Translation of "confiar en mis ojos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Confiar - traducción : Confiar - traducción : Confiar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mis ojos están adoloridos.
My eyes are sore.
Mis ojos son azules.
My eyes are blue.
Tendré mis ojos cerrados.
I'll keep my eyes shut.
El sol quema mis ojos.
The sun burns my eyes.
Quiero verlo con mis ojos.
I want to see it with my own eyes.
Necesito mantener mis ojos abiertos.
I need to keep my eyes open.
maravillosamente, mis ojos dijeron, suficiente.
Wonderfully, my eyes decided, enough.
Mis ojos rebozan con lágrimas
My eyes are brimming with tears
Espero que ella no pueda verlos en mis ojos.
I hope she doesn t see them in my eyes.
Mis amigos me escarnecen mis ojos derraman lágrimas ante Dios
My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,
Mis amigos me escarnecen mis ojos derraman lágrimas ante Dios
My friends scorn me but mine eye poureth out tears unto God.
A propósito, estos son mis ojos.
And these happen to be my eyes, by the way.
No podía creer a mis ojos.
I couldn't believe my eyes.
Mis ojos se cansan con facilidad.
My eyes get tired very easily.
No puedo mantener mis ojos abiertos.
I can't keep my eyes open.
Lo vi con mis propios ojos.
I saw him with my own eyes.
Mis ojos son rojos y acuosos.
My eyes are red and watery.
Mis ojos están siempre puestos en Jehovah, porque él sacará mis pies de la red
My eyes are ever on Yahweh, for he will pluck my feet out of the net.
Mis ojos están siempre puestos en Jehovah, porque él sacará mis pies de la red
Mine eyes are ever toward the LORD for he shall pluck my feet out of the net.
No daré sueño a mis ojos, ni a mis párpados sopor
I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids
No daré sueño a mis ojos, ni a mis párpados sopor
I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
Tú eres la luz de mis ojos.
You are the light of my eyes.
Lo he visto con mis propios ojos.
I've seen it with my own eyes.
Cerré mis ojos y volteé mi cabeza.
I closed my eyes and turned my head.
porque mis ojos han visto tu salvació
for my eyes have seen your salvation,
porque mis ojos han visto tu salvació
For mine eyes have seen thy salvation,
Ahora mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a la oración hecha en este lugar
Now my eyes shall be open, and my ears attentive, to the prayer that is made in this place.
Ahora mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a la oración hecha en este lugar
Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.
Vi todo el accidente con mis propios ojos.
I saw the whole accident with my own eyes.
Algo pasó volando por delante de mis ojos.
Something flew by in front of my eyes.
Debería haber traído mis gotas para los ojos.
I should have taken my eye drops with me.
Porque mis ojos están sobre todos sus caminos no están ocultos delante de mí, ni su maldad se esconde de mis ojos
For my eyes are on all their ways they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes.
Porque mis ojos están sobre todos sus caminos no están ocultos delante de mí, ni su maldad se esconde de mis ojos
For mine eyes are upon all their ways they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.
Mis ojos mirarán sobre mis enemigos mis oídos oirán de los malhechores que se levantaron contra mí
My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.
Mis ojos mirarán sobre mis enemigos mis oídos oirán de los malhechores que se levantaron contra mí
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
Por estas cosas lloro mis ojos, mis ojos se desbordan en lágrimas porque se ha alejado de mí el consolador que restaura mi alma. Mis hijos están desolados, porque ha prevalecido el enemigo.
For these things I weep my eye, my eye runs down with water Because the comforter who should refresh my soul is far from me My children are desolate, because the enemy has prevailed.
Por estas cosas lloro mis ojos, mis ojos se desbordan en lágrimas porque se ha alejado de mí el consolador que restaura mi alma. Mis hijos están desolados, porque ha prevalecido el enemigo.
For these things I weep mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me my children are desolate, because the enemy prevailed.
Desfallecen mis ojos en espera de tu palabra, diciendo Cuándo me consolarás?
My eyes fail for your word. I say, When will you comfort me?
Desfallecen mis ojos en espera de tu palabra, diciendo Cuándo me consolarás?
Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
Si no puedo confiar enmismo, en quién puedo confiar entonces?
If I can't trust myself, who can I trust?
Deseo que vean Yemen a través de mis ojos.
I wish you could see Yemen through my eyes.
porque tu misericordia está delante de mis ojos, y camino en tu verdad
For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.
Aparta mis ojos para que no vean la vanidad vivifícame en tu camino
Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
porque tu misericordia está delante de mis ojos, y camino en tu verdad
For thy lovingkindness is before mine eyes and I have walked in thy truth.
Aparta mis ojos para que no vean la vanidad vivifícame en tu camino
Turn away mine eyes from beholding vanity and quicken thou me in thy way.

 

Búsquedas relacionadas : En Mis Ojos - Confiar En Sus Ojos - Confiar En Mis Instintos - Mis Propios Ojos - Cubre Mis Ojos - A Mis Ojos - Ante Mis Ojos - Abre Mis Ojos - Convertir Mis Ojos - Para Mis Ojos - Confiar En - En Confiar