). |
| retribución adecuada. | a fitting requital. |
| retribución adecuada. | An appropriate recompense. |
| retribución adecuada. | as a fitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Requital corresponding. |
| retribución adecuada. | a fitting requital, |
| retribución adecuada. | A fitting recompense (for them). |
| Al igual que con todas las nuevas tecnologías, es necesario analizar previamente la forma de garantizar la gestión adecuada de los posibles impactos negativos. | As with all new technologies, there is a need to analyse up front how to ensure the proper management of any potential negative impacts. |
| También podrá entregarse como garantía dinero efectivo en forma de depósito en una cuenta especial remunerada al tipo aplicable a las reservas mínimas , o en otra forma que los BCN estimen adecuada . | Cash in the form of a deposit on a dedicated account , remunerated at the same rate as applied for minimum reserves , or in another form deemed appropriate by the NCBs , can also be provided as eligible collateral . |
| una extensión adecuada | a suitable extension |
| Otro ejemplo del mismo tipo con otras personas en el que uno se pregunta es la forma más adecuada de usar armas no letales? | And other examples of the same sorts of things with other people where you think where you think, Is this really an appropriate way to use non lethal weapons? |
Búsquedas relacionadas : Forma Adecuada - Forma Adecuada - Habitaciones Comunicadas - Series Comunicadas - Beneficios Comunicadas - En Forma Adecuada - Cualquier Forma Adecuada - Una Forma Adecuada - En Forma Adecuada - Una Forma Adecuada - En Forma Adecuada - Forma Jurídica Adecuada - La Forma Adecuada - Una Forma Adecuada
