Translation of "consultas con el personal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consultas entre el personal y la administración | Staff management consultations |
| 6. Pide al Secretario General que al elaborar políticas de movilidad siga celebrando consultas con el personal | 6. Requests the Secretary General to continue to consult with staff in the development of mobility policies |
| El secretario actuará de coordinador de las consultas de esta clase con la asistencia del equipo de T2S del BCE y , en caso necesario , de otro personal del BCE . | The Secretary acts as coordinator for any such consultations and is supported by the ECB T2S Team , and by other ECB staff where necessary . |
| Las consultas públicas fueron un instrumento de comunicación bastante utilizado en el 2002 , con un total de seis consultas iniciadas por el BCE . | Public consultations were used quite extensively as a communication instrument in 2002 , with a total of six public consultation procedures being initiated by the ECB . |
| Relaciones con los empleados En el 2001 , además de consultas formales acerca de modificaciones en las Condiciones de contratación , el Reglamento del personal y otros asuntos , el diálogo con el Comité de personal incluyó otras cuestiones . En concreto , en la segunda parte del año , se trató de la seguridad en el BCE . | Staff relations In addition to formal consultations on changes in the Conditions of Employment , the Staff Rules and other issues , the dialogue with the Staff Committee covered several other topics in 2001 , in particular in the second half of the year the security situation at the ECB . |
| El servicio de consultas de Nepomuk proporviona una interfaz para consultas a carpetas persistentesName | The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders |
| Con mucho gusto estamos dispuestos a realizar nuevas consultas. | We shall be very happy to meet in further consultation. |
| Éste es mi problema personal con el smog. | This is my personal grudge with the smog. |
| Préstamos con garantía personal . | Loans on a trust basis . |
| Pasivos con garantía personal . | Liabilities on a trust basis . |
| Pasivos con garantía personal . | Liabilities on a trust basis |
| CONSULTAS 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTAS 6 . | CONSULTATION 6 . |
| Consultas web | Web Queries |
| Políticas de Recursos Humanos y Relaciones con el Personal | HR Policies Staff Relations |
| Observando con profunda preocupación que los autores de ataques contra el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado aparentemente actúan con impunidad, | Deeply concerned that perpetrators of attacks against United Nations and associated personnel seemingly operate with impunity, |
| Pasivos con ga rantía personal . | Liabilities on a trust basis . |
| Hemos celebrado consultas por extenso con las comisiones permanentes del Parlamento. | The people there no longer want it on this scale because it does not make microeconomic sense and because it damages the environment. |
| Contador de consultas | The same for the grade. |
| Bloqueo de consultas | Entries are only included if all conditions are fulfilled. If you want a property to be ignored, choose Do not care for it. |
| Diálogos de consultas | After closing the entry dialog the main window returns to its previous position and size. |
| Deberíamos pedir consultas. | We should be demanding consultation. |
| 1. Expresa preocupación por el hecho de que los representantes del personal de Nueva York no participaron en el proceso de consultas, subraya la importancia de que haya un diálogo constructivo entre el personal y la administración sobre las cuestiones relativas a la gestión de los recursos humanos, y exhorta a ambas partes a que redoblen los esfuerzos para superar las diferencias y reanudar el proceso de consultas | 1. Expresses concern over the fact that staff representatives from New York did not participate in the consultation process, stresses the importance of a meaningful dialogue on human resources management issues between staff and management, and calls upon both parties to intensify efforts to overcome differences and to resume the consultative process |
| Incluye consultas antes o durante el tiempo dado. | Last query |
| garantizar las debidas consultas en el momento oportuno | assuring proper and timely consultation |
| Hablé con nuestro personal de ventas. | I talked with our sales people. |
| Actualmente estamos realizando consultas con la dirigencia del país, analizando nuestro potencial. | We are currently holding consultations with the leadership of the country, analysing our potential. |
| El servicio de consultas Nepomuk no se está ejecutando, por lo que no se podrán responder consultas. NAME OF TRANSLATORS | The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without it. |
| Estas consultas deben continuar . | This consultation should continue . |
| d ) coordinar las consultas | ( d ) acting as coordinator for consultations |
| Diálogo Preferencias de consultas | Query Settings dialog screenshot |
| Sin consultas de altitud | No altitude lookup |
| Activar consultas CDDB remotas | Enable remote CDDB queries |
| Historial de consultas SQL | SQL Query History |
| En segundo lugar , el Comité realizó dos consultas públicas . | Second , the BCBS conducted two public consultations . |
| Monti inició el lunes sus consultas con partidos políticos, sindicatos y grupos empresariales, así como con organizaciones juveniles y de mujeres. | Monti began on Monday his consultations with the political parties, unions and business groups, as well as with youth and women organizations. |
| 12. Subraya la importancia de la participación de los representantes del personal en la labor de los órganos centrales de examen, y pide al Secretario General e invita a los representantes del personal a que participen en un proceso de consultas con miras a reanudar la participación de los representantes del personal en la labor de los órganos centrales de examen | 12. Emphasizes the importance of the participation of staff representatives in the work of the central review bodies, and requests the Secretary General and invites staff representatives to engage in a consultative process with a view to resuming the participation of staff representatives in the work of the central review bodies |
| Tengo una relación personal con Jesús Cristo. | I have a personal relationship with Jesus Christ. |
| 7. Condena enérgicamente todos los actos de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias | 7. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law, which obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions |
| 17. Condena enérgicamente todas las formas de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias | 17. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law that obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions |
| El recuadro siguiente presenta las consultas formuladas en el año 2002 . | In addition , the box below lists the consultations initiated in 2002 . |
| Pero el día de hoy quiero compartir una historia personal con ustedes. | But today I've got a personal story to share with you. |
| Eso es lo que debemos hacer con el modelo de salud personal. | That's what we need to do for our personal health model. |
| Consultas sobre las medidas preventivas | Consultations on preventive measures |
| Hacemos consultas de 15 minutos | We're doing 15 minute exams with patients. |
Búsquedas relacionadas : Consultas Con - Consultas Con - Consultas Con - Consultas Con - Consultas De Personal - Consultas Periódicas Con - Consultas Con Proveedor - Realizar Consultas Con - Trato Con Consultas - Con Sus Consultas - Consultas Con Proveedor - Con Personal - El Personal Con Proveedor - Equipado Con El Personal
