Translation of "con altos rendimientos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De dónde vienen entonces los altos rendimientos de los productos financieros ofrecidos por el sistema bancario en la sombra? | Where, then, will the high returns of the financial products provided by the shadow banking system come from? |
| La meta adecuada para generar crecimiento es la demanda agregada basada en la mezcla justa de consumo e inversión de altos rendimientos. | The right target for generating growth is domestic aggregate demand based on the right mix of consumption and high return investment. |
| Todavía hay grandes rendimientos que obtener nbsp los impuestos actuales sobre el capital no son demasiado altos, y los créditos baratos están disponibles para el sector corporativo. | There are plenty of profits to be made actual taxes on capital are not too high, and cheap finance is available to the corporate sector. |
| Incluso puede generar rendimientos positivos. | It might even yield a positive return. |
| Tencent, la empresa de Internet más grande de China, adoptó la misma estrategia para competir con Alibaba y para atraer a la mayor cantidad posible de inversores, las dos ofrecen altos rendimientos (a menudo, del 6 o 7 anual). | Tencent, China s largest Internet company, is now using the same strategy to compete with Alibaba, with both companies offering high rates of return often 6 7 annually to attract as many investors as possible. |
| Y ciertamente hizo subir nuestros rendimientos. | And it actually drove up our yields. |
| También fue una zona pobre con altos índices de criminalidad. | It was also a poverty stricken area with high crime rates. |
| Esto llevó a la aparición de numerosas instituciones financieras no bancarias (por ejemplo, empresas de gestión patrimonial y proveedores de servicios financieros por Internet) que prometen altos rendimientos para atraer a pequeños inversores. | As a result, a large number of nonbank financial institutions such as wealth management companies and online financial services providers are now using promises of high returns to attract small investors. |
| Son altos? | Are they tall? |
| Sustitutos altos | High Surrogates |
| La primera, no estar embargados con altos niveles de deuda pública. | First, they will not be weighed down by high levels of public debt. |
| Lo airaron con sus lugares altos, y con sus imágenes le provocaron a celos | For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images. |
| Lo airaron con sus lugares altos, y con sus imágenes le provocaron a celos | For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. |
| Altos Alpesfrance. kgm | Hautes Alpes |
| Altos Pirineosfrance. kgm | Hautes Pyrénées |
| Intereses y rendimientos ( sub ) categoría de la CPA asimilados | Interest receivable and similar income broken down by Optional ( sub ) categories of the CPA Interest payable and similar ( sub ) categories of the CPA charges broken down by Optional |
| Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables. | That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect. |
| Ciertas clases de inversión no pueden devengar los rendimientos con ajustes por riesgo que los inversores privados demandan. | Certain classes of investment may not earn the risk adjusted returns that private investors demand. |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| Los precios están altos. | Prices are high. |
| Los precios son altos. | Prices are high. |
| Los precios están altos. | The prices are high. |
| Altos del Senafrance. kgm | Hauts de Seine |
| Los altos mandos no querían dar la imagen de estar colaborando con golpistas . | The top brass did not want to look like they were aiding the putschists. |
| En 2007 será creado el Instituto de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo (IHEID)reuniendo este instituto con el Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales (IUHEI). | GIDS and the Graduate Institute of International Studies (HEI) are now integrated in a new institution, since the beginning of 2008, the Graduate Institute of International and Development Studies (IHEID). |
| El propósito original de los mercados de crédito era proveer de capital a empresas y compañías, pero unos pocos individuos los manipularon para ponerlos al servicio de un objetivo egoísta obtener rendimientos irrealmente altos mediante maniobras de ingeniería financiera. | Credit markets that were originally created to provide businesses with capital were manipulated by a handful of individuals and companies to serve the selfish goal of earning unrealistically high returns through financial engineering. |
| Además, sabemos que las personas con mejor educación tienden a percibir ingresos más altos. | We also know that better educated people tend to earn more. |
| Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. |
| Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. |
| Esperanza china de altos ingresos | China s High Income Hopes |
| Sois más altos que ella. | You are taller than she. |
| Sois más altos que yo. | You're taller than me. |
| Sois más altos que ella. | You are taller than she is. |
| Mostrar los puntajes más altos | Show High Scores |
| Sustitutos altos de uso privado | High Private Use Surrogates |
| El BCE compilará y publicará también estadísticas sobre rendimientos y volúmenes . | The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes . |
| Podían contrastar sus elevadas tasas de crecimiento con los altos niveles de deuda de Europa. | They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt. |
| Este tipo de seguros es muy diferente de las pólizas con altos montos deducibles existentes. | This type of insurance is very different from existing high deductible policies. |
| Y rendimientos del sistema de impulso. Estamos viendo una bomba de 20 kilotones con un efecto de 10 millones de newtons. | And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons. |
| Retirada de los Altos del Golán | Leaving Golan Heights |
| Mis niveles de colesterol están altos. | My cholesterol levels are high. |
| En su familia todos son altos. | His family members are all tall. |
| Son mucho más altos que nosotros. | They are much taller than us. |
| En su familia todos son altos. | Everyone in his family is tall. |
| Altos impuestos asfixian el crecimiento económico. | High taxes stifle economic growth. |
