La reforma de la reforma griega	Reforming Greek Reform
Reforma de la ley?	Adaptation of the law?
Estoy seguro de que el Con	But, ladies and
Con retraso, la reforma hoy parece estar dando sus frutos.	With a lag, the reform now appears to be bearing fruit.
En 1992 India sigue con una reforma de mercado.	In '92 India follows with a market reform.
Periodistas y usuarios de medios sociales de inmediato se alarmaron con la reforma y con las propuestas.	Journalists and social media users were immediately alarmed with the amendment and its suggestions.
La reforma del FMI es sensata y debería contar con respaldo.	IMF reform is sensible and should be supported.
Anwar continúa siendo un mensajero, con un mensaje de reforma.	Anwar remains a messenger, bringing the message of reforms.
Espero con interés la propuesta de la Comisión acerca de la reforma de la organización de este mercado.	I look forward to the Commission's proposals for the reform of this market organization.
Los partidarios de la reforma la sustentan con dos argumentos ninguno de los cuales es convincente.	Backers of the reform make two arguments neither of which is convincing.
Con él me siento seguro.	I feel secure with him.
Cómo será la reforma de Francia	How France Will Reform
De quién es la reforma económica?	Whose Economic Reform?
Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa.	Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes.
Qué significa la reforma?	What does reform mean?
No estoy seguro de poder ir con vosotros.	I am not sure whether I will be able to come with you.
Seguro de desea eliminar esta área con nombre?	Do you really want to remove this named area?
Desde este punto de vista, todos saldrían beneficiados con la reforma de los programas de estudio.	From this point of view, everyone stands to benefit from curriculum reform.
Estoy de reforma.	I'm remodeling.
Estamos de reforma.	We're remodeling.
En lugar de decir que estamos al borde de la aniquilación prefiero creer que estamos inmersos en una reforma fundamental, una reforma como la Reforma religiosa del siglo XVI.	Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.
Esta reforma introdujo límites superiores de devoluciones en el seguro legal de enfermedad para los medicamentos con los mismos componentes y desde entonces permite sumas fijas para los medicamentos solamente tres años después de la autorización de un producto equivalente.	This is the reason why my Group is in favour of the cteation of a supplementaty patent protection certificate for medicinal products.
PARÍS Junto con la consolidación fiscal, el nuevo mantra europeo es la reforma estructural.	PARIS Together with fiscal consolidation, structural reform is the new European mantra.
La reforma de la normativa en materia de valores	The reform of securities regulation
La reforma de los puestos de mando chinos	Reforming China s Commanding Heights
Reforma de la gestión de los recursos humanos	Human resources management reform
Ahora esas demoras plantean dudas en Estados Unidos sobre el compromiso de la UE con la reforma.	Now these delays are raising doubts in the US about the EU s commitment to reform.
Estás seguro de que no quieres ir con nosotros?	Are you sure you don't want to go with us?
Estados con una reforma de agravios extensiva todavía sufren todas estas patologías.	States with extensive tort reform still suffer all these pathologies.
El verdadero desafío de la reforma en China	China s Real Reform Challenge
La importancia de esta reforma nunca puede sobrestimarse.	The importance of this reform can hardly be overstated.
Algunos, estoy seguro, estarán familiarizados con esto.	Some of you, I'm sure, will be familiar with this.
Es seguro nadar con un delfín salvaje?	Is it safe to swim with a wild dolphin?
Se recomendará a los Estados miembros la ratificación de la reforma acordada de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .	The agreed amendment will then be recommended to the Member States for ratification in accordance with their respective constitutional requirements .
Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
Lo haremos, país por país y reforma por reforma.	We will do so, country by country, reform by reform.
Esto se relaciona con el vacío más significativo del documento final la reforma política.	This is related to the final document s most significant lacuna political reform.
Estoy seguro de que él me confundió con mi hermana.	I'm sure he mistook me for my sister.
Reforma agrícola.	Agricultural reform.
Reforma impositiva.	Tax reform.
Reforma migratoria	Immigration reform
Comentarios generales sobre la reforma propuesta	General comments on the proposed reform
La reforma china se torna local	Chinese Reform Goes Local
Mali y la reforma del Islam	Mali and the Islamic Reformation

Búsquedas relacionadas : Compromiso Con La Reforma - Comprometido Con La Reforma - Reforma - La Reforma Interna - La Reforma Financiera - La Reforma Administrativa - La Reforma Médica - Aprobar La Reforma - La Reforma Propuesta - La Reforma Territorial - La Reforma Agrícola

Muestra esta página en español