Translation of "conjunto de datos básicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seleccione un conjunto de datos | Select a data set |
| Elija un conjunto de datos | Choose a Data Set |
| para un solo paciente, un conjunto de datos. | That's one patient, one data set. |
| Pueden ver los detalles del conjunto de datos | You can really see the details of the data set. |
| ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS DATOS BÁSICOS DE LA ZONA DEL EURO | KEY CHARACTERISTICS OF THE EURO AREA 132 |
| Los datos físicos básicos se conocen desde hace más de un siglo. | The basic physics has been known for more than a century. |
| Miren los gráficos que salen de este conjunto de datos. | Look at the pictures these data sets print. |
| La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor . | Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance . |
| Hans Rosling Dejen que mi conjunto de datos cambie su mentalidad. | Hans Rosling Let my dataset change your mindset |
| Incluye también un amplio conjunto de datos económicos y financieros de la zona del euro . | See the ECB President 's foreword to this Annual Report . economic and financial data on the euro area . |
| Partidas de datos sobre movimientos de monedas Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información . | Data items related to coin movements These data items , as flow data , cover the entire reporting period |
| Para el sector en conjunto, sigue siendo difícil conseguir datos de calidad y fácilmente accesibles. | For the industry as a whole, high quality, easily accessible data remains difficult to come by. |
| Siempre que haya revisiones , los BCN pueden enviar al BCE un conjunto de datos actualizado . | Whenever revisions occur , NCBs may send an updated dataset to the ECB . |
| En este sentido , resulta extraordinariamente relevante la ampliación del conjunto de datos de alta calidad disponibles . | It is therefore very important to extend the set of available high quality data . |
| Suma los números de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. | Sums up the numbers in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Uno de los datos más básicos a determinar ante cualquier utensilio recién descubierto es su situación y localización exactas. | One of the most basic facts to be determined about a newly discovered artifact is its precise location and situation. |
| El conjunto de todas las tablas y datos contemplados en los seis Reglamentos constituye el programa completo de transmisión de datos de las cuentas nacionales . | Together , all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data . |
| Éstas permiten tener en cuenta un conjunto más amplio de datos contenido en un modelo concreto . | These rules allow a larger information set contained in a given model to be taken into account . |
| De los países candidatos , sólo Polonia deberá notificar el conjunto completo de datos ( véase el anexo 1 ) . | Among the accession countries , only Poland will have to report the full set of data ( see annex 1 ) . |
| Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información . | These data items , as flow data , cover the entire reporting period |
| La entidad podrá optar por presentar el conjunto de datos limitado para la base de reservas mensualmente . | The institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency . |
| Todos los cuatro grupos fueron reunidos en un solo conjunto de datos, totalizando 17,590 cuentas de Twitter. | All four groups were merged into a single data set, resulting in a total of 17,590 Twitter accounts. |
| Devuelve el mayor valor de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. | Returns the largest value in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Con las consultas a la base de datos puede limitar los datos que provienen de una tabla a un conjunto predefinido de filas y columnas y unir dinámicamente datos provenientes de varias tablas. | With database queries you can limit data coming from a table to a predefined set of rows and columns as well as dynamically join data coming from multiple tables. |
| Básicos de kspread | kspread Basics |
| por razones de igualdad competitiva , debería aplicarse el mismo conjunto de criterios ( p. ej . los Principios Básicos ) a todos los sistemas de pequeños pagos en euros . | the same set of standards ( e.g. the Core Principles ) should , for competitive neutrality reasons , apply to all euro retail payment systems . |
| acordar con el BCC el mecanismo que se utilizará para el envío del conjunto de datos estáticos | agree with the CCB on the mechanism used to send the static data set |
| Esto contrasta profundamente con la muestra de control aleatoria el conjunto final de datos no mostró grupos aislados. | This sharply contrasts with the randomized control sample the final dataset showed no isolated groups or outliers at all. |
| Básicos | Basics |
| Devuelve los valores más pequeños de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. | Returns the smallest values in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Gestos básicos de KonquerorName | Basic Konqueror gestures. |
| Calcula la media de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones para valores numéricos | Calculates the average in a column of a database specified by a set of conditions for values that are numbers |
| El último conjunto de datos comprende datos complementarios sobre las posiciones de las otras IFM respecto a los demás BCN del Eurosistema , que se transmiten de forma voluntaria ( 1 ) . | The last dataset covers supplementary data on OMFIs positions vis à vis other NCBs of the Eurosystem , which is reported on a voluntary basis ( 1 ) . |
| La producción de datos referentes al conjunto de la zona del euro requiere también transparencia en los procedimientos de agregación . | The compilation of data for the euro area as a whole requires also transparency concerning aggregation procedures . ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 |
| Principios básicos | Basic principles |
| Productos básicos | Commodities |
| Conceptos Básicos | Getting Started |
| Aspectos básicos | Basic facts |
| Conceptos básicos | Game Basics |
| Ajustes básicos | Basic settings |
| Bloques básicos | Basic Blocks |
| Controles básicos | Basic Controls |
| que la confidencialidad de los datos estadísticos debe responder a un mismo conjunto de principios en todos los Estados miembros | whereas the confidentiality of statistical information must satisfy the same set of principles in all the Member States |
| Pasamos todo el cuerpo por este tomógrafo y en unos segundos obtenemos un conjunto de datos de todo el cuerpo. | We're just pushing the body through the whole CT scanner, and just in a few seconds we can get a full body data set. |
| Aquí, las tendencias de automatización son menos diferenciadas, en parte debido a que el conjunto de datos es más pequeño. | Here, the automation trends are less distinct, partly because the data set is smaller. |
Búsquedas relacionadas : Datos Básicos - Datos Básicos - Datos Técnicos Básicos - Datos Estadísticos Básicos - Conjunto De Datos - Conjunto De Datos - Conjunto De Datos - Conjunto De Datos - Compañía De Datos Básicos - Datos Básicos De Contacto - Conjunto De Datos De - Los Datos Económicos Básicos - Los Datos Personales Básicos - Los Datos Científicos Básicos
