Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.	He has subjugated the sun and moon, (so that) each runs its appointed course.
Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.	And He has subjected the sun and the moon. Each running (on a fixed course) for an appointed term.
Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.	And He regulates the sun and the moon, each running along a specific course.
Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.	He has subjected the sun and the moon, each is running its course until an appointed time.
Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.	He hath subdued the sun and moon to service.
Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.	He has subjected the sun and the moon each running for a named term.
Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.	He has made subservient to Himself the sun and moon, each moving in an orbit for an appointed time.
Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.	He has subjected the sun and the moon, each running for an appointed term.
No cuenta con personal docente fijo ni tampoco con plan de estudios.	There is no fixed teaching staff, nor is there a curriculum.
Luego, se instaló en el Trono y sujetó el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.	Then, He Istawa (rose above) the Throne (really in a manner that suits His Majesty). He has subjected the sun and the moon (to continue going round)!
Luego, se instaló en el Trono y sujetó el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.	Then He willed to the Throne and subjected the sun and the moon, each pursuing an appointed course.
Luego, se instaló en el Trono y sujetó el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.	Then He established his control over the realm and made the sun and moon subservient to Him.
Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo. No es Él el Poderoso, el Indulgente?	He only is the Most Honourable, the Oft Forgiving.
Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo. No es Él el Poderoso, el Indulgente?	Is not He the All mighty, the All forgiving?
Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo. No es Él el Poderoso, el Indulgente?	Is not He the Exalted in Power He Who forgives again and again?
Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos.	If the Word of your Lord, (staying) it for a time ordained, had not preceded it, the matter would have been settled among them.
Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos.	Were it not for a predetermined decision from your Lord, judgment would have been pronounced between them.
Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos.	Had your Lord not already decreed that judgement would be made later at an appointed time, the matter between them would surely have been decided once and for all.
Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos.	And had it not been for a Word that had preceded from yourLord, till an appointed term, it would have been determined between them.
Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos.	And if not for a word that preceded from your Lord postponing the penalty until a specified time, it would have been concluded between them.
Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos.	Had it not been for your Lord's giving them respite for an appointed time, He would certainly have settled their differences once and for all.
Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos.	Had it not been for a decree already passed by your Lord, to reprieve them till a specified period, the matter would surely have been decided between them.
Fijo	Fixed
Luego, se instaló en el Trono y sujetó el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo. Él lo dispone todo.	And He regulated the sun and the moon, each running for a specified period.
Luego, se instaló en el Trono y sujetó el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo. Él lo dispone todo.	And He it is Who has made the sun and the moon subservient (to a law), each running its course till an appointed term.
Una cuenta loro es el término empleado por una entidad corresponsal para describir una cuenta abierta a nombre de un a entidad de crédito extranjera	Bond market the market on which longer term debt securities , i.e. debt securities with an original maturity of more than one year , are issued and traded .
( ii ) fijo	( ii ) fixed
Activo fijo	Fixed assets
Activo fijo	Remaining assets
Punto fijo	Fixed Point
Handicap fijo	Fixed Handicap
Intervalo fijo	Fixed Interval
Ángulo fijo	Fixed angle
Ángulo fijo	Fixed angle
Hace que la noche suceda al día y el día a la noche. Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.	He rolleth the night around the day, and rolleth the day around the night, and He hath subjected the sun and the moon each running on for a term appointed! Lo!
Hace que la noche suceda al día y el día a la noche. Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.	He maketh night to succeed day, and He maketh day to succeed night, and He constraineth the sun and the moon to give service, each running on for an appointed term.
Hace que la noche suceda al día y el día a la noche. Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.	He winds the night over the day, and winds the day over the night, and He has disposed the sun and the moon, each moving for a specified term.
Hace que la noche suceda al día y el día a la noche. Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.	He created the heavens and the earth in truth, wrapping the night about the day and wrapping the day about the night, He has subjected the sun and the mooneach to run for a stated term.
Hace que la noche suceda al día y el día a la noche. Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.	He wraps the night over the day and wraps the day over the night and has subjected the sun and the moon, each running its course for a specified term.
Hace que la noche suceda al día y el día a la noche. Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.	He covers the night with the day and the day with the night and has subdued the sun and the moon, each of which floats for an appointed time.
Hace que la noche suceda al día y el día a la noche. Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.	He has created the heavens and the earth with the truth He makes the night cover the day and makes the day overtake the night, and He has made the sun and the moon subservient each one runs on to an assigned term now surely He is the Mighty, the great Forgiver.
Hace que la noche suceda al día y el día a la noche. Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.	He created the heavens and the earth for a true purpose He causes the night to succeed the day and the day to succeed the night He has subjected the sun and moon, so that they run their courses for an appointed time He is truly the Mighty, the Forgiving.
Activo fijo 7 .	Fixed assets 7 .
Activo fijo 7 .	Fixed assets 7 .
El coste fijo	The fixed cost

Búsquedas relacionadas : Cuenta Fijo - Cuenta De Activo Fijo - Cuenta De Depósito Fijo - Cuenta De Interés Fijo - Término Licencia - Término Peyorativo - Término Definición - Término Municipal - Término Preferido - Término General - Término Municipal

Muestra esta página en español