Translation of "criticas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| que por supuesto significa Criticas, Rechazo, Assholes y Presión . | Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure. |
| Finalmente, Noam Sheizat advierte del peligro de dividir el conflicto en pro palestinos y pro israelíes Existe una tendencia a dividir la conversación en 'Voz pro palestina' y 'Voz pro israelí', y si criticas a Israel, si criticas al sionismo, si criticas al gobierno israelí, eres inmediatamente un pro palestino o anti israelí y viceversa. | Finally, Noam Sheizat warns of the danger of dividing the conflict into Pro Palestinian and Pro Israeli There is a tendency to divide the conversation into a 'Pro Palestinian Voice' and a 'Pro Israeli Voice', and if you criticize Israel, if you criticize Zionism, if you criticize the Israeli government, you're immediately a Pro Palestinian or a anti Israeli and vice versa. |
| Pero hay una desconcertante connotación en esa nueva ronda de criticas que se debe explicitar... y rechazar. | But there is a disconcerting undertone to this new round of criticism that needs to be made explicit and rejected. |
| También yo he dirigido criticas a las vacas sagradas de ella la libertad de mercados y el libre comercio con bastante frecuencia. | I, too, have taken aim at the discipline s sacred cows free markets and free trade often enough. |
| Si además tiene tantas criticas sin presentar ni una sola enmienda, pienso que habla únicamente para la tribuna pública y no para mejorar la labor de este Parlamento. | We have endeavoured to do that and I hope that the compromise we have arrived at will prove acceptable to this plenary assembly. |
| Eso no quiere decir que los políticos de los EE.UU. hayan estado siempre de acuerdo con las políticas israelíes, pero pocos han pensado que valiera la pena expresar sus criticas en público. | This is not to say that US politicians have always agreed with Israeli policies. But few have thought it worth their while to express their criticism in public. |
| Quitar importancia a las feroces criticas a Alemania y a sus dirigentes que estallaron después del diktat sobre Grecia, como hacen muchos alemanes, es ponerse unas gafas teñidas de color de rosa. | To dismiss the fierce criticism of Germany and its leading players that erupted after the diktat on Greece, as many Germans do, is to don rose tinted glasses. |
| Alex McKinnon del sitio web de noticias y cultura pop Junkee, no ha sido el único en usar la palabra empezada con I para satirizar El mundo explota en ironia Tony Abbott dice que las criticas a su Jefa de Gabinete son sexistas | Alex McKinnon at news and pop culture website Junkee has not been the only one to use the I word, in his satirical piece Tony Abbott Claims Criticisms Of His Chief Of Staff Are Sexist World Implodes From Irony. |
