Translation of "conspiraron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus servidores conspiraron contra él y lo mataron en su casa | His servants conspired against him, and put him to death in his own house. |
| Sus servidores conspiraron contra él y lo mataron en su casa | And his servants conspired against him, and slew him in his own house. |
| Conspiraron todos juntos para venir a combatir contra Jerusalén y causarle daño | and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein. |
| Conspiraron todos juntos para venir a combatir contra Jerusalén y causarle daño | And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it. |
| Los servidores de Amón conspiraron contra él y mataron al rey en su casa | The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. |
| Los servidores de Amón conspiraron contra él y mataron al rey en su casa | And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. |
| Los que conspiraron contra él fueron Zabad, hijo de Simeat la amonita, y Jozabad, hijo de Simrit la moabita | These are those who conspired against him Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess. |
| Los que conspiraron contra él fueron Zabad, hijo de Simeat la amonita, y Jozabad, hijo de Simrit la moabita | And these are they that conspired against him Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess. |
| Pero ellos conspiraron contra él, y por mandato del rey lo apedrearon en el atrio de la casa de Jehovah | They conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of Yahweh. |
| Pero ellos conspiraron contra él, y por mandato del rey lo apedrearon en el atrio de la casa de Jehovah | And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD. |
| En aquellos días, estando Mardoqueo sentado junto a la puerta real, Bigtán y Teres, dos eunucos del rey, guardias de la puerta, se enojaron y conspiraron para quitar la vida al rey Asuero | In those days, while Mordecai was sitting in the king's gate, two of the king's eunuchs, Bigthan and Teresh, who were doorkeepers, were angry, and sought to lay hands on the King Ahasuerus. |
| En aquellos días, estando Mardoqueo sentado junto a la puerta real, Bigtán y Teres, dos eunucos del rey, guardias de la puerta, se enojaron y conspiraron para quitar la vida al rey Asuero | In those days, while Mordecai sat in the king's gate, two of the king's chamberlains, Bigthan and Teresh, of those which kept the door, were wroth, and sought to lay hand on the king Ahasuerus. |
| El asunto de la injerencia extranjera ha sido planteado contra varios países desde la represión, entre ellos EE. UU., Irán, Qatar, e incluso Irlanda, que ha estado en la lista de países que conspiraron con la oposición en el pasado. | The foreign interference issue has been raised against multiple countries since the crackdown, including the United States, Iran, Qatar, and even Ireland, which have been on the list of countries conspiring with the opposition before. |
| Cuando los sirios se alejaron de él, lo dejaron gravemente enfermo. Después conspiraron contra él sus servidores, a causa de la sangre del hijo del sacerdote Joyada. Lo hirieron de muerte en su cama, y murió. Y lo sepultaron en la Ciudad de David, pero no en los sepulcros de los reyes | When they were departed for him (for they left him very sick), his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and killed him on his bed, and he died and they buried him in the city of David, but they didn't bury him in the tombs of the kings. |
| Cuando los sirios se alejaron de él, lo dejaron gravemente enfermo. Después conspiraron contra él sus servidores, a causa de la sangre del hijo del sacerdote Joyada. Lo hirieron de muerte en su cama, y murió. Y lo sepultaron en la Ciudad de David, pero no en los sepulcros de los reyes | And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings. |
