Translation of "considerado y evaluado" to English language:

Dictionary Spanish-English

Considerado - traducción :

Considerate

Considerado - traducción :

Considerately

Evaluado - traducción :

Appraised

Keywords : Considered Thoughtful Considerate Regarded Consider Evaluated Evaluation Tested Taken

Examples (External sources, not reviewed)

Se ha evaluado?	Has it been assessed?
Los expertos que han evaluado las consecuencias de la apertura de las fronteras en 1993 han considerado que tal circulación de camiones aumentará un 50 en los próximos años.	It will be counter productive and we must at least advise accepting Mr Anastassopoulos's amend
Se han evaluado en total catorce opciones estratégicas diferentes .	Altogether , fourteen different policy options have been assessed .
El jurado ha evaluado los doce diseños de acuerdo con los siguientes criterios	The jury evaluated the 12 design concepts on the basis of the following criteria
Está considerado como desaparecido.	He is regarded as missing.
Oh gracias! Qué considerado.	Oh, thanks! How thoughtful.
Nunca lo había considerado.	I've never considered it.
No había considerado eso.	I hadn't considered that.
Ya he considerado eso.	I've already considered that.
En tal caso, el último parámetro, que es una cadena de consulta, también es evaluado.	In such a case the last parameter is also evaluated which is a query string.
Su sobrino fue criado para ser modesto y considerado.	His nephew was brought up to be modest and considerate.
Y en esencia él dijo, He considerado el asunto.	And he said essentially, I have considered the issue.
Hemos considerado detenidamente ambas alternativas.	We have given careful thought to both alternatives.
Fuiste considerado al no distraernos.	You were considerate not to disturb us.
Él es considerado un genio.	He is said to be a genius.
He considerado esa posibilidad también.	I've considered that possibility as well.
Tom no había considerado eso.	Tom hadn't considered that.
Hemos considerado detenidamente ambas alternativas.	We've given careful thought to both alternatives.
Cada solicitud y oferta se ha evaluado de acuerdo con unos criterios predeterminados claros , publicados al inicio del procedimiento de licitación .	Each application and tender was evaluated according to clear predefined criteria that were published at the beginning of the tendering procedure .
Por último , conviene señalar que las expectativas del Eurosistema no tienen carácter vinculante y que su cumplimiento no será evaluado formalmente .	Last but not least , it is worth emphasising that the Eurosystem intends neither to make its expectations mandatory , nor to formally assess their fulfilment .
Muchas gracias por su considerado obsequio.	Thank you very much for your thoughtful present.
Él es considerado un gran político.	He is regarded as a great statesman.
Él es considerado un gran político.	He's considered to be a great politician.
Nunca me he considerado Don Optimista.	I never called myself Mr. Uplift.
El daño no fue considerado peligroso.	The damage was not considered dangerous.
considerado un obstáculo a la Unión.	The success of our Community is also due to the fact that the diversity among the Member States has never been regarded as an obstacle to union.
Estoy dispuesto a levantarme y ser considerado para mover las cosas.	I am willing to stand up and be counted and move things forward.
Se han evaluado diversos fundamentos jurídicos y, finalmente, solamente el artículo 235 se ha podido considerar, a primera vista, como posible base utilizable.	Various legal bases were considered and in the end only Article 235 was considered as being immediately suitable.
El senador Kerry era considerado un liberal.	Senator Kerry was considered a liberal.
El inglés es considerado un idioma internacional.	English is considered an international language.
Te gustaría ser considerado para el trabajo?	Would you like to be considered for the job?
Eso es muy considerado por tu parte.	That's very considerate of you.
Porqué no es considerado expresión de odio?	Why is it not considered hate speech?
Él es un excelente reparador, y siempre ha sido considerado como tal.	He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
Sólo se permite el reciclado de billetes mediante máquinas recicladoras de efectivo cuyo funcionamiento haya sido evaluado por el Eurosistema	2 Banknote recycling is only allowed by means of cash recycling machines tested by the Eurosystem
Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.	We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.	We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price.
Mi caminar y mi acostarme has considerado todos mis caminos te son conocidos	You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
Mi caminar y mi acostarme has considerado todos mis caminos te son conocidos	Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
Esto es considerado un asunto de gran importancia.	This is considered to be a matter of great importance.
El cuervo es considerado pájaro de mal agüero.	The raven is regarded a bird of bad omen.
Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo.	He was considered very qualified for the job.
El Ganges es considerado sagrado por los hindúes.	The Ganges is considered holy by the Hindus.
Su hermano pequeño siempre ha considerado a él.	Tom's little brother has always looked up to him.
Él está considerado como un empleado altamente cualificado.	He is considered to be a highly qualified employee.

Búsquedas relacionadas : Supervisado Y Evaluado - Evaluado Y Aprobado - Evaluado Y Determinado - Identificado Y Evaluado - Comprobado Y Evaluado - Evaluado Y Cargada - Considerado Y Aprobado - Revisado Y Considerado - Reflexivo Y Considerado - Leído Y Considerado - Evaluado - Evaluado - Considerado

Muestra esta página en español