Translation of "considerada imprescindible" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Considerate Thoughtful Considered Regarded Deemed Imperative Indispensable Essential Invaluable Necessary

Examples (External sources, not reviewed)

En mi considerada opinión	In my considered opinion
La imprescindible narrativa de la política económica	Economic Policy s Narrative Imperative
Internet se ha convertido en algo imprescindible.	The Internet is now something we can't live without.
El teléfono móvil es una invención imprescindible.	The cellphone is an invention we can't live without.
Parecen gente decente y considerada.	They seem like decent, considerate folks.
Ella es muy considerada y paciente.	She is very thoughtful and patient.
Zúrich es considerada una metrópoli financiera.	Zürich is considered to be a major financial hub.
Zúrich es considerada una metrópoli financiera.	Zurich is considered to be a major financial hub.
La residencia en la UE no es requisito imprescindible .	Residence in the EU is not a precondition .
La filosofía es a menudo considerada difícil.	Philosophy is often regarded as difficult.
La naciente era considerada, hasta ahora, permanente.	The headwaters were considered, until now, permanent.
(Su hermana, considerada menos responsable, no fue encarcelada.)	(His sister was judged to be less responsible and was not jailed.)
Esta es una máquina de escribir, imprescindible en el escritorio por décadas.	This is a typewriter, a staple of every desktop for decades.
Vinimos al KPK para apoyar al KPK, una policía limpia es imprescindible.	We come to KPK to support KPK. A clean police (institution) is a must. withdrawbudi
Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable.	It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
La fotografía ahora es considerada una nueva forma de arte.	Photography is now considered a new form of art.
La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica.	Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency.
Que es imprescindible. No podéis ir ante un ICR sin presentar las cuentas.	And you have to have you can't do a VC pitch without giving me your financials.
IVERSEN estas pilas entren en las basuras domésticas es imprescindible recogerlas y reciclarias.	IVERSEN retaining Atticle 100A as the legal basis, and it is our understanding that the Commission intends to bring the question of the legal basis befóte the Court of Justice.
La Media Luna Fértil es considerada la cuna de la civilización.	The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization.
La gente de buen aspecto es siempre considerada como más amistosa.	Good looking people are always judged as being more friendly.
Cuando trabajas con estas máquinas es imprescindible usar un par de guantes de piel.	A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
Mi amiga Kei es preciosa, pero no es considerada con los demás.	My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos.	The sight is considered the most complex of the five senses.
La misión será considerada un éxito si la sonda llega a Plutón.	The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto.
Esta área es considerada como un excepcional ejemplo del moderno planeamiento urbanístico.	The new residential area is considered an exceptional example of modern town planning.
En el caso de la energía nuclear, resulta imprescindible mantener el máximo nivel de seguridad.	For nuclear energy to maintain the highest level of safety, is absolutely vital.
Para frenar esta tendencia, es imprescindible que esta ronda del GATT se concluya con éxito.	To counteract this trend, a successful conclusion to the GATT Round is essential.
Es imprescindible que a los progresos realizados para reestructurar el sector de la energía se	VITALONE, President in Office of the Ministers of Foreign Affairs. (IT) May I say at the outset, Mr
Cada delegación de un Estado miembro será considerada como un miembro del Comité .	Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee .
Alemania, en cambio, no es considerada, en términos generales, progresista en este terreno.	Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm.
La especie L. minor es ahora considerada como un sinónimo de L. sollasi .	The species L. minor is now considered a synonym of L. sollasi .
De ningún modo mi página de Vkomtakte puede ser considerada una plataforma oficial.	In no way can my Vkontakte page be regarded as an official platform.
Para obtener una imagen fidedigna de la economía , es imprescindible disponer de estadísticas de alta calidad .	) High quality statistics are vital for a reliable picture of the economy .
Para prevenir futuras tragedias en Libia, hay dos cuestiones a las que es imprescindible prestar atención.	Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies.
Leer no es menos imprescindible para nuestra mente de lo que comer es para nuestro cuerpo.	Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
Esta propuesta fue considerada insatisfactoria por la mayoría de los interesados por diversas razones .	This proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons .
) Rydb., aunque es más generalmente considerada sólo distinta en el rango de un subgénero.	) Rydb., though it is more generally only considered distinct at the rank of subgenus.
Pero no deseo que se ponga una etiqueta para ser considerada automáticamente como tal.	Now it is we who want to decide where they shall live, where they shall work, whether they shall remain here, for example by making them an offer they cannot refuse.
La forma humana, especialmente la cabeza, ha sido considerada el Cáliz Sagrado de nuestra industria.	The human form, in particular the human head, has been considered the Holy Grail of our industry.
Maïnassara obtuvo el 52 de los votos, pero la elección fue ampliamente considerada como fraudulenta.	Maïnassara took about 52 of the vote, but the election was widely viewed as fraudulent.
La muerte por tuberculosis era considerada inevitable, siendo en 1650 la principal causa de muerte.	Death by tuberculosis was considered inevitable, and it was the principal cause of death in 1650.
La Mezquita de Chinguetti, es considerada por los mauritanos como un símbolo nacional del país.	The Friday Mosque of Chinguetti, is widely considered by Mauritanians to be the national symbol of the country.
La proteasis VIH es una albúmina del virus VIH, y es imprescindible para el ciclo vital del virus.	The HIV protease is the protein of the HIV virus, which is essential to the life cycle of the virus.
Es imprescindible que las expectativas de inflación se mantengan firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios .	It is essential that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability .

Muestra esta página en español