Translation of "contrato de precio fijo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Futuros contrato para comprar o vender valores o materias prima a un precio fijo en una fecha futura determinada . | and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Uno de cada cuatro empleados no tiene un contrato fijo o es autónomo. | One in four employees is on a fixed term contract or self employed. |
| Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato . | Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| A efectos de esta definición , los derechos especiales de giro ( DEG ) se considerarán una moneda independiente . Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market makers or recognised trading exchanges , which is used for the quarterly revaluation procedure . |
| Los precios publicados podrían diferir del precio acordado en un contrato determinado , tras la negociación de variables como paquetes de servicios , volúmenes y duración del contrato . | These published prices might well differ from the actual price agreed for a particular contract , after negotiation of variables such as service packages , volumes and the duration of the contract . |
| Cuadro 9 Recortes de valoración de los créditos con tipo de interés fijo ( en porcentaje ) Vida residual ( años ) Interés fijo y valoración asignada por el BCN basada en un precio teórico Interés fijo y valoración asignada por el BCN igual al saldo vivo | Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Fixed interest payment and a valuation based on a theoretical price assigned by the NCB Fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the NCB |
| Los depósitos y los préstamos tienen un valor nominal fijo y , por consiguiente , no están sujetos a cambios de precio . | Deposits and loans have fixed nominal values and are therefore not subject to price changes . |
| La idea de un roaming a precio fijo es increíblemente atractiva y hace tiempo que tendría que estar en funcionamiento. | The idea of fixed price roaming is incredibly attractive and long awaited. |
| Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato . Precio ex cupón el precio de la operación con exclusión de cualquier descuento o interés devengado , pero incluidos los costes de transacción que formen parte del mismo . | A reverse sale and repurchase agreement ( reverse repo ) is a contract under which a holder of cash agrees to the purchase of an asset and , simultaneously , agrees to resell the asset for an agreed price on demand , or after a stated time , or in the event of a particular contingency . Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) . |
| Contrapartida en efectivo recibida a cambio de valores vendidos por los agentes informadores a un precio determinado con el compromiso de recomprar dichos valores ( o valores similares ) a un precio fijo en una fecha futura determinada . | Counterpart of cash received in exchange for securities sold by reporting agents at a given price under a firm commitment to repurchase the same ( or similar ) securities at a fixed price on a specified future date . |
| Fijo | Fixed |
| Consumo de capital fijo | Consumption of fixed capital |
| De fijo llueve hoy. | It'll surely rain today. |
| Fuente de ancho fijo | Font with fixed width |
| Número de líneas fijo | Fixed number of lines |
| Tipografía de ancho fijo | Use Fixed Font |
| Interés de tipo fijo | Fixed interest rate |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| ( ii ) fijo | ( ii ) fixed |
| Activo fijo | Fixed assets |
| Activo fijo | Remaining assets |
| Punto fijo | Fixed Point |
| Handicap fijo | Fixed Handicap |
| Intervalo fijo | Fixed Interval |
| Ángulo fijo | Fixed angle |
| Ángulo fijo | Fixed angle |
| a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
| Precio de mercado el precio cotizado de un instrumento en oro , moneda extranjera o valores que , por lo general , excluye el interés devengado o descontado , en un mercado organizado , por ejemplo , un mercado de valores , o no organizado , por ejemplo , un mercado O.T.C. Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato . | Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities . |
| Consumo de capital fijo 19 . | Consumption of fixed capital 19 . |
| Préstamos de tipo único ( fijo ) | Loans with a flat charge rate ( fixed ) |
| Consumo de capital fijo 1C . | Consumption of fixed capital 1C . |
| Tipo de letra de ancho fijo | Fixed Font |
| Tipo de letra de ancho fijo | Fixed Width Font |
| Tipo de letra de ancho fijo | Use Fixed Font |
| Tipo de letra de ancho fijo | Use fixed font |
| Tipo de letra de ancho fijo | Fixed font |
| Activo fijo 7 . | Fixed assets 7 . |
| Activo fijo 7 . | Fixed assets 7 . |
| El coste fijo | The fixed cost |
| Forma de un contrato de cesión | Form of a contract of assignment |
| Opción instrumento financiero por el que su tenedor adquiere el derecho , pero no la obligación , de comprar o vender un activo específico ( v.g. bonos o acciones ) en o hasta una fecha futura determinada ( fecha de ejercicio o vencimiento ) a un precio fijo ( el precio de ejercicio ) . | Executive Board one of the decision making bodies of the European Central Bank ( ECB ) . It comprises the President and the Vice President of the ECB and four other members appointed by common accord by the Heads of State or Government of the Member States which have adopted the euro . |
| e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos . | ( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .' |
| Subastas a tipo de interés fijo | Fixed rate tender operations |
| 1 Vertical, punto de vista fijo | 1 Vertical, Fixed Viewpoint |
Búsquedas relacionadas : Precio Fijo - Precio Fijo - Precio Fijo - Contrato Fijo - Contrato Fijo - Contrato De Firma De Precio Fijo - Precio Unitario Fijo - Precio Fijo Firme - Precio Es Fijo - Ningún Precio Fijo - Contrato Es Fijo - Contrato De Precio - Precio De Contrato
