Su intento de fuga fue exitoso.	His escape attempt was successful.
Su intento de fuga tuvo éxito.	His escape attempt was successful.
Crisis en plena fuga	A Crisis in Full Flight
El arte de la fuga de capitales	The Art of Capital Flight
El neumático tiene una fuga de aire.	The tire leaks air.
Esta cubeta tiene una fuga.	This bucket leaks.
Este balde tiene una fuga.	This bucket leaks.
Para detener la fuga de cerebros médicos de África	अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन
Tom se ha dado a la fuga.	Tom is on the run.
Corriente	Checking
Resulta extraordinariamente arduo calcular la fuga de capitales, porque los datos son insuficientes y porque es difícil distinguir la fuga de capitales de la diversificación normal.	It is extremely difficult to estimate capital flight, both because the data are insufficient and because it is tough to distinguish capital flight from normal diversification.
No sé nada acerca de su fuga hacia otro país.	I do not know anything about his escape to another country.
El adaptador de corriente ha sido conectado, se cambia al modo corriente.	The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode.
La fuga de capitales de África, 80 mil millones al año.	Capital flight out of Africa, 80 billion a year.
cerca de agua corriente	Gushing water,
cerca de agua corriente	And in perpetually flowing water.
cerca de agua corriente	and outpoured waters,
cerca de agua corriente	And water everflowing.
cerca de agua corriente	And outpouring water.
cerca de agua corriente	and gushing water,
cerca de agua corriente	And water gushing,
cerca de agua corriente	and ever flowing water
cerca de agua corriente	and flowing water
cerca de agua corriente	And water poured out
cerca de agua corriente	and amid the extended shade
cerca de agua corriente	And water flowing constantly,
cerca de agua corriente	and flowing water,
cerca de agua corriente	By water flowing constantly,
Adaptador de corriente conectadoComment	AC adaptor plugged in
Adaptador de corriente desconectadoComment	AC adaptor unplugged
Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente!	Man Against the current! You did it against the current!
La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas.	The explosion may have been caused by a gas leak.
De nuevo, el responsable del tiroteo se dio a la fuga.	However, one particular sentiment seems to resonate to stand together and cherish democracy.
Serías mi toma de corriente?	Will you be my power plug?
Estamos al corriente de eso.	We're aware of that.
Dan ideó un plan de fuga con uno de sus compañeros de celda.	Dan devised an escape scheme with one of his cellmates.
Voces anti hutíes celebraron la fuga de Hadi de la prisión de Saná.	Anti Houthi voices celebrated Hadi s prison break from Sana'a.
Es una continuación de la corriente de Groenlandia Occidental y de la corriente de la isla de Baffin.	It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.
Una chica corriente.	Indeed, a perfectly normal girl.
Son gente corriente.	They're normal people.
Deteniendo la corriente	Stemming the flow
Una fuga de petróleo fue contenido por un dique de castores en Alberta.	An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta.
Y así pueden ver que esta corriente sube, en este caso, la Corriente de Humboldt que viene en dirección hacia las Islas Galápagos, y esta profunda corriente submarina, la Corriente de Cromwell, que aflora alrededor de las Galápagos.	And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
El prófugo se dio a la fuga hacia la frontera.	The fugitive made a run for the border.
Pero los constructores consideran poco probable que se produzca una fuga, puesto que han previsto junturas que, según las previsiones, tendrán una fuga cada 100.000 años.	But this is thought to be unlikely by the constructors who provided welds to leak only every 100 000 years.

Búsquedas relacionadas : Corriente De Fuga Prevista - Corriente De Fuga Paciente - Alta Corriente De Fuga - Baja Corriente De Fuga - Prueba De Corriente De Fuga - Corriente De Fuga De Entrada - Corriente De Fuga De Superficie - Corriente De Fuga A Tierra - Corriente De Fuga A Tierra - Corriente De Fuga De La Caja - Corriente De Fuga De Estado Desactivado

Muestra esta página en español