Translation of "contexto y los fundamentos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los fundamentos | The Fundamentals |
| Estos son los fundamentos. | These are the ABCs. |
| Los fundamentos de quantaplus | The Fundamentals of quantaplus |
| Los fundamentos traen aparejada otra cosa. | So there's another thing that comes up with basics. |
| Algunos fundamentos | Some Fundamentals |
| Reconocen los fundamentos dinámicos, transparentes y competitivos de la economía irlandesa. | They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy. |
| De vuelta a los fundamentos en los mercados emergentes | Back to Fundamentals in Emerging Markets |
| Fundamentos sobre impresión | Basics About Printing |
| Una diferencia fundamental radica en los fundamentos económicos. | One critical difference lies in economic fundamentals. |
| Los pasaportes biométricos contradicen los principales fundamentos de la democracia. | Biometric passports contradict the main principles of the democracy. |
| Fundamentos de Cirugía Laparoscópica. | Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery. |
| fundamentos económicos y compatibles con una convergencia sostenible . | These pre announced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence . |
| No son esos precisamente los fundamentos de la xenofobia el autoritarismo y Puritanismo? | Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism? |
| Si los fundamentos de una economía son débiles, es inevitable que tarde o temprano ocurra una crisis si los fundamentos son fuertes, es casi imposible que se produzca una crisis y si los fundamentos se encuentran en un rango intermedio, una crisis ocurre si y solamente si la gente la espera. | If an economy s fundamentals are very weak, a crisis will inevitably occur sooner or later if its fundamentals are very strong, a crisis never happens and if they are in an intermediate range, a crisis happens if and only if people expect one. |
| Los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos . | The economic fundamentals of the euro area are sound . |
| Los fundamentos de la escritura, sirven para afilar la pluma? | Are the basics of writing learning how to sharpen a quill? |
| Si son destruidos los fundamentos, qué podrá hacer el justo | If the foundations are destroyed, what can the righteous do? |
| Si son destruidos los fundamentos, qué podrá hacer el justo | If the foundations be destroyed, what can the righteous do? |
| los cuales fueron arrebatados antes de tiempo, y cuyos fundamentos fueron arrasados por un río | who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream, |
| los cuales fueron arrebatados antes de tiempo, y cuyos fundamentos fueron arrasados por un río | Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood |
| Éstos son los fundamentos de nuestro sentido inconsciente de la moralidad. | These are the underpinnings of our unconscious moral sense. |
| Fundamentos de la interfaz de usuario | User Interface Basics |
| La política monetaria en los dos países de la UE restantes ( Irlanda y el Reino Unido ) se endureció , aunque en grados diferentes , en respuesta , tanto al boyante crecimiento económico y monetario , como a los mayores riesgos inflacionistas en un contexto de sólidos fundamentos económicos . | Monetary policy in the two remaining EU countries ( namely Ireland and the United Kingdom ) was tightened , albeit to differing degrees , in response both to buoyant economic and monetary growth and to heightened inflation risks against a background of continued sound fundamentals . |
| El muro de la ciudad tenía doce fundamentos, y sobre ellos los doce nombres de los apóstoles del Cordero | The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb. |
| El muro de la ciudad tenía doce fundamentos, y sobre ellos los doce nombres de los apóstoles del Cordero | And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
| Por consiguiente , es conveniente empezar por analizar brevemente los elementos principales de la estrategia y sus fundamentos . | It is therefore appropriate first to briefly review the main elements of , and the rationale behind , the strategy . |
| Estos son los fundamentos de lo que tradicionalmente se ha denominado teoría política liberal y física newtoniana. | So this is the foundations of what s called, traditionally, liberal political theory and Newtonian physics. |
| Y el contexto, qué es en realidad el contexto? | And context, what is really context? |
| Al mismo tiempo , los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos . | At the same time , the economic fundamentals of the euro area are sound . |
| En general , los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos . | Overall , the fundamentals of the euro area remain sound . |
| Están pesimistas porque los fundamentos de su economía son débiles una diferencia fundamental. | They are pessimistic because the economy s fundamentals are weak a fundamental difference. |
| Los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos y la zona no presenta desequilibrios importantes . | The fundamentals of the euro area economy remain sound , and the euro area does not suffer from major imbalances . |
| Cuidado de los analizadores, navegador de contexto y bandeja | Analyzers, Context Browser and systray eye candy |
| Fortalecer los fundamentos institucionales de la eurozona, así como sus mecanismos de coordinación de políticas y revisión entre homólogos. | Strengthen the eurozone s institutional underpinnings, as well as its mechanisms for policy coordination and peer review. |
| Una información uniforme , fÆcil de consultar y que se actualice periódicamente , permitirÆ a los inversores decidir con mÆs y mejores fundamentos . | Standardised , easily available and regularly updated information will improve and widen the basis for well founded decision making by investors . |
| Requieres tres fundamentos para trabajar privadamente en el espacio. | There are three underpinnings of working in space privately. |
| Y, en este contexto, los medios masivos son herramientas para los terroristas. | And, in this context, mass media are tools for terrorists. |
| Tal es el motivo de nuestros esfuerzos para mejorar los fundamentos jurídicos de nuestra seguridad. | That is why we are working hard to enhance the legislative foundations of our security. |
| 14. Pide al Secretario General que siga detallando los fundamentos de las medidas aplicadas, y que siga informando de su situación, en el contexto de su próxima presentación presupuestaria, que se formulará en la primera parte de la continuación del sexagésimo primer período de sesiones | 14. Requests the Secretary General to further elaborate the rationale for and status of those measures implemented in the context of his next budget submission, during the first part of the resumed sixty first session |
| Hay otros fundamentos notables, aunque menos transcendentales, en esa combinación. | There are other notable, if less consequential, fundamentals in the mix. The shale gas revolution in the US is changing the global energy equation. |
| Es un temor tonto y sin fundamentos, pero así es como piensan y actúan los reguladores en un estado de constante ansiedad irracional. | It is a silly and baseless fear, but that is how modern regulators think and act in a state of constant, irrational anxiety. |
| El atributo identifica el estilo que utilizaran los caracteres coincidentes por nombre, y el contexto identifica el contexto a utilizar desde aquí. | The attribute identifies the style to use for matched characters by name, and the context identifies the context to use from here. |
| En este contexto , los expertos del BCE | In this context , ECB experts took part in a hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System in order to provide information about , in particular , the ECB 's strategy to protect information exchanged via its data and voice communications systems against possible interception . |
| (La zona del euro debe esforzarse también para completar los fundamentos esenciales del proyecto histórico de integración.) | (The eurozone must also work to complete the essential underpinnings of its historic integration project.) |
| El mantenimiento de la confianza en la solidez de los fundamentos institucionales de la UEM resulta crucial . | It is essential that confidence in the solidity of the institutional underpinnings of EMU be maintained . Germany and France now have to live up to their responsibilities and to honour |
Búsquedas relacionadas : Contexto Y Los Objetivos - Aprendido Los Fundamentos - Aprender Los Fundamentos - Enseñar Los Fundamentos - En Los Fundamentos - Dominar Los Fundamentos - Y Su Contexto - Contexto Y Cuestiones - Introducción Y Contexto - Fundamentos De Los Negocios - Mejora De Los Fundamentos - Deterioro De Los Fundamentos - Los Fundamentos Del Crecimiento
