Translation of "costes de capital fijo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consumo de capital fijo | Consumption of fixed capital |
| Consumo de capital fijo 19 . | Consumption of fixed capital 19 . |
| Consumo de capital fijo 1C . | Consumption of fixed capital 1C . |
| Consumo de capital fijo por ramas de actividad | Consumption of fixed capital by industry 5 . |
| Formación bruta de capital a ) Formación bruta de capital fijo b ) Variación de existencias c ) Adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos 10 . | Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . |
| Formación bruta de capital fijo Variación de existencias y adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos | Gross fixed capital formation |
| Pueden tener diferentes estructuras legales ( contractual , societaria y sociedades de inversión de capital variable ) y pueden ser de capital variable o fijo . | They can have different legal structures ( contractual , corporate and unit trusts ) and can be open or closed end . |
| Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo | Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets |
| Inversión formación bruta de capital fijo según se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 . | It does not have legislative capacity . |
| Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 1 ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| Inversión formación bruta de capital fijo , tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) . | European Monetary System ( EMS ) an exchange rate regime established in 1979 in accordance with the Resolution of the European Council of 5 December 1978 . |
| La evolución de la formación de capital fijo y del consumo privado a lo largo del año fue divergente . | Developments in fixed capital formation and private consumption diverged over the course of the year . |
| PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) | Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) |
| Σ ( 2 ) Σ ( 3 ) Remuneración de los asalariados Sueldos y salarios 3 ) Otros impuestos netos sobre la producción 3 ) Consumo de capital fijo 3 ) Excedente de explotación neto 3 ) Excedente de explotación bruto 3 ) Renta mixta bruta 1 ) 3 ) Valor añadido a precios básicos 3 ) Producción a precios básicos 3 ) Datos complementarios Formación de capital fijo 3 ) Stocks de capital fijo 3 ) Insumos de factor trabajo ( miles de personas ) 1 ) 2 ) Con carácter voluntario . | Compensation of employees3 ) Wages and salaries3 ) Other net taxes on production3 ) Consumption of fixed capital3 ) Operating surplus , net3 ) Operating surplus , gross3 ) Mixed income , gross 1 ) , 3 ) Value added at basic prices3 ) Output at basic prices3 ) Supplementary data Fixed capital formation3 ) Fixed capital stock3 ) Labour input ( thousands of persons ) |
| Por lo que se refiere a los costes fijos, también es preciso desarrollar una estrategia a escala comunitaria sobre el cálculo de los costes de capital, incluidos los métodos de amortización. | As to fixed costs, a Community wide approach to estimating capital costs, including depreciation methods, also needs to be developed. |
| 34 es igual a formación bruta de capital fijo ( P. 51 ) registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 . | 34 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) recorded among changes in assets of S. 13 . |
| 36 es igual a formación bruta de capital fijo ( P. 51 ) registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 . | 36 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) recorded among changes in assets of S. 13 . |
| Dado que las economías de bajos ingresos a menudo no disponen de suficiente capital fijo (computadoras, fábricas, infraestructura) ni capital humano (educación y capacitación) por trabajador, suelen ofrecer potencial de rendimientos más alto a las inversiones de capital. | Given that low income economies typically have little fixed capital (computers, factories, infrastructure) and human capital (education and training) per worker, they tend to have higher potential returns to capital investment. |
| IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) | HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) |
| x00AB inversión x00BB , la formación bruta de capital fijo, tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas, | x2018 investment x2019 means gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts |
| De acuerdo con las proyecciones , la inversión total en capital fijo se habría recuperado ligeramente durante el segundo semestre del 2004 | 2 Total fixed investment is estimated to have picked up somewhat in the second half of 2004 . |
| 44 es igual a formación bruta de capital fijo ( P. 51 ) registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 a precios constantes . | 44 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) , recorded among changes in assets of S. 13 , at constant prices . |
| 7 es igual a consumo de capital fijo ( K. 1 ) registrado entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 . | 7 is equal to consumption of fixed capital ( K. 1 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 . |
| Fijo | Fixed |
| De fijo llueve hoy. | It'll surely rain today. |
| Fuente de ancho fijo | Font with fixed width |
| Número de líneas fijo | Fixed number of lines |
| Tipografía de ancho fijo | Use Fixed Font |
| Interés de tipo fijo | Fixed interest rate |
| Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo ii ) las transferencias de fondos vinculadas o condicionadas a la adquisición o enajenación del activo fijo , y iii ) la condonación de pasivos por acreedores sin ninguna contraprestación . | Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets , ( ii ) transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets and ( iii ) the cancellation , without any consideration being received in return , of liabilities by creditors . |
| ( ii ) fijo | ( ii ) fixed |
| Activo fijo | Fixed assets |
| Activo fijo | Remaining assets |
| Punto fijo | Fixed Point |
| Handicap fijo | Fixed Handicap |
| Intervalo fijo | Fixed Interval |
| Ángulo fijo | Fixed angle |
| Ángulo fijo | Fixed angle |
| Entidades de costes | Cost Entities |
| Entidades de costes | Cost Entity |
| Costes de teléfono | Phone costs |
| ETO EEM Lista de variables Remuneración de los asalariados Formación bruta de capital fijo Empleo en miles de horas trabajadas Total Asalariados A6 A6 Desglose A6 A6 | ETO EEM Compensation of employees Gross fixed capital formation Employment in thousands of hours worked Total Employees A6 A6 List of variables Breakdown A6 A6 EN |
| También se destacó que el argumento relacionado con el coste de capital se debería aplicar a otros costes , y no solamente a los intereses . | It was also stressed that the argument concerning the cost of capital should be applied to other costs , and not only for interest . |
| Costes | Costs |
Búsquedas relacionadas : Capital Fijo - De Capital Fijo - De Capital Fijo - Fijo Absorción Costes - Intereses De Capital Fijo - Stock De Capital Fijo - Inversión De Capital Fijo - Aporte De Capital Fijo - Formación De Capital Fijo - Bruta De Capital Fijo - Costes Totales De Capital - La Inversión De Capital Fijo - Los Costes De Capital Reducidos - Compañía De Inversión De Capital Fijo
