Translation of "contemplación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contemplación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante estos años, creció su vida de contemplación. | Frances nursed him throughout the rest of his life. |
| La contemplación de un partido de fútbol podría cambiar para siempre! | Watching a football match might never be the same again! |
| La cultura islámica nos dio majestuosos arcos y altos capiteles intemporal poesía y preciada música elegante caligrafía y pacíficos lugares de contemplación. | Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires timeless poetry and cherished music elegant calligraphy and places of peaceful contemplation. |
| En 1623, Galileo escribió esto El gran libro de la naturaleza, continúamente abierto a nuestra contemplación, está escrito en el lenguaje de las matemáticas | In 1623, Galileo wrote this Nature's grand book, which stands continually open to our gaze, is written in the language of mathematics. |
| Es la memoria de los pueblos la que se impone, son los valores de orden lúdico, de goce y de contemplación estéticos, de interés histórico y cultural los que lo exigen. | It is people's memories which make that essential, it is the values of recreation, aesthetic study and enjoyment, and cultural and historical interest that demand it. |
| Con todo lo que aprendimos sobre la guerra de Irak (las mentiras sobre las armas de destrucción masiva, la inexistencia de vínculos entre Saddam Hussein y Al Qaeda, etcétera) la película de Eastwood es más una obra de márketing que de reflexión y contemplación. | Given everything we have learned about the Iraq War false claims about weapons of mass destruction, nonexistent links between Saddam Hussein and Al Qaeda, and so on Eastwood's film comes across as a work of marketing, not reflection and contemplation. |
| Y esto también requiere inversión, inversión, por ejemplo, en lugares lugares donde podamos relacionarnos, lugares donde podamos participar, lugares compartidos, salas de concierto, jardines, parques públicos, bibliotecas, museos, centros de reposo, lugares de alegría y celebración, lugares de tranquilidad y contemplación, lugares para el cultivo de una ciudadanía común en la encantadora frase de Michael Sandel. | And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase. |
| El amor es como un manantial fresco, que deja sus berros, su lecho de grava y sus flores para convertirse primero en arroyo y luego en un río, cambiando su aspecto y su naturaleza mientras fluye para sumergirse en un océano sin fin, donde las naturalezas restringidas sólo encuentran monotonía, pero donde las grandes almas son engullidas en contemplación perpetua. | Love is like some fresh spring, that leaves its cresses, its gravel bed and flowers to become first a stream and then a river, changing its aspect and its nature as it flows to plunge itself in some boundless ocean, where restricted natures only find monotony, but where great souls are engulfed in endless contemplation. |
Búsquedas relacionadas : Período De Contemplación - La Contemplación Crítica - La Contemplación Tranquila - La Contemplación Acerca - Perdido En La Contemplación - Economía De La Contemplación - Dentro De La Contemplación - La Contemplación De Riesgo - Delicia Para La Contemplación - En La Contemplación De - Después De Mucha Contemplación - La Tranquilidad Y La Contemplación - Casas De Campo De La Contemplación
