Translation of "control de versiones de documentos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Control - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| control de versiones | version control |
| Control de versiones | Version Control |
| Control de versiones NAME OF TRANSLATORS | Version Control |
| Fusionado del historial de control de versiones | Version Control History Merging |
| Sistema de control de versiones NAME OF TRANSLATORS | Version Control System |
| Implementación del sistema de control de versiones Subversion | Support for Subversion version control systems |
| Implementación del sistema de control de versiones Bazaar | Bazaar version control system support |
| Complemento de control de versiones para vistas de archivosName | Version Control Plugin for File Views |
| Activar ordenación del historial del control de versiones | Enable version control history sorting. |
| Soporta claves de control de versiones e historial de fusionado. | supports version control keyword and history merging. |
| Ordenar el historial del control de versiones con una clave. | Sort version control history by a key. |
| Fusionar el historial de control de versiones al iniciar la fusión | Merge version control history on merge start |
| Tiene dos grandes diferencias con los sistemas tradicionales de control de versiones. | It has two big differences with traditional version control systems. |
| Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones. | Branching and merging are two basic operations of revision control. |
| Y lo llamó Git . Git es un control de versiones distribuido. | And he called it Git. Git is distributed version control. |
| Es un sistema de control de versiones y está basado en RCS (Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad. | It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. |
| Ahora, durante décadas ha existido una solución canónica a este problema, que implica usar algo llamado sistema de control de versiones . Y un sistema de control de versiones hace justamente eso. | Now, for decades there has been a canonical solution to this problem, which is to use something called a version control system, and a version control system does what is says on the tin. |
| Ejecuta la fusión automática del historial del control de versiones al iniciar el fusionado. | Run version control history automerge on merge start. |
| Y al graficar diagramas de sistemas de control de versiones, los diagramas siempre tienen un aspecto como éste. | And when people draw diagrams of version control systems, the diagrams always look something like this. |
| Alguien publicó una pregunta en Quora Por qué los legisladores no usan control de versiones distribuido? | Somebody put a question up on Quora saying, Why is it that lawmakers don't use distributed version control? |
| En este momento no hay forma de establecer el ajuste de línea sólo para algunos documentos concretos o para algunos tipos de documentos. Este problema será solucionado en futuras versiones de kate | There is currently no way to set word wrap for document types, or even to enable or disable the feature on document level. This will be fixed in a future version of kate |
| Número de versiones | Nb Versions |
| Versiones de protocolo | Protocol Versions |
| Vanderbilt soportó malas experiencias con las versiones finales de sus guiones, que eran modificados, y quería mayor control sobre su material. | Vanderbilt had endured bad experiences in the past, in which the endings of his scripts had been changed, and wanted to have more control over the material this time. |
| El orden es el de los documentos según se han ido abriendo, en vez de un historial lógico. Este comportamiento cambiará en futuras versiones de kate . | The order is the order in which documents were opened, rather than a logical history. This behavior may change in future versions of kate . |
| El orden es el de los documentos según se han ido abriendo, en vez de un historial lógico. Este comportamiento cambiará en futuras versiones de kate . | The order is the order in which the documents were opened, rather than a logical history. This behavior may change in future versions of kate . |
| Prueba de versiones Beta | Beta Testing |
| Evaluador de versiones beta | Beta tester |
| Colaboradores de versiones anteriores | Contributors to older versions |
| Así como versiones viejas de SoftICE son raramente compatibles con nuevas versiones de Windows. | As such, old versions of SoftICE are rarely compatible with new versions of Windows. |
| Le permite la administración sencilla de documentos y procedimientos (scripts) en un servidor http, y tiene propiedades diseñadas para simplificar la administración de versiones entre varios autores. | Author |
| Le permite la administración sencilla de documentos y procedimientos (scripts) en un servidor http, y tiene propiedades diseñadas para simplificar la administración de versiones entre varios autores. | It allows for easy management of documents and scripts on a http server, and has additional features designed to simplify version management amongst multiple authors. |
| Número de versiones de la bandera | Number of flag versions |
| Número de versiones de la infantería | Number of infantry versions |
| Número de versiones de la caballería | Number of cavalry versions |
| Número de versiones del cañón | Number of cannon versions |
| Versiones de una guerra civil | Accounts of a civil war |
| versiones | versions |
| Versiones... | Versions... |
| En la segunda oración del párrafo 1.3, después de el control y la limitación de documentos añádase de conformidad con los mandatos legislativos . | In the second sentence of paragraph 1.3, after the control and limitation of documents, add in accordance with legislative mandates, . |
| Variantes Prototipos Versiones experimentales Versiones de baja producción V 8 (OTAN Hip A) Prototipo monomotor. | Variants Prototypes experimental low production rate variants V 8 (NATO Hip A) The original single engined prototype. |
| Pantalla de presentación para muchas versiones | Splash screen for many versions |
| Número de versiones del cañón disparando | Number of firing cannon versions |
| Número de versiones del cañón explotando | Number of exploding cannon versions |
| Mucha gente quiere utilizar kdiff3 con algún sistema de control de versiones. Pero cuando el sistema de control de versiones llama a kdiff3 utilizando los parámetros de la línea de órdenes kdiff3 no los reconoce, y termina con un error. Las preferencias de integración le permiten especificar los parámetros de línea de órdenes que kdiff3 debería ignorar. Aparecerán en la ayuda de uso, de forma similar a este ejemplo | Many people want to use kdiff3 with some version control system. But when that version control system calls kdiff3 using command line parameters that kdiff3 does n't recognise, then kdiff3 terminates with an error. The integration settings allow to specify command line parameters that should be ignored by kdiff3 . They will appear in the usage help like in this example |
Búsquedas relacionadas : Versiones De Documentos - Control De Versiones - El Control De Versiones - Problemas De Control De Versiones - Software De Control De Versiones - Herramientas De Control De Versiones - Sistema De Control De Versiones - Sistema De Control De Versiones - Característica De Control De Versiones - Control De Documentos - Control De Documentos - Control De Documentos - Control De Documentos - De Versiones
