Translation of "corte de circuito de apelaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Corte de Apelaciones de Macedonia confirmó veredicto de difamación para revista independiente | Macedonian Appellate Court Confirms Defamation Verdict for Independent Magazine Global Voices |
| Ese mismo año, comenzó a desempeñarse como aprendiz en la Corte de Apelaciones de Skåne y Blekinge, período durante el cual trabajó tanto en Cortes de distrito como en la misma Corte de Apelaciones. | The same year, he began as a trainee at the Court of Appeal of Skåne and Blekinge ( Hovrätten över Skåne och Blekinge ), during which time he worked both at district courts and at the Court of Appeal itself. |
| Fue designado entonces presidente de la Corte de Apelaciones Administrativa, en la que permaneció hasta 1889. | He was then appointed President of the Administrative Court of Appeal, which he remained until 1889. |
| Pero el 28 de abril de 2014, la Corte de Apelaciones de Mahendranagar revocó la decisión y los absolvió. | But the following year on April 28, 2014, the Mahendranagar Appellate Court overturned the decision and acquitted them. |
| En 1878 fue designado vice fiscal, actuando como funcionario de la Corte de Apelaciones en 1880, miembro asociado en 1882 y miembro pleno de la Corte en 1884. | He became acting official of the Court of Appeals in 1880, associate member in 1882, and full member official of the Court of Appeals in 1884. |
| La decisión de este tribunal fue impugnada por los demandados y, por eso, acudieron a la Corte de Apelaciones de Skopje. | The initial ruling was then contested by the plaintiffs and went on to the appellate court in Skopje. |
| Los documentos que están en poder de la corte prueban que, en junio y julio de 2014, se había presentado, ante la Corte Suprema y la Corte de Apelaciones respectivamente, la información sobre el borrador de la declaración de West. | Court documents prove that information about West's draft statement was brought before the High Court and the Court of Appeal in June and July, 2014, respectively. |
| Nacido en Finspång, se graduó como abogado, y en 1855 se convirtió en presidente del Göta Hovrätt, la Corte de Apelaciones de Götaland. | He was a lawyer, and in 1855 became president of the Göta Hovrätt, or lord justice for the appellate court of Götaland. |
| La Corte de Apelaciones de Skopje confirmó la multa fijada por la corte de primera instancia. El editor jefe de Fokus, Jadranka Kostova, debe pagar al Director de Seguridad y de Contra Inteligencia, Sasho Mijalkov, 5,000 euros. | The Skopje Court of Appeals confirmed the fine set by a first degree court that Fokus magazine's editor in chief Jadranka Kostova must pay Director of the Security and Counter Intelligence Directorate Sasho Mijalkov 5,000 euros. |
| El abogado designado en representación de los peticionantes fue Eugene Scalia, hijo de Antonin Scalia (juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos), y el caso se decidió en la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el circuito del Distrito de Columbia, con sentencia favorable a la Business Roundtable basada en un tecnicismo que la SEC había omitido realizar por adelantado un análisis de costo beneficio. | Argued by Eugene Scalia, the son of US Supreme Court Justice Antonin Scalia, the case against the SEC was won in the US Court of Appeals, DC Circuit, on a technicality the SEC s failure to conduct a cost benefit analysis ahead of time. |
| Más tarde, fue designado como Juez asistente de distrito (vice häradshövding ) y en 1846 como empleado en la Corte de Apelaciones, y en 1847 fue nombrado juez asociado. | Later, he was appointed Assistant District Judge ( vice häradshövding ) and in 1846 a clerk at the Court of Appeal, and in 1847 was made an Associate Justice at the Court. |
| El Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito estadounidense determinó que Argentina debía honrar sus obligaciones con los bonistas inflexibles en igual proporción (es decir, al 100 ) que con los tenedores de los nuevos bonos. | The US Second Circuit Court of Appeals ruled that Argentina was bound to honor its obligations to the holdout bondholders in the same proportion (namely 100 ) as the holders of the exchange bonds. |
| Circuito | Circuit |
| Pero los abogados del señor Hayes han presentado escritos en la corte que delinean los argumentos de las apelaciones que probablemente ocuparán a los tribunales durante años. | But lawyers for Mr. Hayes have already made court filings that sketch out appeals arguments that are likely to occupy the courts for years. |
| circuito de gas de alta temperatura | high temperature gas loop |
| El dato lo omite el Tribunal de apelaciones. | This data is omitted by the Court of Appeal. |
| Circuito TierraStencils | Circuit Ground |
| Increíblemente, el Tribunal de Apelaciones de EE. UU. para el Segundo Circuito de Nueva York decidió que esto implicaba que si Argentina pagó el total de su deuda a quienes aceptaron la reestructuración, debe pagar el total a los buitres. | Incredibly, the US Court of Appeals for the Second Circuit in New York decided that this meant that if Argentina paid in full what it owed those who had accepted debt restructuring, it had to pay in full what it owed to the vultures. |
| b) Incluir disposiciones relativas a una sala de apelaciones | (b) Include arrangements for an appellate chamber |
| Circuito Condensador verticalStencils | Circuit Vertical Capacitor |
| Circuito Condensador horizontalStencils | Circuit Horizontal Capacitor |
| Circuito Diodo horizontalStencils | Circuit Horizontal Diode |
| Circuito Transmisor NPNStencils | Circuit NPN Transistor |
| Circuito Diodo verticalStencils | Circuit Vertical Diode |
| Circuito Puente horizontalStencils | Circuit Horizontal Jumper |
| Circuito Resistencia verticalStencils | Circuit Vertical Resistor |
| Circuito Resistencia horizontalStencils | Circuit Horizontal Resistor |
| Circuito Transistor PNPStencils | Circuit PNP Transistor |
| Circuito Inductor verticalStencils | Circuit Vertical Inductor |
| Circuito Inductor horizontalStencils | Circuit Horizontal Inductor |
| Este circuito de golf solamente es para miembros. | This golf course is not open to non members. |
| Ahora quiero hablar del modelo de circuito cerrado. | So now I want to go onto talking about the linear to closed loop idea. |
| Este es un circuito de aproximadamente 16.000 kilómetros. | This is a circuit of about 16,000 kilometers. |
| Hice un circuito apilado. | I made a stacking board. |
| Circuito Diodo Zener horizontalStencils | Circuit Horizontal Zener Diode |
| Circuito Diodo Zener verticalStencils | Circuit Vertical Zener Diode |
| Circuito Amp. op. Stencils | Circuit Op Amp |
| Representación del circuito interno | Internal course representation |
| Circuito abierto para editar | Open course for editing |
| De entrada, mientras el juez de la causa señala que los acreedores deben regirse por la Ley de Quiebras de los Estados Unidos, el tribunal de apelaciones del Quinto Circuito, con sede en Nueva Orleans, dice que el procedimiento principal es el concurso mercantil tramitado en México. | From the start, while the trial judge notes that creditors should be governed by the United States Bankruptcy Code, the Court of Appeal for the Fifth Circuit, based in New Orleans, states that the main action is the insolvency action handled in Mexico. |
| Hace que una placa de circuito parezca algo sencillo. | It makes a circuit board look straightforward. |
| El circuito de protección está integrado en el sistema. | The protection circuit is built into the system. |
| d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas | (d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal |
| El circuito hace 11,5 Km. | The circuit is 11,5 km long and lasts 3h00. |
| Circuito NordLa plaza de la iglesia es el punto de partida. | Circuit NordThe starting point is next to the church of Bédée. |
Búsquedas relacionadas : Corte De Apelaciones - Corte De Apelaciones - Corte Federal De Apelaciones - Circuito De Corte - Circuito De Corte - Corte De Circuito - Circuito De Corte - Corte De Circuito Federal - Segundo Corte De Circuito - Junta De Apelaciones - Cámara De Apelaciones - División De Apelaciones - Las Apelaciones De - Sistema De Apelaciones
