Translation of "contratista de obras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un contratista de defensa (también a veces llamado contratista militar) es una organización comercial o individuo que proporciona productos o servicios a departamentos de un gobierno. | Largest Aerospace and Defense Contractors A defense contractor (or security contractor) is a business organization or individual that provides products or services to a military or intelligence department of a government. |
| DR No. De hecho le dije al contratista que siguiese adelante. | DR No. In fact I told the contractor to go ahead. |
| Oficiales cubanos arrestaron a un contratista del gobierno estadounidense | U.S. government contractor arrested by Cuban officials |
| El BCE podrá solicitar suministros , servicios u obras adicionales del contratista al que haya adjudicado el contrato inicial si se cumplen las dos condiciones siguientes a ) que el pliego de condiciones haya establecido la posibilidad de solicitar suministros , servicios u obras adicionales | The ECB may order additional supplies , services or works from the contractor to whom the initial contract was awarded provided that ( a ) the tender documentation provided for additional supplies , services or works as an option |
| Y después dejó que un contratista instalase atrás aquellos interruptores de 79 centavos. | And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them. |
| Lo de los agentes cubanos y el contratista estadounidense había pasado entonces a un segundo plano. | The story of the two Cuban agents and the American contractor quickly faded into the background. |
| El contratista, que todavía no ha sido identificado, trabaja para Development Alternatives Inc, con sede en Bethesda. | The contractor, who has not yet been identified, works for Development Alternatives Inc., based in Bethesda. |
| Los trabajos y servicios que deberá realizar el contratista serán principalmente de construcción y adecuación y , también , de planificación y gestión . | The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services . |
| En 1771, el contratista Benjamin Powell construyó un edificio en la calle de Francis cerca de la universidad capaz de albergar 24 pacientes. | In 1771, contractor Benjamin Powell constructed a two story building on Francis Street near the College, capable of housing twenty four patients. |
| Catálogo de obras del compositor francés Hector Berlioz, incluyendo sus obras literarias. | This is a list of works by the French composer Hector Berlioz. |
| Obras | Writings |
| b ) un contratista principal o líder del consorcio sea responsable de todo el proceso de producción de los billetes en euros necesario para cumplir el contrato | ( b ) a main contractor or consortium leader shall remain responsible for the whole euro banknote production process required to fulfil the contract |
| Un caso clásico involucró al contratista de la CIA, Raymond Davis, quien disparó sobre dos hombres y los mató en 2011, en Lahore, Pakistán. | A classic case involved the CIA contractor Raymond Davis, who fatally shot two men in 2011 in Lahore, Pakistan. |
| El Boeing E 3 Sentry (centinela) es un sistema de alerta y control aerotransportado (AWACS) desarrollado en Estados Unidos por Boeing como contratista principal. | The Boeing E 3 Sentry, commonly known as AWACS, is an airborne early warning and control (AEW C) aircraft developed by Boeing as the prime contractor. |
| Obras Arte de fabricar reales . | Works Arte de fabricar reales . |
| Sus telarañas no servirán para vestirse, ni se cubrirán con sus obras. Sus obras son obras de iniquidad hechos de violencia hay en sus manos | Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands. |
| Catálogo de obras de Joaquín Homs . | Catálogo de obras de Joaquín Homs . |
| Tengo las obras completas de Shakespeare. | I have the complete works of Shakespeare. |
| Éstos son aquéllos de cuyas obras aceptaremos lo mejor y pasaremos por alto sus malas obras. | They are those from whom We accept the very best of what they have done, and overlook their faults. |
| Éstos son aquéllos de cuyas obras aceptaremos lo mejor y pasaremos por alto sus malas obras. | Those are they from whom We shall accept the best of what they have done, and We shall pass over their evil deeds. |
| Éstos son aquéllos de cuyas obras aceptaremos lo mejor y pasaremos por alto sus malas obras. | They are those from whom We shall accept the best of their deeds and overlook their evil deeds. |
| Éstos son aquéllos de cuyas obras aceptaremos lo mejor y pasaremos por alto sus malas obras. | Such are those from whom We accept their best deeds and whose evil deeds We overlook. |
| Éstos son aquéllos de cuyas obras aceptaremos lo mejor y pasaremos por alto sus malas obras. | Those are they from whom We accept the best of what they do, and overlook their evil deeds. |
| Éstos son aquéllos de cuyas obras aceptaremos lo mejor y pasaremos por alto sus malas obras. | Such are those from whom We will accept the best of what they have done and whose evil deeds We shall overlook. |
| Éstos son aquéllos de cuyas obras aceptaremos lo mejor y pasaremos por alto sus malas obras. | Those are the ones from whom We will accept the best of what they did and overlook their misdeeds, their being among the companions of Paradise. |
| Éstos son aquéllos de cuyas obras aceptaremos lo mejor y pasaremos por alto sus malas obras. | These are the ones from whom We accept righteous deeds and ignore their bad deeds. |
| Éstos son aquéllos de cuyas obras aceptaremos lo mejor y pasaremos por alto sus malas obras. | We accept from such people the best of what they do and We overlook their bad deeds. |
| Invalidará sus obras. | He will send their works astray. |
| Invalidará sus obras. | He will bring their deeds to nothing. |
| entonces, el autor de obras de peso | Then he whose deeds shall weigh heavier in the scale |
| entonces, el autor de obras de peso | So for one whose scales prove heavy, |
| entonces, el autor de obras de peso | Then he whose deeds weigh heavy in the Balance |
| entonces, el autor de obras de peso | Then as for him whose balances are heavy, |
| entonces, el autor de obras de peso | Then as for him whose balance (of good deeds) will be heavy, |
| entonces, el autor de obras de peso | As for he whose scales are heavy. |
| entonces, el autor de obras de peso | Then he whose scales weigh heavier |
| entonces, el autor de obras de peso | Then, as for him whose scales are heavy (with good works), |
| entonces, el autor de obras de peso | As for him, whose deeds weigh heavy in the scales, |
| entonces, el autor de obras de peso | Then he whose deeds weigh heavy in the Scale |
| entonces, el autor de obras de peso | Then as for one whose scales are heavy with good deeds , |
| entonces, el autor de obras de peso | Those whose good deeds will weigh heavier (on the scale) |
| entonces, el autor de obras de peso | Then as for him whose measure of good deeds is heavy, |
| entonces, el autor de obras de peso | Then, the one whose good deeds weigh heavy on the scales, |
| entonces, el autor de obras de peso | Then, he whose balance (of good deeds) will be (found) heavy, |
| Obras Moisés ibn Tibbon escribió las siguientes obras Comentario sobre cánticos (Lyck, 1874). | Works (original) He wrote the following works Commentary on Canticles (Lyck, 1874). |
Búsquedas relacionadas : Contratista - Obras De - Obras De - Contratista Especializado - Contratista Federal - Contratista Militar - Empresa Contratista - Contratista Aprobado - Empresa Contratista - Contratista Principal - Contratista Principal - Contratista único - Contratista Independiente
