Translation of "costos de cumplimiento" to English language:

Dictionary Spanish-English

Cumplimiento - traducción :

Keywords : Costs Fees Cost Expenses Cover Compliance Fulfillment Fulfilment Fulfilling Enforcement

Examples (External sources, not reviewed)

Costos de transacción y eficacia	Transaction costs and efficiency
C. Costos de transacción y eficiencia	C. Transaction costs and efficiency
cumplimiento	compliance ,
Los costos de la salida de Grecia	The Costs of Grexit
Cumplimiento de normas imperativas	Compliance with peremptory norms
CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS	FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS
Cumplimiento del requisito de firma	Compliance with a requirement for a signature
Pero los costos eran aterradores.	But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo	The Economic Costs of Fear
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.	The costs of poor education are substantial.
Los costos de la homofobia para el desarrollo	समल ग क ह न क व क स ल गत
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta	(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.	You can claim back your traveling expenses.
Si bien los nuevos estándares se aplicarían a los proveedores de todos los países exportadores, los costos de cumplimiento normalmente varían, lo que significa que aquellos que estén menos equipados para cumplir estándares superiores podrían verse afectados.	Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer.
Cumplimiento de la misión del BCE	Decision making bodies of the ECB
a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento	(a) Compliance procedures and mechanisms
Entonces, tenemos un problema de cumplimiento	So, we have a fulfillment problem.
Recortaría los costos en un 90 .	I would cut my costs by 90 percent.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.	They said storage costs were too high.
Y esto conduce a muy altos costos de gestión.	And this leads to very high handling costs.
En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción.	Indeed, major cost differences remain.
El precio de la habitación incluye los costos de servicio?	Does the price of the room include the service charges?
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.	But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Murió en el cumplimiento de su deber.	He died in the performance of his duty.
Pero el modelo también tiene grandes costos.	But the model also carries considerable costs.
Pero la centralización conlleva sus propios costos.	But centralization carries its own costs.
No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones.	We're not paying the true environmental costs of our actions.
Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación.	(Parliament adopted the legislative resolution)
Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación .	Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process .
Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias.	Bailing in creditors will exacerbate these trends.
El resultado normalmente es inflación alta y costos de endeudamiento elevados.	The result is typically both high inflation and high borrowing costs.
Por qué el lento crecimiento de la productividad produce costos elevados?	Why does slow productivity growth translate into high costs?
Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos	We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas	Compliance procedure and Ethics Adviser
Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 .	Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .
La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones .	Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions .
Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6	Satisfaction of article 6
ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales	assistance in the fulfilment of legislative obligations
Por ello, sus costos y riesgos son menores.	As a result, their costs and risks are lower.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.	The answer is surprisingly simple fixed costs.
Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.	But connecting to these networks involves fixed costs.
Y eso puede tener costos enormes para nosotros.	And that can have dramatic costs for us.
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.	The economic and political cost would be too high.
El cumplimiento del sueño indio	Realizing the Indian Dream
Estos costos fijos deben recuperarse a través de largos períodos de uso.	These fixed costs need to be recouped through long periods of use.

Búsquedas relacionadas : Los Costos De Cumplimiento - Los Costos De Cumplimiento Tributario - Cumplimiento De - Lista Cumplimiento - Cumplimiento Técnico - Cumplimiento Relacionados - Cumplimiento Legal - Cumplimiento Relevante - Estricto Cumplimiento - Cumplimiento Antimonopolio

Muestra esta página en español