Translation of "con fecha efectiva" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fecha de adquisición fecha en la que se hace efectiva la venta de los activos al comprador . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| Las sumas determinadas con arreglo al apartado 4 serán exigibles en euros el 1 de enero de 2004 , pero su transferencia efectiva tendrá lugar en la fecha de la transferencia . | Each amount described in paragraph 4 shall be due in euro on 1 January 2004 but shall be effectively transferred on the transfer date . |
| Las sumas determinadas con arreglo al apartado 3 serán exigibles en euros el 1 de enero de 2009 , pero su transferencia efectiva tendrá lugar en la fecha de la transferencia . | The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . |
| Fecha de expiración cambiada con éxito. | Expiry date changed successfully. |
| La sección Fecha y hora le permite elegir opciones relacionadas con la fecha y hora | The Time and Date section lets you set options relating to time and date |
| No se pueden ingresar asientos con una fecha anterior a la fecha de apertura de cuenta. | Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date. |
| una tutela judicial efectiva | effective access to justice |
| temperatura efectiva del sol | effective sun temperature |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| El BCE concede una alta prioridad a la comunicación efectiva con el público . | The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public . |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Reloj de pared con la hora y la fecha | Wall clock time and date |
| Esta medicina solía ser muy efectiva. | The medicine used proved very effective. |
| Nos vuelve una empresa altamente efectiva. | It makes us a highly effective company. |
| Hora y fecha actuales, de acuerdo con su formato local. | Expands to the current date and time, formatted as a string according to your locale. |
| fecha .... | date .... |
| Fecha | Rate |
| Fecha | Days |
| fecha | date |
| Fecha | Date |
| Fecha | Date |
| Fecha | Date |
| Fecha | Date |
| Fecha | Paste |
| fecha | A label to display images or icons |
| Fecha | Date |
| Fecha | Date |
| c) Hacer posible que las personas con discapacidad participen de manera efectiva en una sociedad libre. | (c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society. |
| Información trimestral Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha | Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date |
| El Eurosistema tiene el propósito de mantener una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación . | It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media . |
| Una cooperación global efectiva requiere mucho más. | Effective global cooperation requires much more. |
| Finalmente, se necesita una cooperación internacional efectiva. | Finally, there is the need for effective international cooperation. |
| La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| Esta nueva vacuna resultó ser el doble de efectiva con estos virus comparada con la antigua, e inmediatamente comenzamos a usarla. | The new vaccine had twice the impact on these last couple of viruses as the old vaccine had, and we immediately started using this. |
| Aquí puede seleccionar la clave efectiva que va a usar cuando firme mensajes con openpgp que se escriban con esta identidad. | Here you can select the key to be used when openpgp signing messages written with this identity in effect. |
| Aquí puede seleccionar el certificado que se va a usar cuando firme mensajes con smime escritos con la misma identidad efectiva. | Here you can select the certificate to be used when smime signing messages written with this identity in effect. |
| fecha 19.5.2001 | date 19.5.2001 |
| Día Fecha | for monthly data on new business and outstanding amounts |
| fecha especificada . | Further provisions |
| Seleccionar fecha | Pick Date |
| Fecha, Hora | Date, Time |
| Fecha Hora | DateTime |
| Fecha fija | Fixed Date |
Búsquedas relacionadas : Fecha Efectiva - Fecha Efectiva - Efectiva Con - Con Efectiva - Precio Fecha Efectiva - Fecha Efectiva Para - Modificación Fecha Efectiva - Fecha Efectiva Obligatoria - Terminación Fecha Efectiva - Efectiva Esta Fecha - Fecha Efectiva Comercial - Por Fecha Efectiva - Fecha Efectiva De - Como Fecha Efectiva
