Error al comunicarse con ssh.	Please supply a password.
Error al comunicarse con el servidor.	Error on communication with server.
Pueden comunicarse haciendo señas con las manos.	They can communicate using hand signs.
Utilizar Unicode para comunicarse con el servidor	You have n't specified a file.
Una mayor transparencia aumenta la eficacia de la política monetaria ...	Greater transparency makes monetary policy more effective ...
Tom no pudo comunicarse con Mary por el teléfono.	Tom couldn't get Mary on the phone.
Tom dice que él puede comunicarse con los muertos.	Tom says that he is able to communicate with the dead.
Ha ocurrido un error al comunicarse con last. fm.	There was an error communicating with last. fm.
Si se produce ese cambio, Europa tendrá la posibilidad de fomentar sus valores básicos con una eficacia aún mayor.	If such change does occur, Europe will have an opening to promote its core values even more effectively.
Las personas sordas pueden comunicarse con el lenguaje de señas.	Deaf people can talk in sign language.
Ha ocurrido un error al comunicarse con K3b mediante DCOP.	There was a DCOP communication error with K3b.
Con ello , el proceso de regulación podrá responder con mayor prontitud y eficacia a los cambios tecnológicos y a la evolución del mercado .	This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments .
No confundas eficacia con eficiencia.	Don't confuse efficacy with efficiency .
Se está utilizando con eficacia?	Is it being directed effectively?
Las luces de tráfico pueden comunicarse con el auto y demás.	Traffic lights can communicate to the car and so on.
Además, una guardia costera europea proporcionaría una herramienta flexible con la que se asigne recursos con la mayor eficacia posible en cualquier momento dado.	Moreover, a European coast guard would provide a flexible tool with which to allocate resources as effectively as possible at any given moment.
La crisis del euro ha llevado a un consenso de que debe seguir impulsando una mayor integración para funcionar con eficacia.	The euro crisis has given rise to a consensus that, in order to function effectively, the eurozone must pursue further integration.
MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo.	What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law.
Y ahora entra en juego la nueva tecnología, porque con esta nueva forma de comunicarse electrónicamente estos chicos pueden comunicarse entre sí alrededor del mundo.	And now comes the technology into it, because with this new way of communicating electronically these kids can communicate with each other around the world.
De ahí que, a cada nivel, las distintas administraciones intenten no sólo coordinarse, sino actuar, dentro de sus competencias, con la mayor eficacia.	We have passed enough of them, surely.
Seleccione el contacto con el que desea comunicarse por medio de mensajería instantánea	Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging
Los japoneses intercambian regalos para comunicarse.	Japanese people exchange gifts in order to communicate.
Muestra cómo usar las llamadas DCOP , locales y externas, para comunicarse con aplicaciones externas.	Shows how to use both local and external DCOP calls to communicate with external application.
Se trata de realizar un esfuerzo mayor y debemos obtener garantías de la eficacia de nuestra ayuda.	A major effort is involved here, we have to be sure that our aid will be used to best effect.
Según se requería más funcionalidad, Rasmus fue escribiendo una implementación C mucho mayor, que era capaz de comunicarse con bases de datos, y permitía a los usuarios desarrollar sencillas aplicaciones Web dinámicas.	As more functionality was required, Rasmus wrote a much larger C implementation, which was able to communicate with databases, and enabled users to develop simple dynamic Web applications.
El conciliador podrá reunirse o comunicarse con las partes conjuntamente o con cada una de ellas por separado.	The conciliator may meet or communicate with the parties together or with each of them separately.
Con el montaje de estas redes cada individuo se coloca en situación de comunicarse con cualquier otro individuo.	When the final phase of Economic and Monetary Union is achieved, the exchange rate will have to be fixed irrevocably and the Community will finally have a single currency, the ECU, which will be the expression the more effective the more they prove able to adopt of its identity and its unity.
Introduzca la dirección de difusión utilizada para comunicarse con todos los equipos de la subred.	Enter the broadcast address used to communicate with all hosts on the subnetwork.
En Montreal, el sistema de corrupción funcionó con eficacia.	In Montreal, the corruption system ran smoothly.
Decididos a prevenir, detectar y disuadir con mayor eficacia las transferencias internacionales de activos adquiridos ilícitamente y a fortalecer la cooperación internacional para la recuperación de activos,	Determined to prevent, detect and deter in a more effective manner international transfers of illicitly acquired assets and to strengthen international cooperation in asset recovery,
Dado que la retirada de la excepción en 2016 tendría prácticamente el mismo nivel de eficacia con una mayor eficiencia en comparación con una retirada inmediata, esa opción es la preferida.	As withdrawal of the exemption in 2016 would have almost the same level of effectiveness at a higher efficiency compared to an immediate withdrawal, this option is the preferred one.
23. Hace hincapié en que deben respetarse y aplicarse plenamente, con la mayor eficacia y eficiencia, los programas y las actividades establecidos por la Asamblea General mediante mandato	23. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner
18. Hace hincapié en que deben respetarse y aplicarse plenamente, con la mayor eficacia y eficiencia, los programas y las actividades establecidos por mandato de la Asamblea General	18. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner
Ha habido un problema al comunicarse con los servicios de Last. fm. Por favor, inténtelo mas tarde.	There was a problem communicating with the Last. fm services. Please try again later.
Ciertamente, varias figuras clave del gobierno interino recurrieron al sitio web para comunicarse directamente con el público.	Indeed, several key figures of the interim government took to the website to communicate directly with the public.
La razón de esto es que no pudieron comunicarse.	And the reason is that they're not able to communicate.
Su mente funciona con normalidad y sólo es capaz de comunicarse con el exterior mediante el parpadeo de su ojo izquierdo.	He was left with only his left eye and the only way that he could communicate was by blinking his left eyelid.
11. Alienta a los gobiernos a que consideren seriamente la posibilidad de invitar al Relator Especial a visitar sus países para que pueda cumplir su cometido con mayor eficacia	11. Encourages Governments to give serious consideration to inviting the Special Rapporteur to visit their countries so as to enable him to fulfil his mandate even more effectively
13. Alienta a los gobiernos a que estudien seriamente la posibilidad de invitar al Relator Especial a visitar sus países, para que pueda cumplir su cometido con mayor eficacia	13. Encourages Governments to give serious consideration to inviting the Special Rapporteur to visit their countries so as to enable him to fulfil his mandate even more effectively
Este enfoque requiere, naturalmente, una mayor eficacia en nuestro proceso de toma de decisiones y un paso a la acción concreta.	An approach of this kind naturally implies a greater degree of effectiveness in our decisionmaking process and a move towards specific action.
En segundo lugar, como en un programa de radio, uno puede comunicarse con muchos receptores a la vez.	And second, just as in a radio broadcast, you can communicate with many receivers at once.
Sin embargo, cuando el gobierno etíope quiere comunicarse con el público, los servicios de telecomunicaciones funcionan muy bien.	Yet when the Ethiopian government wants to communicate with the public, telecommunications services work very well.
Las plantas hasta son capaces de comunicarse. Son comunicadoras extraordinarias.	Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators.
Estudiar cómo comunicarse de manera efectiva es tiempo bien empleado.	Studying how to communicate effectively is time well spent.
La gente sordomuda puede comunicarse mediante la lengua de signos.	Deaf mute people can use sign language to communicate.

Búsquedas relacionadas : Mayor Eficacia - Vender Con Mayor Eficacia - Comunicarse Con - Con Eficacia - Con Eficacia - El Trabajo Con Mayor Eficacia - Una Mayor Eficacia - Una Mayor Eficacia - Una Mayor Eficacia - Comunicarse Con él - Comunicarse Con Facilidad - Comunicarse Con Personas - Comunicarse Con Impacto - Comunicarse Con Fluidez

Muestra esta página en español