Translation of "cuadragésimo noveno" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomando nota de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en el debate sobre esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno a quincuagésimo sexto, | Taking note of the views expressed by Member States in the debate on this question at its forty ninth to fifty sixth sessions, |
| Tomando nota de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en el debate sobre esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno, quincuagésimo, quincuagésimo primero, quincuagésimo segundo, quincuagésimo tercero, quincuagésimo cuarto y quincuagésimo quinto, | Taking note of the views of Member States expressed in the debate on this question at its forty ninth, fiftieth, fifty first, fifty second, fifty third, fifty fourth and fifty fifth sessions, |
| Teniendo en cuenta la declaración formulada por el Presidente del Comité Especial al presentar el informe de ésteIbíd, cuadragésimo noveno período de sesiones, Sexta Comisión, 13ª sesión (A C.6 59 SR.13) y corrección., | Taking into account the statement of the Chairman of the Ad Hoc Committee introducing the report of the Ad Hoc Committee,Ibid., Fifty ninth Session, Sixth Committee, 13th meeting (A C.6 59 SR.13), and corrigendum. |
| George Bush es el cuadragésimo primer presidente de los Estados Unidos. | Mr George Bush is the forty first president of the United States. |
| Y el más joven tomó su noveno un noveno de 18 es 2. | The youngest son took his ninth a ninth of 18 is two. |
| George Bush es el cuadragésimo primer presidente de los Estados Unidos de América. | George Bush is the forty first president of the United States of America. |
| Noveno informe sobre cuestiones estructurales | Ninth Structural Issues Report |
| Tomando nota del acuerdo concertado el 24 de junio de 1994, reflejado en un intercambio de cartas entre el Organismo y la Organización de Liberación de PalestinaDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 13 (A 49 13), anexo I., | Taking note of the agreement reached on 24 June 1994, embodied in an exchange of letters between the Agency and the Palestine Liberation Organization,Official Records of the General Assembly, Forty ninth Session, Supplement No. 13 (A 49 13), annex I. |
| Tomando nota del acuerdo concertado el 24 de junio de 1994, plasmado en un intercambio de cartas entre el Organismo y la Organización de Liberación de PalestinaDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 13 (A 49 13), anexo I., | Taking note of the agreement reached on 24 June 1994, embodied in an exchange of letters between the Agency and the Palestine Liberation Organization,Official Records of the General Assembly, Forty ninth Session, Supplement No. 13 (A 49 13), annex I. |
| Tomando nota del acuerdo concertado el 24 de junio de 1994 y reflejado en un intercambio de cartas entre el Organismo y la Organización de Liberación de PalestinaDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 13 (A 49 13), anexo I., | Taking note of the agreement reached on 24 June 1994, embodied in an exchange of letters between the Agency and the Palestine Liberation Organization,Official Records of the General Assembly, Forty ninth Session, Supplement No. 13 (A 49 13), annex I. |
| Dime el nombre del noveno mes. | Tell me the name of the ninth month. |
| Johanán el octavo, Elzabad el noveno | Johanan the eighth, Elzabad the ninth, |
| El noveno, para el noveno mes, era Abiezer, de Anatot, de los de Benjamín. Su división tenía 24.000 hombres | The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjamites and in his division were twenty four thousand. |
| El noveno, para el noveno mes, era Abiezer, de Anatot, de los de Benjamín. Su división tenía 24.000 hombres | The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anetothite, of the Benjamites and in his course were twenty and four thousand. |
| El artículo reseñado participó en la cuadragésimo sexta edición de LunesDeBlogsGV el 23 de marzo de 2015. | This post was part of the 46th LunesDeBlogsGV (Monday of blogs on GV) on March 23, 2015. |
| El artículo reseñado participó en la cuadragésimo tercera edición de LunesDeBlogGV el 2 de marzo de 2015. | This post was part of the 43th LunesDeBlogsGV (Monday of blogs on GV) on March 2, 2015. |
| El artículo reseñado participó en la cuadragésimo sexta edición de LunesDeBlogsGV el 23 de marzo de 2015. | This text is part of the 46th LunesDeBlogsGV ( MondayOfBlogsOnGlobalVoices) on March 23, 2015. |
| El artículo reseñado partició en la cuadragésimo novena edición de LunesDeBlogsGV el 13 de abril de 2015 | This post was part of the 46th LunesDeBlogsGV (Monday of blogs on GV) on April 13, 2015. |
| 8. Pide también a la Comisión que los programas de sus futuros períodos de sesiones, a partir del cuadragésimo noveno, que se celebrará en 2006, incluyan temas para examinar su contribución a la labor de las entidades responsables de convocar conferencias de las Naciones Unidas o de aplicar sus resultados | 8. Also requests the Committee to include items in the agendas of its future sessions, starting from its forty ninth session, in 2006, to consider its contributions to the work of those entities that are responsible for convening United Nations conferences and or for implementing their outcomes |
| La educación es obligatoria hasta el noveno grado. | Education is compulsory until ninth grade. |
| 25. Reafirma también la importancia de que todos los centros de información de las Naciones Unidas cumplan los principales objetivos esbozados por el Comité de Información en el informe sobre su noveno período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 21 (A 42 21), secc. III.D. | 25. Also reaffirms the importance of all United Nations information centres meeting the primary objectives outlined by the Committee on Information in its report on its ninth session Official Records of the General Assembly, Forty second Session, Supplement No. 21 (A 42 21), sect. III.D. |
| Quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General | Fifty ninth session of the General Assembly |
| Primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo... penúltimo, último. | First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last. |
| 10. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones. | 10. Decides to remain seized of the matter at its fifty ninth session. |
| 10. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones. | 10. Decides to continue its consideration of this question at its fifty ninth session. |
| 8. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones. | 8. Decides to continue the consideration of this question at its fifty ninth session. |
| Hasta un día en noveno grado, cuando estaba con algunos jugadores de fútbol. | Until one day in ninth grade, when I was standing with a number of the football players. |
| Stay es el noveno álbum del grupo musical de pop británico Simply Red. | Stay is the tenth and final studio album from British pop group Simply Red. |
| Recordando que en el 2000 se cumple el cuadragésimo aniversario de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos colonialesResolución 1514 (XV)., | Recalling that 2000 marks the fortieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples,Resolution 1514 (XV). |
| 20. Decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones. | 20. Decides to consider this question further at its fifty ninth session. |
| Somewhere in England es el noveno álbum de estudio de George Harrison publicado en 1981. | Somewhere in England is the ninth studio album by George Harrison, released in 1981. |
| El noveno día presentó su ofrenda Abidán hijo de Gedeoni, jefe de los hijos de Benjamín | On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin |
| El noveno día presentó su ofrenda Abidán hijo de Gedeoni, jefe de los hijos de Benjamín | On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered |
| Pero cuando los gobiernos de Francia y Alemania celebraron el cuadragésimo aniversario del Tratado del Elíseo el mes pasado, Francia se arrinconó sola al apoyar el punto de vista alemán. | But when the French and German governments celebrated the fortieth anniversary of the Elysée Treaty last month, France seemed to paint herself into a corner by supporting the German view. |
| En noveno lugar, la FC y otras políticas monetarias no convencionales pueden tener graves consecuencias no deliberadas. | Ninth, QE and other unconventional monetary policies can have serious unintended consequences. |
| a La Asamblea General prorrateará la suma correspondiente a 2005 en su quincuagésimo noveno período de sesiones. | a For 2005, the relevant amount will be assessed by the General Assembly at its fifty ninth session. |
| 59 208. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General | 59 208. Credentials of representatives to the fifty ninth session of the General Assembly |
| En dos semanas será el noveno aniversario del día en que salí a aquel escenario de Jeopardy. | In two weeks time, that's the ninth anniversary of the day I first stepped out onto that hallowed Jeopardy set. |
| Su noveno álbum en solitario, Ship of Dreams , que también incluyó Chris Rea, fue lanzado en 2004. | His ninth solo album, Ship of Dreams , which also included Chris Rea, was released in 2004. |
| Pune fue parte de la Yadavas Seuna de Devagiri desde el siglo noveno hasta el año 1327. | Pune was part of the Seuna Yadavas of Devagiri from the 9th century to 1327. |
| Recordando que en su cuadragésimo quinto período de sesiones aprobó la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiaresResolución 45 158, anexo., | Recalling the adoption by the General Assembly at its forty fifth session of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families,Resolution 45 158, annex. |
| Recordando que en su cuadragésimo quinto período de sesiones aprobó la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiaresResolución 45 158, anexo., | Recalling the adoption at its forty fifth session of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families,Resolution 45 158, annex. |
| 89. Pide al Comité de Información que le presente un informe en su quincuagésimo noveno período de sesiones | 89. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty ninth session |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Misiles . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Missiles . |
| Según el Liber Pontificalis , en el siglo noveno Frascati era una pequeña aldea, fundada quizá dos siglos antes. | According to the Liber Pontificalis , in the 9th century Frascati was a little village, probably founded two centuries earlier. |
Búsquedas relacionadas : Noveno - Cuadragésimo Primero - Cuadragésimo Tercer - Cuadragésimo Cuarto - Cuadragésimo Quinto - Cuadragésimo Sexto - Cuadragésimo Séptimo - Cuadragésimo Octavo - Noveno Grado - Noveno Circuito - Vigésimo Noveno - Noveno Piso
