Translation of "confluencia de ríos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Confluencia - traducción :
Confluence

Keywords : Confluence Junction Rivers Waters Rivers Rivers Streams Lakes Forests

  Examples (External sources, not reviewed)

El aiguabarreig , confluencia de los ríos Segre, Cinca y Ebro.
The town is located at the confluence of the Segre and Cinca rivers.
Curso Se forma en la confluencia de los ríos Holston y French Broad en la zona este de Knoxville, Tennessee.
Course The Tennessee River is formed at the confluence of the Holston and French Broad rivers on the east side of present day Knoxville, Tennessee.
Está localizado al norte de la confluencia de los ríos Drava y el Danubio, situado en la frontera con Serbia.
It is located northwest of the confluence of the Drava and the Danube, situated at the border with Serbia.
La ciudad romana original estaba ubicada al oeste de la confluencia de los ríos Ródano y Saona, en las colinas Fourvière.
The original Roman city was situated west of the confluence of the Rhône and Saône, on the Fourvière heights.
Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves.
El conectoma es la confluencia de naturaleza y crianza.
The connectome is where nature meets nurture.
En algunos contextos, la confluencia de miradas suscitan fuertes emociones.
In some contexts, the meeting of eyes arouses strong emotions.
El intenso crecimiento de la producción obedeció a la confluencia de factores diversos .
Strong output growth stemmed from the confluence of different factors .
Ríos bajo vigilancia extrema
Rivers under close surveillance
Hay grandes ríos en Alemania?
Are there big rivers in Germany?
Rehabilitando los ríos de Nueva York... con ostiones!
Reviving New York's rivers with oysters!
Cruzamos varios ríos en el camino.
We crossed several rivers on the way.
Hay muchos ríos en esa isla.
There are many rivers on that island.
No hay estanques, arroyos, ríos, lagos, nada de eso.
There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that.
Ha sujetado a vuestro servicio los ríos.
He has subjected to you rivers,
Aplaudan los ríos regocíjense todos los monte
Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.
Aplaudan los ríos regocíjense todos los monte
Let the floods clap their hands let the hills be joyful together
Estaba situada en la margen derecha del río Ganges, cerca de su confluencia con el río Champa.
Champa was located on the right bank of river Ganges near its junction with river Champa.
Los ríos se inundaron con la lluvia torrencial.
The rivers were flooded by the heavy rain.
Las líneas azules en el mapa representan ríos.
The blue lines on the map represent rivers.
Todos los ríos van al mar, pero el mar no se llena. Al lugar adonde los ríos corren, allí vuelven a correr
All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again.
Todos los ríos van al mar, pero el mar no se llena. Al lugar adonde los ríos corren, allí vuelven a correr
All the rivers run into the sea yet the sea is not full unto the place from whence the rivers come, thither they return again.
Habitan en gran variedad de hábitats, la mayor parte en ríos.
These fish inhabit a wide range and a variety of habitats.
Sacó corrientes de la peña e hizo descender aguas como ríos
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Donde la confluencia mágica de la riqueza privada y la imaginación nos llevan a demandar acceso al espacio.
We're at a magical confluence where private wealth and imagination are driving the demand for access to space.
Esta fuerte emisión por parte de las entidades privadas que no son IFM se debió a una confluencia de factores .
The strong issuance by the private non MFI sector was due to the concurrence of several factors .
Ríos de agua corren de mis ojos, porque ellos no guardan tu ley
Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law.
Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos y llorábamos, acordándonos de Sion
By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.
Ríos de agua corren de mis ojos, porque ellos no guardan tu ley
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos y llorábamos, acordándonos de Sion
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
Es también llamado el más brasileño de los ríos , pues es el único de los principales ríos que corre exclusivamente dentro del territorio brasileño, desde su nacimiento hasta su delta.
It is also called the most Brazilian of all rivers , as it is the only one among the main rivers that flows exclusively through Brazil, from its headwaters to its delta.
Un ejemplo reciente fue cuando no se dieron cuenta de la peligrosa confluencia de circunstancias que produjo la crisis financiera global.
A recent example is the failure of economists to grasp the dangerous confluence of circumstances that produced the global financial crisis.
Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.
When they reached the confluence they forgot the fish (they had brought as food) which swiftly made its way into the sea.
Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.
And when they reached the place where the two seas meet, they forgot about their fish, and it took its way into the sea, making a tunnel. (The dead fish came alive and went into the water.)
Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.
Then, when they reached their meeting, they forgot their fish, and it took its way into the sea, burrowing.
Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.
And when the twain reached the confluence of the two, they forgot their fish, and it took its way into the sea freely.
Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.
But when they reached the junction of the two seas, they forgot their fish, and it took its way through the sea as in a tunnel.
Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.
Then, when they reached the junction between them, they forgot about their fish. It found its way into the river, slipping away.
Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.
But when they reached the point where the two rivers meet, they forgot their fish, and it took its way into the sea, as if through a tunnel.
Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.
And when they reached the point where the two met, they forgot their fish, and it took its way into the waters, being free.
Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.
So when they reached the confluence between them, they forgot their fish, which found its way into the sea, sneaking away.
Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.
But when they came to the point where the two met, they forgot their fish, which made its way burrowing into the sea.
Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.
But when they reached the junction between them, they forgot their fish, and it took its course into the sea, slipping away.
Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.
When they reached the junction of the two seas they found out that they had forgotten all about the fish (which they had carried for food). The fish found its way into the sea.

 

Búsquedas relacionadas : Confluencia Celular - Confluencia De Factores - Punto De Confluencia - Confluencia De Eventos - En La Confluencia - Ríos De Sangre - Ingeniería De Ríos - Ríos De Sangre - Afluentes De Ríos - Cruces De Ríos - Arroyos Y Ríos - Autoridad Ríos Nacionales - Restauración De Los Ríos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español