Translation of "críticas sobre" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Críticas sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dictamen del BCE sobre legislación relativa a las infraestructuras críticas europeas
ECB Opinion on European Critical Infrastructure legislation
La comisión celebró diversos deba tes sobre ella y decidió expresar diversas críticas.
In view of the large number of these amendments, I will first of all make some comments on the principal points, and then list the amendments that the Commission can accept and those it cannot accept.
Ver Tareas críticas
View Critical Tasks
No soportaré las críticas.
I won't abide critiques.
Mostrar las tareas críticas
Show critical tasks
Recepción El álbum recibió críticas muy positivas, en Metacritic recibió una puntuación de 80 sobre 100.
Reception The album received very positive reviews, with an overall average rating of 80 100 at Metacritic.
No son críticas enteramente justas.
This may not be entirely fair, however.
La película recibió críticas favorables.
The film received favourable criticism.
El departamento de estado responde a críticas de oficial turco sobre brutalidad policial con un humor impasible
State Department Responds to Turkish Official's Criticism of Police Brutality with Tepid Humour Global Voices
Tom no maneja bien las críticas.
Tom doesn't take criticism well.
Esas son las tres prioridades críticas.
Those are the three critical priorities.
Resalta las tareas críticas en rojo.
Highlight the critical tasks in red.
Las contradictorias críticas de Krugman a Cameron
Krugman s Anti Cameron Contradiction
El candidato respondió rápidamente a las críticas.
The candidate made a quick response to the criticism.
Ella es muy sensible a las críticas.
She is very sensitive to criticism.
No seas demasiado sensible a las críticas.
Don't be too sensitive to criticism.
Este director es sensible a las críticas.
This director is not insensitive to criticism.
Las críticas continuaron inundando los mendios sociales.
Criticism continued to flood social media.
Y yo comparto algunos aspectos de estas críticas .
And I accept that there are some elements of truth in this criticism .
Y es que las relaciones exteriores son críticas.
In fact, that external dimension is essential.
Pero esta opinión despierta cada vez más críticas.
But a growing number of voices challenge this view.
A menudo oímos críticas sobre la persistencia de elementos de dispersión entre los segmentos nacionales del mercado financiero de la zona euro .
Often I hear the criticism that there remain elements of fragmentation between the national segments of the euro area financial market .
Pero la física también recibe ese tipo de críticas.
But physics is not without such critics, too.
Las críticas seguirían a Sullivan durante toda su carrera.
This criticism would follow Sullivan throughout his career.
Y por supuesto recibimos las mayores críticas en Alemania.
And of course we got the most flak for it in Germany.
Sus críticas son positivas, por lo que decide publicarlo.
She gets positive reviews and decides to get it published.
Naturalmente, este post atrajo numerosas críticas de ambos partidos.
Naturally, this post drew flak from both parties.
Su pierna estaba en condiciones críticas, pero afortunadamente se mejoró.
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
Y reza más o menos así. No importan las críticas.
And it goes like this It is not the critic who counts.
The Crepes of Wrath recibió críticas por lo general positivas.
The Crepes of Wrath received generally positive reviews from critics.
El film tuvo poco éxito y no recibió buenas críticas.
The film was not a success and received poor reviews.
La clave está en cómo se reacciona a las críticas.
How you react to criticism is key.
Jürgens también tiene su propia opinión sobre las críticas por el ruido de los pájaros Todo son formas de comunicación, tienen mucho que decir.
Jürgens also expressed her opinion on the criticism of the noise the birds make. The noise conveys a lot of information. They have a lot to say to each other.
Él normalmente se burlaba de sí mismo pero este autodesprecio normalmente era confundido con arrogancia o esnobismo intelectual (críticas frecuentemente hechas sobre su carácter).
He often made fun of himself but this self deprecation was often been mistaken for arrogance or intellectual snobbery (criticisms that were often made of his character).
Irán ha rechazado críticas precedentes de su historial de derechos humanos.
Iran has dismissed previous criticism of its human rights record.
Los funcionarios han dicho que tales críticas tienen un fundamento político.
Officials have said such criticism is politically motivated.
Hubo muchas críticas porque dijeron Los jugadores son comprados y vendidos?
There was criticism too because they said, Players are being bought and sold?
Tenía apenas catorce años cuando fueron publicadas sus primeras críticas musicales.
He was barely fourteen years old when his first writings on music criticism were published.
Loy recibió excelentes críticas y fue aclamada por su vis cómica.
Loy received excellent reviews and was acclaimed for her comedic skills.
Otros miembros habían expresado críticas, y sus comentarios se han recogido.
However, there are those in this House who welcome the United Nations' role in the peaceful settlement of conflicts.
La Conferencia de Roma ha permitido a los diputados nacionales y europeos manifestar sus críticas y reflexionar sobre los medios de contrarrestar este doble rumbo antidemocrático.
I would like to mention that this subject is of key importance, both as regards the drawing up of common rules for the Community's market and as regards the economic importance of this sector.
A parte de los elogios también hubo críticas acerca de las decisiones.
On top of praise, there was also criticism for the decisions.
Desde esta perspectiva, las opiniones críticas de Liu Xiaobo eran efectivamente subversivas.
From this perspective, Liu Xiaobo s critical views were indeed subversive.
Si le diera importancia a todas sus críticas, no estaría donde estoy.
If I cared about all your criticism, I wouldn't be where I am.
La plataforma del Grupo Dielo Truda en España también encontró fuertes críticas.
The Dielo Truda platform in Spain also met with strong criticism.

 

Búsquedas relacionadas : Capacidades Críticas - Voces Críticas - Preguntas Críticas - Habilidades Críticas - Aplicaciones Críticas - Facultades Críticas - Actividades Críticas - Funciones Críticas - Buenas Críticas - Duras Críticas - Acciones Críticas - Industrias Críticas - Vulnerabilidades Críticas - Fuertes Críticas