Translation of "cuando está montado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asegúrese de que su disquete no está montado. kfloppy no puede formatear un disquete montado. | Make sure that your floppy disk is not mounted. kfloppy cannot format a mounted floppy disk. |
| El disquete está montado. Necesita desmontar antes el disquete. BSD | Floppy is mounted. You need to unmount the floppy first. |
| Montado | Mounted |
| Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado elegiendo Desmontar dispositivo. | If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. |
| El disco está montado o en uso. discburner no lo formateará. | The disc is either mounted or in use. discburner will not format it. |
| No montado. | Not mounted. |
| Montado bajo | Mounted Under |
| Montado en | Mounted on |
| Si ese dispositivo no está correctamente montado, la opción Montar dispositivo estará disponible. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
| El disco está montado o en uso. discburner no grabará nada en él. | The disc is either mounted or in use. discburner will not burn on it. |
| Asigne esta variable para indicar si su directorio personal está montado como solo lectura. | Set this variable to indicate that your home directory is mounted as read only. |
| Mira a ese caballero montado. | Look at that knight on the horse. |
| Ella todavía está esperando a que un caballero montado en un caballo blanco venga a llevársela. | She's waiting for a knight on a white horse to take her away. |
| Este vehículo integrado de defensa antiaérea está montado sobre el chasis de un 2S6M GM 352M. | This integrated air defence vehicle 2S6M is based on the GM 352M chassis. |
| Has montado alguna vez a caballo? | Have you ever ridden a horse? |
| Una repetición, en óleo en grisaille sobre papel (montado sobre lienzo), está en el Museo de Bellas Artes (Boston). | A repetition, in oil en grisaille on paper (mounted on canvas), is at the Museum of Fine Arts, Boston. |
| Has montado alguna vez un ordenador tu solo? | Have you ever assembled a computer by yourself? |
| y les dijo Id a la aldea que está frente a vosotros, y cuando hayáis entrado allí, en seguida hallaréis atado un borriquillo sobre el cual ningún hombre ha montado. Desatadlo y traedlo | and said to them, Go your way into the village that is opposite you. Immediately as you enter into it, you will find a young donkey tied, on which no one has sat. Untie him, and bring him. |
| y les dijo Id a la aldea que está frente a vosotros, y cuando hayáis entrado allí, en seguida hallaréis atado un borriquillo sobre el cual ningún hombre ha montado. Desatadlo y traedlo | And saith unto them, Go your way into the village over against you and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat loose him, and bring him. |
| Has montado alguna vez un ordenador por ti mismo? | Have you ever assembled a computer by yourself? |
| Ahora, damas y caballeros, estoy montado en mi caballo juguete. | Now ladies and gentlemen, I'm up on me hobbyhorse. |
| Otros países también se han montado al tren de la reforma. | Other countries have also gotten on the reform bandwagon. |
| en esencia era un pene con cámara montado en un motor. | This is basically a penis camera on a motor. |
| Al hacer clic en un fila se muestra un menú desplegable. Si ese dispositivo no está actualmente montado, se dispondrá de la opción Montar dispositivo. Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado seleccionando Desmontar dispositivo. Seleccionando Abrir en Administrador de archivos se abrirá una nueva ventana con una vista gráfica de los archivos de ese dispositivo. | Clicking on a row pops up a menu. If that device is not currently mounted, the Mount Device option is available. If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount Device. Selecting Open in File Manager opens a new window with a graphical view of the files on that device. |
| El uso del bloqueo FCNTL puede causar bloqueos del sistema cuando el archivo de almacenamiento del correo se encuentre en un dispositivo montado por NFS. | Usage of FCNTL locking might cause system lockups when the mail spool file is on an NFS mounted device. |
| Al pulsar con el botón derecho del ratón sobre una columna se mostrará un menú. Si ese dispositivo no está montado actualmente, estará disponible la opción Montar dispositivo. Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado eligiendo Desmontar dispositivo. Si selecciona Abrir en el administrador de archivos se abre una nueva ventana con una vista gráfica de los archivos en ese dispositivo. | Right clicking on a row pops up a menu. If that device is not currently mounted, the Mount Device option is available. If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount Device. Selecting Open in File Manager opens a new window with a graphical view of the files on that device. |
| diciendo Id a la aldea de enfrente, y cuando entréis en ella, hallaréis atado un borriquillo, en el cual ningún hombre ha montado jamás. Desatadlo y traedlo | saying, Go your way into the village on the other side, in which, as you enter, you will find a colt tied, whereon no man ever yet sat. Untie it, and bring it. |
| diciendo Id a la aldea de enfrente, y cuando entréis en ella, hallaréis atado un borriquillo, en el cual ningún hombre ha montado jamás. Desatadlo y traedlo | Saying, Go ye into the village over against you in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat loose him, and bring him hither. |
| Tom está incómodo cuando está entre extraños. | Tom is ill at ease among strangers. |
| Tom solo está feliz cuando está con Mary. | Tom is only happy when he's with Mary. |
| HotSync está desactivado cuando la pantalla está bloqueada. | HotSync is disabled while the screen is locked. |
| capaz de percibir cuando la célula está lista, cuando el cromosoma está posicionado correctamente. | It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned. |
| Creo que es por eso que esto se llama proyector montado en la cabeza, no? | I think that's why this is called a head mounted projector, isn't it? |
| Tom está mucho más relajado cuando Mary no está. | Tom is much more relaxed when Mary isn't around. |
| Siempre llora cuando está borracho. | He always cries when he is drunk. |
| Cuando el portátil está cerrado | When Laptop Lid Closed |
| Algunas veces, es difícil decir cuando Tom está siendo serio y cuando él está solamente bromeando. | Sometimes, it's hard to tell when Tom is being serious and when he's just joking around. |
| Ha adquirido el Second Stage Theatre (Hollywood), donde la compañía ha montado numerosas producciones de éxito. | He also recently acquired Second Stage Theater (Los Angeles) in Hollywood, where the company has mounted numerous successful productions. |
| por la luna cuando está llena, | And the moon when at the full, |
| por la luna cuando está llena, | And by oath of the moon when it is full. |
| por la luna cuando está llena, | and the moon when it is at the full, |
| por la luna cuando está llena, | And by the moon when she becometh full. |
| por la luna cuando está llena, | And by the moon when it is at the full, |
| por la luna cuando está llena, | And by the moon, as it grows full. |
| por la luna cuando está llena, | and by the moon, when it reaches its fullness |
Búsquedas relacionadas : Está Montado Con - Que Está Montado - Cuando Está Inactivo - Cuando Está Cargado - Cuando Está Sentado - Cuando Está Activado - Cuando Está Enchufado - Cuando Está Presente - Cuando Está Equipado - Cuando Está Conectado - Cuando Está Activo - Cuando Está Parado - Cuando Está Llena - Cuando Está Iluminado
