Translation of "contexto y los objetivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contexto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| El Eurosistema contribuye a estos objetivos mediante el mantenimiento de la estabilidad de precios y , en este contexto , toma en consideración dichos objetivos . | The Eurosystem contributes to these objectives by maintaining price stability . In addition , in the pursuit of price stability , it takes these objectives into account . |
| En este contexto , deben clarificarse los objetivos últimos de la SEPA , una vez consideradas detenidamente las expectativas de todos los participantes . | Against this background , the final objectives of the SEPA should be clarified after careful consideration of the expectations of all stakeholders . |
| Las hipótesis de correlación se sustentarán en el análisis de datos objetivos en un contexto conceptualmente sólido . | 5c . Correlation assumptions shall be supported by analysis of objective data in a conceptually sound framework . |
| Los objetivos y los criterios de aceptabilidad. | as to the objectives and eligibility criteria |
| Fijando los objetivos? | Setting the agenda? XenophobicSA AfrophobicSA Nomsa Maseko ( nomsa_maseko) April 15, 2015 |
| Y el contexto, qué es en realidad el contexto? | And context, what is really context? |
| Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión Los objetivos de la propuesta guardan coherencia con las políticas y objetivos de la Unión . | Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . |
| OBJETIVOS Y FUNCIONES DEL SEBC Artículo 2 Objetivos | OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives |
| En este contexto , Eurostat informará cada año sobre los progresos realizados , resumiendo los principales objetivos y logros del año para cada acción , y proporcionando estadísticas sobre la utilización de los recursos humanos , presupuestarios , informáticos , técnicos y administrativos durante el periodo correspondiente . | In this context Eurostat will report each year on progress , summing up for each action the main objectives and the main achievements of the year , and providing statistics on the use of human , budgetary , data processing , technical and administrative resources during the report period . |
| Las áreas tres y cuatro contemplan la relación existen te entre el medio ambiente y el contexto socioeconómico, y constituyen, por sus objetivos, la parte van guardista del programa. | The third and fourth sections are those concerned with the link between the environment and the socioeconomic background and therefore represent, in terms of their objectives, the pioneering element of the programme. |
| Cuidado de los analizadores, navegador de contexto y bandeja | Analyzers, Context Browser and systray eye candy |
| y suprímase el texto de los objetivos 2 y 3 | and delete the text of Objectives 2 and 3. |
| CARACTERÍSTICAS Y OBJETIVOS | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| Objetivos y estrategia | Objectives and strategy |
| Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, | Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| Consciente de que los métodos tecnológicos para promover esos objetivos deberían ser sostenibles, accesibles y beneficiosos para los pobres, teniendo presentes los instrumentos internacionales pertinentes y los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, | Cognizant that technological methods to advance these goals should be sustainable, accessible and of benefit to poor people, taking into account relevant international instruments and the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| Habida cuenta de que los objetivos de ésta deben considerarse una parte de una prioridad más amplia de la Unión, el seguimiento debería integrarse también en este contexto. | As the goals of this Directive are to be seen as a part of a broader priority of the Union, the follow up should also be set into that context. |
| Y que hay de los objetivos? Hacia donde vamos? | Now what about goals? Where are we going toward? |
| DE LA DEFINICIÓN Y LOS OBJETIVOS DE LA UNIÓN | DEFINITION AND OBJECTIVES OF THE UNION |
| Basándose en los principios y objetivos enumerados en el artículo III 292, el Consejo Europeo determinará los intereses y objetivos estratégicos de la Unión. | On the basis of the principles and objectives set out in Article III 292, the European Council shall identify the strategic interests and objectives of the Union. |
| Y, en este contexto, los medios masivos son herramientas para los terroristas. | And, in this context, mass media are tools for terrorists. |
| De cara al futuro, lo que se ha dado en llamar el después de Maastricht , se deberían plantear nuevos objetivos en este contexto. | As we look ahead, post Maastricht as it were, new challenges in this context should be met |
| Esos son los obstáculos objetivos. | Here are some of the brakes. |
| Respecto a los objetivos añadió | With regards to the protest's goals, she added |
| Sin embargo, en un contexto de demandas opuestas en materia de servicios básicos como la salud y el agua potable, es esencial fijar objetivos de educación más rentables. | But, amid competing demands for basic necessities like health care and potable water, narrower, more cost effective education targets are essential. |
| La reconstitución de las masas forestales puede ser financiada, además, en el contexto de las medidas de desarrollo y aprovechamiento de los bosques en las zonas rurales comunitarias, en los objetivos 1 y 5b, definidas en la reforma de los Fondos estmcturales. | The restoration of the forests could also be financed in the context of the measures to develop and make use of woodland in rural areas of the Community, under objectives 1 and 5b, set out in the reform of the structural funds. |
| Los ODM abarcan ocho objetivos, 21 metas y 60 indicadores. | The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators. |
| En este contexto , el proyecto de la SEPA está contribuyendo de forma significativa al logro de los objetivos de la agenda de Lisboa , entre los que se encuentran promover la competitividad y el dinamismo de la economía europea . | In this context , the SEPA project is contributing significantly to the Lisbon agenda , which , inter alia , aims to promote the competitiveness and dynamism of the European economy . |
| El atributo identifica el estilo que utilizaran los caracteres coincidentes por nombre, y el contexto identifica el contexto a utilizar desde aquí. | The attribute identifies the style to use for matched characters by name, and the context identifies the context to use from here. |
| 26. Subraya en ese contexto la importancia de integrar aún más los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, en las estrategias y planes nacionales de desarrollo, incluidos los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza cuando los haya, y exhorta a la comunidad internacional a que siga apoyando a los países en desarrollo en la aplicación de esos planes y estrategias de desarrollo | 26. Underlines, in this context, the importance of further integration of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in the national development strategies and plans, including the poverty reduction strategy papers where they exist, and calls upon the international community to continue to support developing countries in the implementation of those development strategies and plans |
| IV. Objetivos mundiales sobre los bosques | IV. Global objectives on forests |
| La asociación perseguirá los siguientes objetivos | Association shall have the following objectives |
| Evaluación del logro de los objetivos | Assessment of Achievement of Objectives |
| Subrayando que la desertificación amenaza gravemente la capacidad de los países en desarrollo para alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente y los objetivos de desarrollo del Milenio, y reconociendo que la aplicación oportuna y efectiva de la Convención ayudaría a alcanzar esos objetivos, | Emphasizing that desertification seriously threatens the ability of developing countries to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and recognizing that the timely and effective implementation of the Convention would help to achieve these goals, |
| En este contexto , los expertos del BCE | In this context , ECB experts took part in a hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System in order to provide information about , in particular , the ECB 's strategy to protect information exchanged via its data and voice communications systems against possible interception . |
| LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO OBJETIVOS GENERALES DE LA SEPA | THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA |
| A. Objetivos, principios y participantes | A. Objectives, principles and participants |
| CONTEXTO | GENERAL |
| Contexto | Context |
| Contexto | Context |
Búsquedas relacionadas : Contexto Y Los Fundamentos - Justificación Y Los Objetivos - Meta Y Los Objetivos - Finalidad Y Los Objetivos - Y Su Contexto - Contexto Y Cuestiones - Introducción Y Contexto - Objetivos Y Medios - Misión Y Objetivos - Objetivos Y Estrategia - Fines Y Objetivos - Principios Y Objetivos - Objetivos Y Prioridades - Objetiva Y Objetivos
