Para consumo Para la adquisición de vivienda	For consumption For house purchases
Para adquisición de vivienda	For house purchases
Para consumo Para adquisición de vivienda	For consumption For house purchase
Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa.	They are saving their money for the purchase of a house.
Dictamen del BCE sobre el fondo para la adquisición de activos financieros en España	ECB Opinion on the Spanish fund for the acquisition of financial assets
Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.	Many Americans protested the purchase of Alaska.
Los Estados miembros no impondrán condiciones previas en cuanto al nivel de participación que deba adquirirse , ni examinarán la adquisición a la luz de las necesidades económicas del mercado .	Member States shall neither impose any prior conditions in respect of the level of shareholding that must be acquired nor examine the acquisition in terms of economic needs of the market .
Los Estados miembros no impondrán condiciones previas en cuanto al nivel de participación que deba adquirirse , ni examinarán la adquisición a la luz de las necesidades económicas del mercado .	Member States shall neither impose any prior conditions in respect of the level of shareholding that must be acquired nor examine the acquisition in terms of economic needs of the market . .
Los Estados miembros no impondrán condiciones previas en cuanto al nivel de participación que deba adquirirse , ni examinarán la adquisición a la luz de las necesidades económicas del mercado .	Member States shall neither impose any prior conditions in respect of the level of shareholding that must be acquired nor examine the acquisition in terms of the economic needs of the market .
La tecnología puede alterar la adquisición de valores?	Can technology alter the acquisition of values?
57 83. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa	57 83. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
58 48. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa	58 48. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
59 80. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa	59 80. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
60 78. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa	60 78. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
61 86. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa	61 86. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
62 33. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa	62 33. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
A efectos de aplicar un sistema dinámico de adquisición , el BCE deberá a ) publicar un anuncio de licitación que indique que se va a utilizar un sistema dinámico de adquisición y que remita a la dirección de Internet donde figure el pliego de condiciones	For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall ( a ) publish a contract notice stating that a dynamic purchasing system is being used and containing a reference to the Internet address where the tender conditions can be found
Eso crearía las condiciones para la paz mundial.	That would create the conditions for world peace.
No hay información sobre préstamos no asegurados para adquisición de una vivienda	most are mortgage loans
Este derecho exclusivo incluye la competencia para establecer el marco jurídico de la adquisición de billetes en euros .	This exclusive right includes the competence to define the legal framework for the procurement of euro banknotes .
Nosotros creamos las condiciones para que la felicidad ocurra.	We create the conditions for happiness to occur.
Pero, cuáles son las condiciones ideales para la química?	Now, what are the ideal conditions for chemistry?
Sin embargo , el procedimiento para identificar los efectos de la adquisición es igual que en una fusión .	However , the procedure for identifying the impact of the acquisition is the same as in a merger .
PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA	PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK
Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca	Protocol on the acquisition of property in Denmark
la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión	the date on which the acquisition or disposal was effected
El dinamismo de los préstamos a hogares sigue explicándose , fundamentalmente , por el endeudamiento para la adquisición de vivienda .	Ongoing strong lending to households continues to be explained , in particular , by borrowing for house purchases .
En cuanto se transformen en préstamos se clasificarán como préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda .	As soon as they are transformed into a loan , they shall be classified as loans to households for house purchases .
En cuanto se transformen en préstamos se clasificarán como préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda .	As soon as they are transformed into a loan , they are classified as loans to households for house purchases .
Crear condiciones para el ajuste macroeconómico.	Create conditions for macroeconomic adjustment.
Se incluyen los préstamos garantizados con bienes inmuebles residenciales que se utilizan para adquisición de vivienda y otros préstamos para adquisición de vivienda efectuados con carácter personal o garantizados con otro tipo de activos .	It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets .
Las autoridades competentes podrán establecer un plazo máximo para la culminación de la adquisición o el incremento de participación previstos .	The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding . EN
Las autoridades competentes podrán establecer un plazo máximo para la culminación de la adquisición o el incremento de participación previstos .	The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .
Las autoridades competentes podrán establecer un plazo máximo para la culminación de la adquisición o el incremento de participación previstos .	The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .
Las autoridades competentes podrán establecer un plazo máximo para la culminación de la adquisición o el incremento de participación previstos .	The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA	PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA
Mi sueño es crear las condiciones para la paz mundial durante mi vida y hacerlo creando las condiciones para la paz interior y la compasión a escala global.	My dream is to create the conditions for world peace in my lifetime and to do that by creating the conditions for inner peace and compassion on a global scale.
El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales.	The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty.
para cada Estado miernbro , si curnple las condiciones necesarias para la adopcion de una moneda unica si una rnayoria de Estados rniernbros curnple las condiciones necesarias para la adopci6n de una moneda unica	whether a majority of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency ,
Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado	Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State
En enero de 2008 Rolland anuncio la adquisición del control de la compañía.	In January 2008, Roland announced the purchase of controlling interest in the company.
Hay que facilitarles la adquisición de la nacionalidad, es el derecho de suelo.	The report confines itself to proposing a status independent of that of the husband after two years' residence.
para la protección de las explotaciones desfavorecidas por condiciones estructurales o naturales	for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions
5. Toma nota de las respuestas a los arreglos aprobados en la resolución 53 210 con respecto a la opción de adquisición, en condiciones que no influyan en los costos, de una prestación para cónyuge supérstite en los casos de matrimonios celebrados después de la separación del servicio	5. Takes note of the responses to the arrangements approved in resolution 53 210 for the optional purchase of surviving spouses' benefits, on cost neutral terms, in respect of marriage after separation from service
Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra,	Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,

Búsquedas relacionadas : Para La Adquisición - Para La Adquisición - Para La Adquisición - Condiciones De Adquisición - Condiciones De Adquisición - Condiciones Para - Directrices Para La Adquisición - Para La Adquisición De - Condiciones Para La Aceptación - Condiciones Para La Aprobación - Condiciones Para La Terminación - Condiciones Para La Terminación - Condiciones Para La Cooperación - Condiciones Para La Transferencia

Muestra esta página en español