Translation of "cuenta del destinatario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Destinatario - traducción : Destinatario - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Destinatario del correo electrónico | E Mail Recipient |
| Introduzca las propiedades del destinatario del fax. | Enter recipient fax properties. |
| Destinatario | Recipient |
| Destinatario | Recipient |
| Destinatario | Recipient |
| Destinatario | Recipient |
| Destinatario | Receiver |
| Añadir destinatario... | Add Recipient... |
| Por destinatario | By Receiver |
| Seleccionar destinatario | Select recipient |
| Seleccione el destinatario | Select Recipient |
| Seleccione el destinatario | Select recipient |
| Permitido destinatario alternativo | Alternate Recipient Allowed |
| Nuevo destinatario de fax... | New Fax Recipient... |
| Avisar si la dirección de correo del destinatario no está en el certificado | Warn if Receiver's Email Address is Not in Certificate |
| Ningún destinatario dado, o sólo con info | No recipients given, or only with info |
| Avisar si la dirección de correo e del destinatario no está en el certificado | Warn if receiver's email address is not in certificate |
| El destinatario a quien se reenviará el mensaje. | The addressee to whom the message will be forwarded. |
| se envía un correo e al destinatario seleccionado en la lista Destinatario cuando sucede la acción. El destinatario puede ser un equipo o un líder de subproyecto. En puede ver cómo definir ese tipo de líderes. | an email is sent when the action happens to the recipient selected in the Receiver list. The recipient can be a team or subproject leader. See for defining such leaders. |
| El filtro reenviará el mensaje al destinatario introducido aquí. | The filter will forward the message to the addressee entered here. |
| No mostrar cada nombre de destinatario a los demás. | Do not show recipients' names to each other. |
| Artículo 10 El destinatario de la presente Decisión es la Comisión . | Article 10 This Decision is addressed to the Commission . |
| Kupanta Kurunta fue posiblemente el destinatario de la Carta de Milawata. | Kupanta Kurunta is possibly the recipient of the Milawata letter. |
| No ha seleccionado ninguna clave de cifrado para el destinatario del mensaje. Por tanto, no se cifrará el mensaje. | You did not select an encryption key for the recipient of this message therefore, the message will not be encrypted. |
| Avisar si la dirección del destinatario no esta en el certificado Si se habilita esta opción, se le avisará si la dirección del destinatario no se encuentra en el certificado usado para cifrar. Se recomienda dejar esta opción habilitada para conseguir una máxima seguridad. | Warn if receiver's email address is not in certificate If this option is checked, a warning is issued if the email address of the receiver is not contained in the certificate used for encrypting. It is recommended to leave this option turned on for maximum security. |
| Si elige esta opción, solicita un mensaje de confirmación una vez que su mensaje se haya descargado y lo haya leído el destinatario. Esta opción tiene que permitirla y estar activada en el cliente de correo del destinatario para que funcione. | If you choose this option, you request a confirmation email once your message is downloaded and read by its recipient. This has to be supported and enabled by the receiver's email client in order to work. |
| Seleccione la clave pública que desee usar para cifrar mensajes para el destinatario | Select the key you want to use encrypt messages to the recipient |
| Joe Hill es el último destinatario de las becas de la Comunidad Ray Bradbury. | Joe Hill is a past recipient of the Ray Bradbury Fellowship. |
| En Etiopía, más del 40 por ciento de los mensajes de texto no llegan a tiempo, o simplemente nunca llegan al destinatario. | In Ethiopia, more than 40 percent of text messages are not delivered on time, or simply never reach the recipient. |
| Los reglamentos europeos, y las decisiones europeas que no indiquen destinatario, se publicarán en el | European regulations, and European decisions when the latter do not specify to whom they are addressed, shall be published in the |
| Una generalización tentadora para un niño, para un adulto o para una computadora es que cualquier verbo que pueda aparecer en la construcción, sujeto verbo cosa destinatario puede ser expresado también como sujeto verbo destinatario cosa . | So a tempting generalization for a child, for an adult, for a computer is that any verb that can appear in the construction, subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing. |
| Si está marcado, cualquier mensaje que se cifre para el destinatario también se cifrara para usted. | If checked, any message that is encrypted to the recipients will additionally be encrypted to yourself. |
| Da cuenta del hecho. | It accounts for the fact. |
| Toda comunicación de la empresa deberá ser recibida por el destinatario , o enviada por correo certificado , antes de la fecha de expiración del plazo correspondiente . | Any communication from the undertaking concerned must be received by the addressee or be dispatched by registered post before the relevant time limit has expired . |
| El examen de las preferencias de cifrado del destinatario indicó que se le preguntara si se debe firmar o no el mensaje. Firmar este mensaje? | Examination of the recipient's signing preferences yielded that you be asked whether or not to sign this message. Sign this message? |
| Debe especificar al menos un destinatario, bien en el campo Para o bien como CC o BCC. | You must specify at least one receiver, either in the To field or as CC or as BCC. |
| Asimismo , conviene subrayar que la distinción entre las transferencias corrientes ( subcomponente de la cuenta de corriente ) y las transferencias de capital ( subcomponente de la cuenta de capital ) no siempre resulta fácil de identificar en la práctica , puesto que depende del uso que el destinatario haga de la transferencia . En concreto , la dificultad se presenta en la clasificación de los componentes | The statistics are collected on a harmonised basis under the EU Short Term Statistics ( STS ) Regulation . 11 Statistics on unit labour costs ( calculated as the ratio of compensation per employee to GDP at constant prices per person employed ) are derived from data provided under the ESA 95 transmission programme . |
| Usar la cuenta del usuario | Charset Codepage |
| Días del Ciclo de Cuenta | Days of Accounts Cycle |
| ... que puede crear filtros rápidamente para el remitente, destinatario, asunto y listas de correo con Herramientas gt Crearnbsp filtro? | ... that you can rapidly create filters on sender, recipient, subject and mailing lists with Message gt Createnbsp Filter? |
| La cuenta de Twitter del presidente Rajapaksa, bastante activa, cuenta con 92.600 seguidores. | President Rajapaksa's quite active Twitter account has 92,600 followers. |
| Cuenta del BCC en el SLV | CCB account at SSS |
| Configuración de la cuenta del blog | Blog Account Configuration |
| Fecha final del extracto de cuenta | Ending date of statement |
| Fecha inicial del extracto de cuenta | Starting date of statement |
Búsquedas relacionadas : Nombre Del Destinatario - Destinatario Del Servicio - Nombre Del Destinatario - Destinatario Del Mensaje - Nombre Del Destinatario - Nombre Del Destinatario - Destinatario Del Regalo - Destinatario Del Pago - Destinatario Del Beneficio - Detalles Del Destinatario - Nombre Del Destinatario - Destinatario Del Pedido
