Translation of "confiar uno en el otro" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Confiar - traducción :
Confide

Confiar - traducción :
Entrust

Confiar - traducción :
Rely

Otro - traducción :
Another

Otro - traducción :
Other

Otro - traducción :
Another one

Keywords : Trusting Rely Trusted Trust Gotta Each Another Else Someone Side

  Examples (External sources, not reviewed)

Tenemos que confiar el uno en el otro.
We have to trust one another.
Una persona con bienes, una persona con dinero, al no poder confiar uno en el otro, no van a intercambiar.
Person with the goods, person with the money, because they can't trust each other, are not going to exchange.
Tom sabía que uno no puede confiar en María.
Tom knew that Mary couldn't be trusted.
Ellos confían el uno en el otro.
They trust each other.
Estoy particularmente interesada en cómo uno no puede confiar en su propia percepción.
I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception.
Ellos no confían el uno en el otro.
They don't trust each other.
Corrimos el uno hacia el otro en la estación.
We ran into each other at the station.
Colisionaron el uno con el otro.
They bumped against each other.
Nos topamos el uno al otro en la estación.
We ran into each other at the station.
El dilema del prisionero es, en realidad, una historia de el modelo matemático de la teoría del juego cuando se comenzó a reflexionar sobre la guerra nuclear dos jugadores que no podían confiar uno en el otro.
The prisoner's dilemma is actually a story that's overlaid on a mathematical matrix that came out of the game theory in the early years of thinking about nuclear war two players who couldn't trust each other.
Se conocen el uno al otro?
Do you know each other?
Intentemos entendernos el uno al otro.
Let's try to understand one another.
Nos amamos el uno al otro.
We love each other.
Nos queremos el uno al otro.
We love each other.
Nos miramos el uno al otro.
We looked at each other.
Nos consolamos el uno al otro.
We consoled each other.
Nos ayudamos el uno al otro.
We helped one another.
Se sonrieron el uno al otro.
They smiled at each other.
Están sonriéndose el uno al otro.
They're smiling at each other.
Nos entendemos el uno al otro.
We understand each other.
Nos sonreímos el uno al otro.
We smiled at each other.
Fue el destino de Kolakowski una maldición, si uno ha de confiar en el proverbio chino quot vivir en tiempos interesantes quot .
It was Kolakowski s fate a curse, if the Chinese proverb is to be trusted to live in interesting times.
El fondo de uno es el otro.
The background to one is the other.
Hablamos seriamente el uno con el otro.
We talked seriously to one another.
No somos el uno para el otro.
We are not made for each other.
Puso el uno en Betel y el otro lo puso en Dan
He set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
Puso el uno en Betel y el otro lo puso en Dan
And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
Si no puedo confiar en mí mismo, en quién puedo confiar entonces?
If I can't trust myself, who can I trust?
Él unió cinco tapices el uno con el otro y también unió los otros cinco tapices el uno con el otro
He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled one to another.
Él unió cinco tapices el uno con el otro y también unió los otros cinco tapices el uno con el otro
And he coupled the five curtains one unto another and the other five curtains he coupled one unto another.
Charles Hazlewood confiar en el conjunto musical
Charles Hazlewood Trusting the ensemble
Uno habla inglés y el otro japonés.
One speaks English, and the other speaks Japanese.
Ellos terminarán enamorados el uno del otro.
They will fall in love with each other.
Ahora podemos tocarnos el uno al otro.
We can touch each other now.
Ellos se encontraron el uno al otro.
They found each other.
Nos estamos buscando el uno al otro.
We are looking for each other.
Uno es nuevo. El otro es viejo.
One's new. The other's old.
Ya nos conocemos el uno al otro.
We already know each other.
Solo se tenían el uno al otro.
All they had was one another.
Solo se tenían el uno al otro.
All they had was each other.
Podríamos aprender mucho el uno del otro.
We could learn a lot from each other.
Ustedes se tienen el uno al otro.
You've got each other.
Se parecían mucho el uno al otro.
They seemed very similar to each other.
Los coches chocaron el uno contra el otro.
The cars crashed into each other.
Cinco tapices se unirán el uno con el otro y también los otros cinco tapices se unirán el uno con el otro
The five curtains shall be coupled together one to another and other five curtains shall be coupled one to another.

 

Búsquedas relacionadas : Uno En Otro - Uno Por El Otro - El Uno Del Otro - Uno Hacia El Otro - Uno Para El Otro - Uno Contra El Otro - Uno Sobre El Otro - Uno Sobre El Otro - Uno Hacia El Otro - Uno Sin El Otro - El Uno Del Otro - El Uno Al Otro - El Uno Del Otro - Uno Bajo El Otro
Muestra esta página en español Muestra esta página en español