Translation of "cualesquiera valores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Valores - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cualesquiera que sean los límites o contradicciones de los valores compartidos, sería ingenuo desestimar su importancia. | Whatever the limits or contradictions of shared values, it would be naive to dismiss their importance. |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal | any combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status |
| cualesquiera otras medidas oportunas. | any other appropriate measure. |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender status |
| cualesquiera combinaciones con estatus poslegal | any combinations with postlegal tender status |
| cualesquiera combinaciones con estatus poslegal | all coin issuing third parties from which the NCB collects coin flow data |
| g) Cualesquiera otros factores pertinentes. | (g) Any other relevant factor. |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal | any combinations with legal tender and pre legal tender statuses |
| cualesquiera combinaciones con estatus prelegal o poslegal | all coin issuing third parties from which the NCB collects coin stock data |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal o poslegal | any combinations with legal tender or post legal tender statuses |
| cualesquiera combinaciones con estatus prelegal o poslegal | any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal o prelegal | any combinations with legal tender or pre legal tender statuses |
| Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | You are not like any other women. |
| Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | You are not like any other women, if you observe piety. |
| Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | Ye are not like any other women. |
| Eso me libera de cualesquiera otras responsabilidades. | That absolves me from further responsibility. |
| M4 Apropiación la adquisición de la propiedad de valores , préstamos o cualesquiera activos recibidos por un banco central en concepto de garantía como medio de satisfacer el derecho garantizado . | Discount security an asset which does not pay coupon interest , and the return on which is achieved by capital appreciation because the asset is issued or bought at a discount to its nominal or par value . |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal | any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses |
| A efectos de la presente Directiva , se entender por a ) valores mobiliarios las acciones y otros valores asimilables a acciones , las obligaciones y otros t tulos de cr dito , cualesquiera otros valores negociables que otorguen derecho a adquirir dichos valores mobiliarios mediante suscripci n o canje , con exclusi n de las t cnicas e instrumentos previstos en el art culo 21 | ( a ) transferable securities shall mean shares in companies and other securities equivalent to shares in companies , bonds and other forms of securitised debt , any other negotiable securities which carry the right to acquire any such transferable securities by subscription or exchange , excluding the techniques referred to in Article 21 and instruments |
| Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. | In whatever matter you disagree the ultimate judgement rests with God. |
| Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. | And whatever you are at variance on, the judgment thereof belongs to God. |
| Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. | And in whatsoever you differ, the decision thereof is with Allah (He is the ruling Judge). |
| Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. | Whatever matter you differ about, its judgment rests with God. |
| Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. | The judgement on whatever you differ rests with Allah. |
| Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. | And in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to Allah. |
| Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. | Whatever thing you may differ about, its judgement is with Allah. |
| Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. | Whatever you differ upon, its judgement belongs to Allah. |
| Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. | And in anything over which you disagree its ruling is to be referred to Allah. |
| Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. | In whatever you may differ, O believers the verdict thereon rests with God. |
| Podrán adoptarse cualesquiera otras medidas apropiadas previstas por la Constitución. | Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted. |
| Mujeres del Profeta! Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | O wives of the Prophet, you are not like other women. |
| Mujeres del Profeta! Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | O the wives of the Prophet! |
| Mujeres del Profeta! Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | Wives of the Prophet, you are not as other women. |
| Mujeres del Profeta! Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | wives of the prophet! ye are not like any others of women, if ye are God fearing. |
| Mujeres del Profeta! Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | O wives of the Prophet! |
| Mujeres del Profeta! Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | O wives of the Prophet, you are not like anyone among women. |
| Mujeres del Profeta! Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | Wives of the Prophet, you are not like other women. |
| Mujeres del Profeta! Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | Wives of the Prophet, you are not like any other women. |
| Mujeres del Profeta! Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. | O Consorts of the Prophet! |
| todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal | all combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status |
| todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal | all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender status |
| todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal | all combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status |
| FijarÆ tambiØn , por igual mayoría , cualesquiera otros emolumentos de carÆcter retributivo . . | It shall also , again by a qualified majority , determine any payment to be made instead of remuneration . |
| En 1921, escribió una obra de mordaz crítica social, La verdadera historia de Ah Q , sobre un desventurado personaje que adapta sus valores a lo que cualesquiera circunstancias y personas que lo rodeen parezcan pedir. | In 1921, he wrote a biting piece of social criticism, The True Story of Ah Q, about a hapless character who adjusts his values to whatever the circumstances and people around him seem to demand. |
Búsquedas relacionadas : Cualesquiera Otros Términos - Cualesquiera Otras Obligaciones - Dos Puntos Cualesquiera - Cualesquiera Otras Funciones - De Cualesquiera Dos - Cualesquiera Que Se Presentan - Valores - Valores - Valores - Cualesquiera Que Sean Las Circunstancias - Valores Sociales - Valores Colaterales - Valores Emitidos
