Translation of "continuación de los debates" to English language:
Dictionary Spanish-English
Continuación - traducción : Continuación - traducción : Continuación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contribución a los debates nacionales | Assisting national debates |
| A continuación algunos de los tuits | Here are a few of those posts |
| PARÍS Dos escuelas de pensamiento suelen dominar los debates económicos actuales. | PARIS Two schools of thought tend to dominate today s economic debates. |
| Los debates luego de un postoperatorio son normalmente una batalla campal. | The Q A session after a post op presents data is often a blood bath. |
| Por qué tenemos debates con el título Es el Islam una religión de paz? debates que incluso no necesariamente incluyen a los musulmanes. | Why is it that we have debates with the title Is Islam a Religion of Peace? debates that don t necessarily even include Muslims. |
| Bentham recolectó ejemplos de falacias, a menudo provenientes de los debates parlamentarios. | Bentham collected examples of fallacies, often from parliamentary debates. |
| Los cibernautas de la región vinieron a continuación. | Netizens from across the region followed suit. |
| A continuación siga los siguientes pasos | Then do the following steps |
| Posibilidad que es objeto de acalorados debates. | To be sure, this eventuality is being hotly debated. |
| Ayuda a la organización de debates nacionales | Assisting national debates |
| Todo esto también influyó en la actuación de Obama en los dos debates. | All this, too, stood behind the performance of the man on stage during the second two debates. |
| COX (LRD). (EN) Señor Presidente, no quiero retrasar los debates de este Parlamento. | PRESIDENT. (GR) Mrs Veil, I do not want to repeat everything that I said in reply to Miss Mcintosh. 1 am |
| Evaluación y debates con los interesados y presentación de un informe al respecto. | Assessment and discussions with stakeholders and reporting back. |
| Los debates enconados sobre religión y ciencia suelen ser propios exclusivamente de los Estados Unidos. | Ugly debates about religion and science usually seem to be confined to the United States. 160 |
| A continuación, una graciosa selección de algunos de los mejores | The following is a hilarious selection of some of the best ones |
| Los debates sobre ambos informes comenzaron ya avanzada la tarde del lunes, tras una serie de debates de procedimiento que duraron tanto tiempo que los dos informes mencionados no pudieron ser concluidos. | The debates on both those reports commenced on Monday evening, late, following a number of procedural debates which went on for such a long time that the two reports 1 have referred to could not be concluded. |
| Los argumentos presentados se analizan a continuación . | The arguments presented are reviewed below . |
| Sin embargo, las palabras tienen historia, al igual que los debates. | But words do have a history. As do debates. |
| Desafortunadamente, en los debates más recientes no se logró ese objetivo. | Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal. |
| Continuación de sus deberes | Continuance of duties |
| Limitaciones de velocidad (continuación) | (continuation) |
| Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones. | Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting. |
| Dónde están los debates acerca de Es el wahhabismo una amenaza para la civilización? | Where are the Is Wahhabism a threat to Civilization debates? |
| No parece que sea la importancia de los debates lo que influya en ello. | It does not appear to be the importance of the subject matter under debate which is the decisive factor. |
| A continuación , los valores desaparecen del balance de la IFM . | The securities then disappear from the MFI balance sheet . |
| d) Los presidentes de las mesas redondas presentarán resúmenes de los debates al Presidente de la Asamblea General | (d) The chairpersons of the panel discussions will present summaries of the discussions to the President of the General Assembly |
| En Oriente Medio en este momento los debates son, como saben, estridentes. | In the world of the Middle East at the moment, the debates are, as you know, shrill. |
| Debido a que los talleres deben permitir debates sustanciales, es preciso limitar el tamaño de los grupos. | As the workshops should allow substantial discussions, the size of groups has to be limited. |
| Tengo confianza en que los debates de la Comisión llegarán en breve a unas conclusiones. | These figures arise from the accession treaties concluded with the countries concerned. |
| Los comandos disponibles son los que se describen a continuación | The available commands are as follows |
| Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos. | PRESIDENT. At the moment we have a backlog of 205 opinions which will grow month by month depending on the rhythm of work. |
| Muchos debates importantes como los debates de la libertad frente a la seguridad, la privacidad frente a la piratería, y el impacto del ciberespacio en la democracia están lejos de ser resueltos. | Important debates such as freedom versus security, privacy versus piracy, and cyberspace s impact on democracy are far from being resolved. |
| Recuadro 6 ( continuación ) | Box 6 ( continued ) Δm 1 |
| Recuadro 7 ( continuación ) | Box 7 ( continued ) |
| Ejemplo 5 ( continuación ) | Example 5 ( continued ) |
| Ejemplo 6 ( continuación ) | Example 6 ( continued ) |
| Encolar a continuación | Queue Next |
| Reproducir a continuación | Play Next |
| Acuerdo multifibras (continuación) | Multifibre arrangement (continuation) |
| Los países adherentes y los de la AELC han participado muy activamente en los debates sobre el proyecto de Reglamento modificado . | The Acceding Countries and EFTA Countries have been strongly involved in the discussions on the draft Amendment Regulation . |
| Los países adherentes y los de la AELC han participado muy activamente en los debates sobre el proyecto de Reglamento modificado . | The Acceding Countries and EFTA Countries have been involved in the discussions on the draft Regulation . |
| N 3 396 233 mente en los debates que se mantienen en Jartum entre los jefes de misión de los donantes. | In the meantime, the acting EC Delegate participates fully in the donor heads of mission discussions in Khartoum. |
| información de gran influencia en los mercados relativa a debates y negociaciones mantenidos en foros internacionales , | Without the prior permission of the Executive Board , members of staff shall not publish any work or articles or give any lectures relating to the ECB or its activities . |
| Los debates relativos a las finanzas públicas europeas han de llegar pronto a una conclusión convincente . | Discussions on the European fiscal framework now need to be brought to a convincing conclusion . |
| Sea como fuere, hay que dejar resuelta esta cuestión antes de que iniciemos hoy los debates. | In any case this matter must be cleared up before the debates begin today. |
Búsquedas relacionadas : Los Debates Sobre - Los Debates Se Desarrollaron - Los Debates En Torno - Participar En Los Debates - Informar A Los Debates - Realizar Debates - Debates Sobre - Debates Previos - Muchos Debates - Sociedad De Debates - Serie De Debates - Cámara De Debates - Resultados De Debates - Ciclo De Debates