Translation of "consultas de sus clientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aconseja a sus clientes más autenticidad. | He advises his clients to be more authentic. |
| y los portales de búsqueda ( servicios de mecanismos de búsqueda que encuentran direcciones de Internet para clientes que formulan consultas mediante palabras clave ) . | and web search portals ( search engine services that find internet addresses for clients who input keyword queries ) . |
| La mayoría de sus clientes son de origen latinoamericano. | Her customers are mostly Latino. |
| Y uno de sus primeros clientes fue esto fue hace muchos años atrás, a principio de los 70 uno de sus primeros clientes fue Pepsi. | And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi. |
| procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes . | process payments for itself and its customers |
| Estudien bien a sus clientes. Cuenten los golpes. | Pre sweat the details for your audience. Count the taps. |
| El verdulero es muy amable con sus clientes. | The greengrocer is very kind to his customers. |
| Artículos 21 y 22 La obligación de secreto profesional para el personal de los reguladores nacionales de valores debería también aliviar la preocupación expresada en las consultas por auditores reacios a proporcionar información sobre sus clientes . | Articles 21 and 22 The obligation of professional secrecy for staff in national securities regulators should also allay concerns expressed by auditors in the consultations by auditors who are reluctant to provide information about clients . |
| Sami estaba dispuesto a aprovecharse de sus clientes haciendo reparaciones innecesarias. | Sami was willing to take advantage of his customers by doing unnecessary repairs. |
| Bajo supervisión, él trata mucho mejor a sus clientes. | Under supervision, he treats his clients better. |
| Los fondos de inversión que tienen valores en nombre de sus clientes . | Investment funds holding securities on behalf of their clients . |
| Contador de consultas | The same for the grade. |
| Bloqueo de consultas | Entries are only included if all conditions are fulfilled. If you want a property to be ignored, choose Do not care for it. |
| Diálogos de consultas | After closing the entry dialog the main window returns to its previous position and size. |
| Lo sospecho de intentar dar a sus clientes demasiado para su dinero. | I suspect him of trying to give his clients too much for their money. |
| Sus clientes incluían Pirelli, Cunard, libros del pingüino y Olivetti. | Clients included Pirelli, Cunard, Penguin Books and Olivetti. |
| Para ello , podrán enviar sus consultas a las direcciones indicadas anteriormente . 5 | 5 ANNEX 1 |
| los clientes se informen sobre el IBAN de sus cuentas y el correspondiente código BIC de sus entidades . | customers to inform themselves about the IBANs of their accounts and the corresponding BICs of their banks . |
| Diálogo Preferencias de consultas | Query Settings dialog screenshot |
| Sin consultas de altitud | No altitude lookup |
| Historial de consultas SQL | SQL Query History |
| Sus clientes no están satisfechos, y hay gente que pasa hambre. | Their clients aren't happy, and people go hungry. |
| La compañía desplegó una disculpa para sus clientes chinos en abril. | The company issued an apology to Chinese customers in April. |
| El servicio de consultas de Nepomuk proporviona una interfaz para consultas a carpetas persistentesName | The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders |
| CONSULTAS 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTAS 6 . | CONSULTATION 6 . |
| Consultas web | Web Queries |
| 8. Invita al Comité Científico a que continúe sus consultas con científicos y expertos de los Estados Miembros interesados en la preparación de sus futuros informes científicos, y pide a la Secretaría que facilite las consultas | 8. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports, and requests the Secretariat to facilitate such consultations |
| 9. Invita al Comité Científico a que prosiga sus consultas con científicos y expertos de los Estados Miembros interesados en la preparación de sus futuros informes científicos, y pide a la Secretaría que facilite dichas consultas | 9. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports, and requests the Secretariat to facilitate such consultations |
| Máx. de clientes | Max clients |
| El cliente de consultas sociales de Nepomuk le permite consultar los repositorios de sus amigos de NepomukName | The Nepomuk Social Query Client allows to query your buddies' Nepomuk repositories |
| Precisamente por eso es tan importante para ellos seguirle la pista a la piratería, y los que compran las falsificaciones no son sus clientes de todos modos, porque sus clientes quieren autenticidad. | So it's very important to them to track piracy exactly because of this, and the people who are buying, the pirates, are not their customers anyway, because their customers want the real deal. |
| Sabadell apuesta por 'robar' un millón de clientes a sus rivales en tres años | Sabadell bets on stealing one million clients from its rivals in three years |
| En cambio, el equipo de casa domina sobre sus clientes de Suecia, Finlandia y EE.UU. | The home team is dominating its guests from Sweden, Finland and the USA too much for that. |
| Si los fabricantes y vendedores de medicamentos no pueden proteger la salud de sus clientes, tampoco podrán proteger sus negocios. | If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. |
| Hacemos consultas de 15 minutos | We're doing 15 minute exams with patients. |
| Sin embargo , las consultas nacionales organizadas por el EPC a finales del 2005 revelaron que en algunos países los clientes no se sienten cómodos con el modelo elegido . | However , in the national consultations organised by the EPC at the end of 2005 , it emerged that , in several countries , users felt uncomfortable with the model chosen . |
| Cuando llegue el momento , el sector bancario habrá de informar y educar a sus clientes . | The banking industry will need to inform and educate its clients in due time . |
| Diseñar consultas de bases de datos | Designing Database Queries |
| Cliente de consultas sociales de NepomukComment | Nepomuk Social Query Client |
| Demonio de consultas sociales de NepomukComment | Nepomuk Social Query Daemon |
| Cliente de consultas sociales de Nepomuk | Nepomuk Social Query Client |
| Deberíamos pedir consultas. | We should be demanding consultation. |
| Máx. No. de clientes | MaxClients |
| Número máximo de clientes | Max number of clients |
