Translation of "convocatoria conjunta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Convocatoria - traducción : Convocatoria - traducción : Convocatoria conjunta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Actividades administrativas de financiación conjunta | Jointly financed administrative activities |
| La convocatoria a la acción de Bono por África | Bono's call to action for Africa |
| El siguiente video fue utilizado para difundir la convocatoria. | Using videos like the one below, as well as Twitter hashtags, Internet users have worked to spread the word about the February 18 demonstration. |
| La mayoría de los liberales no acudió a la convocatoria. | Most of the liberals were missing. |
| Esta corbata conjunta con aquella chaqueta. | This tie and that jacket go well together. |
| Una convocatoria a realizar mayores inversiones es siempre superficialmente más atractiva. | Calling for more investment is superficially always attractive. |
| Esta no es una convocatoria para que la migración sea incontrolada. | This is not a call for unrestrained migration. |
| El Consejo Europeo se reunirá trimestralmente por convocatoria de su Presidente. | The European Council shall meet quarterly, convened by its President. |
| Venezuela crea la Dirección Conjunta de Ciberdefensa | Venezuela Creates the Joint Staff for Cyber Defense Global Voices |
| Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | Jointly financed administrative activities and special expenses |
| Israel y Chipre están planeando una exploración conjunta | Israel and Cyprus are planning joint exploration |
| Convocatoria a transformar la representación de la mujer en los medios de México | Mexican Women Are Being Called on to Help Transform Their Portrayal in Mexican Media Global Voices |
| Su sombrero blanco nuevo conjunta con su chaqueta blanca. | His new white hat corresponds with his white jacket. |
| La Lista Árabe conjunta me llevó primero a la confusión. | The Joint Arab List has at first thrown me into confusion. |
| Los arquitectos coinciden en la oportunidad de la convocatoria más allá de polémicas sobre honorarios | The architects agree on the opportunity of the call beyond controversies over fees |
| Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank |
| Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad | Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la probreza financiación conjunta adicionalidad | Furthermore, the Commission can assure Parliament that it is disposed to contribute to the financing of a neutral encampment for refugees. |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicionalidad | Subject Third programme to combat poverty co financing additionality |
| La marcha fue organizada como consecuencia de la convocatoria del colectivo por una nueva política migratoria. | The rally was organized following a call by the Collective for Another Migration Policy. |
| Bielorrusia tratará de eliminar su reserva hacia 2012, según la declaración conjunta. | Belarus will aim to eliminate its stockpile by 2012, according to the joint statement. |
| De los escombros nace la solidaridad el cartel de convocatoria para la reconstrucción de la vivienda derribada | Solidarity is born from the rubble poster calling for the reconstruction of the demolished house. |
| Puesto que China no participaría, la sola convocatoria a la reunión bastaría para cambiar por completo la situación. | Given that it would exclude China, such a discussion alone would be a game changer. |
| Todo esto entre rumores de la próxima convocatoria a licitación del lote 192 sin la consulta previa requerida. | All this has taken place amid rumors of the next call for bidding for the lot 192 without the required prior consultation. |
| Declaración conjunta sobre las reservas en oro , 8 de marzo de 2004 , en | Joint statement on gold , 8 March 2004 , en |
| Declaración conjunta sobre las reservas en oro , 26 de septiembre de 1999 , en | Joint statement on gold , 26 September 1999 , en |
| Declaración conjunta relativa a la adopción de la Directiva sobre servicios de pago | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| 5 de julio de 2007 El Banco Central Europeo adopta un dictamen sobre la convocatoria de una Conferencia Intergubernamental | 5 July 2007 The European Central Bank adopts an opinion on the opening of an Intergovernmental Conference |
| Se invita a los arquitectos interesados a presentar sus solicitudes de admisión ajustándose a las bases de la convocatoria . | Interested architects should submit their applications in accordance with the requirements set out in the call for candidature . |
| Y entonces empecé a pensar, bien, ya saben, densidad, densidad no estoy seguro de si fue la convocatoria correcta. | And so I started to think, well, you know, density, density I'm not sure if, you know, this was the right call. |
| Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo , mayo del 2006 . | Joint statement by the European Commission and the European Central Bank , May 2006 |
| Este artículo de Emily Achtenberg es una publicación conjunta de NACLA y The Indypendent. | This article by Emily Achtenberg is a joint publication of NACLA and The Indypendent. |
| Sin embargo, no superó la acción conjunta de los Cenél Conaill y de los Ulaid. | He failed, however, to overcome the resistance of the Cenél Conaill and the Ulaid. |
| La ciudad de San Bernardino es un miembro de la autoridad conjunta de poderes Omnitrans. | Bus The city of San Bernardino is a member of the joint powers authority of Omnitrans and MARTA. |
| Una alianza ha sido creada, y nos presentaremos a las elecciones en una boleta conjunta | An alliance has been formed, and we will run on a joint ticket |
| La convocatoria se ha publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y en la dirección de Internet del BCE . | An open call for candidature has been published in the Official Journal of the European Communities and on the ECB 's website . |
| En segundo lugar, espero que al final logremos dar nuestro beneplácito, crítico pero positivo, a la convocatoria de las conferencias intergubernamentales. | The President of the Council also spoke of the centrality of not only the institutions but of the citizens. Let me mention the transparency of the institutions. |
| Creo que esta Asamblea debe adoptar su decisión oficial sobre la convocatoria de las conferencias al recibir ese respaldo del Consejo. | Mr Giscard d'Estaing's concept of a two dimensional subsidiarity, horizontal and vertical, is not acceptable to me or to my political friends. |
| Según la Alianza Cooperativa Internacional, una cooperativa es una empresa de propiedad conjunta y control democrático . | According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise. |
| 10 de julio de 2007 Convocatoria del concurso para la licitación del contrato para la construcción de la nueva sede del BCE | 10 July 2007 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises |
| El Parlamento Europeo celebrará cada año un período de sesiones. se reunirá sin necesidad de previa convocatoria el segundo martes de marzo. | It shall meet, without requiring to be convened, on the second Tuesday in March. |
| El Consejo se reunirá por convocatoria de su Presidente, por iniciativa de éste, de uno de sus miembros o de la Comisión. | The Council shall meet when convened by its President on his or her own initiative, or at the request of one of its members or of the Commission. |
| Aparte de los dos informes que he tratado, está el informe sobre la consulta relativa a la convocatoria de la Conferencia Intergubernamental. | These reports clearly aim at altering the Treaties of Rome as in a federal state the member nations are completely integrated. |
| El Parlamento Europo no estaría a la altura de su res ponsabilidad, si nos opusiéramos a la convocatoria de las conferencias intergubernamentales. | The second remark I wish to make concerns aid to Russia. |
| La resolución conjunta aceptada por todos los grupos políticos pide a la Comisión que modifique esta situación. | The joint resolution agreed by all the political groups calls on the Commission to change this. |
Búsquedas relacionadas : Convocatoria Conjunta Sola - Convocatoria - Convocatoria - Convocatoria - Convocatoria - Convocatoria - Convocatoria - Convocatoria Pública - Convocatoria Directa - Próxima Convocatoria - Convocatoria Competitiva - Convocatoria Específica
