Translation of "cuerdas vocales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cuerdas vocales - traducción : Cuerdas vocales - traducción : Cuerdas vocales - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los peces tienen cuerdas vocales? | Do fish have vocal chords? |
| La lengua, la laringe y las cuerdas vocales estaban bien, no habían sido afectadas . | My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected. |
| Versace sin las vocales. | Versace without the vowels. |
| Entonces mi médica buscó al ENT , al mejor médico en la clínica y lo trajo para que me operara y quitara los tubos de mis cuerdas vocales, | So my doctor got the ENT, the top guy at the clinic, to come down and give me surgery to move the tubes around my voice box. |
| Después de todo, un par de piernas cualquiera no permite jugar fútbol como Leonel Messi, y un par de cuerdas vocales cualquiera tampoco permite cantar como María Callas. | After all, not just any pair of legs will allow you to play soccer like Lionel Messi, and not just any set of vocal cords will allow you to sing like Maria Callas. |
| Poco después, Antíoco fue afectado por una enfermedad incurable en sus cuerdas vocales, y gusanos le crecían tan rápido que a veces se le caían partes enteras de su cuerpo. | Shortly thereafter, Antiochus was struck with an incurable disease in his bowels and worms bred so fast in his body that whole streaks of his flesh sometimes dropped from him. |
| Cuerdas | Strings |
| pero no estaba limitada cuando cantaba. Cuando el aire salía de mis pulmones, atravesaba mis cuerdas vocales y pasaba por mis labios como sonido... es lo más cercano que he experimentado a la transcendencia. | But I was not limited when I sang, and as air came up from my lungs, through my vocal cords and passed my lips as sound, it was the closest thing I had ever come to transcendence. |
| No puedo pronunciar esta palabra. No tiene vocales. | I cannot pronounce this word. It has no vowels. |
| Cuerdas Tremolas | Tremolo Strings |
| Cuerdas Punteadas | Pizzicato Strings |
| Cuerdas cósmicas | Cosmic Strings |
| El francés tiene muchas más vocales que el japonés. | There are many more vowels in French than in Japanese. |
| Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. | Numerous vocal talents are being considered for the roles. |
| Cuerdas Sintetizadas 1 | Synth Strings 1 |
| Cuerdas Sintetizadas 2 | Synth Strings 2 |
| Una variedad de maestros avanzaron sus estudios vocales y musicales. | A variety of teachers advanced her vocal and musical studies. |
| Tom desató las cuerdas. | Tom untied the ropes. |
| Conjunto de Cuerdas 1 | String Ensemble 1 |
| Conjunto de Cuerdas 2 | String Ensemble 2 |
| María tuvo un accidente automovilístico, y se despertó en su 16º cumpleaños con la noticia de que era una completa cuadripléjica, no tenía ningún movimiento del cuello hacia abajo, tenían daños en sus cuerdas vocales, y no podía hablar. | Maria was in a car accident, and she woke up on her 16th birthday to the news that she was a complete quadriplegic, had no movement from the neck down, had damage to her vocal chords, and she couldn't talk. |
| Los propios actores a menudo las partes vocales para la música. | The actors themselves often provided vocal parts for music. |
| Están amarrados con cuerdas fijas. | They're on fixed ropes here. |
| El es teórico de cuerdas. | He's a string theorist. |
| Permítanme traer algunas cuerdas al asunto. | So let me bring some strings into the story. |
| Pues que suban por las cuerdas. | Then let them climb up the ladders (to the heavens). |
| Pues que suban por las cuerdas. | So would they not just ascend using ropes? |
| Pues que suban por las cuerdas. | Why, then let them ascend the cords! |
| Pues que suban por las cuerdas. | If so, let them ascend by steps. |
| Pues que suban por las cuerdas. | If so, let them ascend up with means (to the heavens)! |
| Pues que suban por las cuerdas. | Then let them ascend the ropes. |
| Pues que suban por las cuerdas. | If so, let them ascend the heights of the realm of causation and see! |
| Pues que suban por las cuerdas. | Then let them ascend by ropes! |
| Pues que suban por las cuerdas. | If so, let them ascend to the higher spheres by the means of ascension . |
| Pues que suban por las cuerdas. | Then let them ascend by (their) means! |
| Pues que suban por las cuerdas. | Then let them ascend through any ways of access. |
| Pues que suban por las cuerdas. | Then let them ascend by any |
| Pues que suban por las cuerdas. | Then let them climb up to heaven by ropes |
| Pues que suban por las cuerdas. | If so, let them mount up with the ropes and means (to reach that end)! |
| Llevo 30 años cargando estas cuerdas. | I've been lifting these ropes for 30 years. |
| La banda nació en 1979, fundada por John Norwood Fishersu (bajo) su hermano Phillip Fish Fisher (batería), Angelo Moore quien a veces usa el sobrenombre Dr. Madd Vibe (vocales, saxofón, theremin), Kendall Jones (guitarra) Dirty Walter A. Kibby II (vocales, trompeta) y Christopher Dowd, quien a veces usa el pseudonimo Charlie Down (teclados, trombón, vocales). | Fishbone first assembled in 1979 with John Norwood Fisher (bass) his brother Phillip Fish Fisher (drums) Angelo Moore, who sometimes uses the stage name Dr. Madd Vibe (vocals, saxophones ranging from sopranino to bass, theremin) Kendall Jones (guitar) Dirty Walter A. Kibby II (vocals, trumpet) and Christopher Dowd, who sometimes uses the pseudonym Charlie Down (keyboards, trombone, vocals). |
| Tenía unas cuerdas, poleas y algunos resortes. | It had some strings and pulleys and some springs. |
| Ahora, en la teoría de cuerdas, todos los números son reflejo de la manera en la que las cuerdas pueden vibrar. | Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate. |
| CA Pero un teórico de cuerdas, como yo lo entiendo, explica a los electrones en términos de cuerdas mucho más pequeñas vibrando Se que no te gusta la teoría de cuerdas vibrando dentro de él. | CA But a string theorist, as I understand it, explains electrons in terms of much smaller strings vibrating I know you don't like string theory vibrating inside it. |
| Brian Greene habla sobre la teoría de cuerdas | Brian Greene on string theory |
Búsquedas relacionadas : De Las Cuerdas Vocales - Las Cuerdas Vocales Superiores - Las Cuerdas Vocales Inferiores - Las Cuerdas Vocales Inferiores - Verdadera De Las Cuerdas Vocales - Verdadera De Las Cuerdas Vocales - Parálisis De Las Cuerdas Vocales - Cuerdas - Cuerdas - Más Vocales - Alevines Vocales - Cualidades Vocales
