Translation of "cumple con los compromisos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Commitments Engagements Compromises Appointments Obligations Meets Fulfill Promises Turning Keeps

Examples (External sources, not reviewed)

Cumple con su deber.	He does his duty.
Ahora otras fuerzas políticas ven al los hutíes como un grupo impostor, que no cumple con sus compromisos, por lo que las negociaciones con ellos son percibidas como una pérdida de tiempo.	Now other political parties view the Houthis as a deceiving group, who did not live up to their commitments, so brokering deals with them are seen as a waste of time.
El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia	First transaction does not match requirement for matching
El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia	Second transaction does not match requirement for matching
Este trabajo cumple con mis expectativas.	This job fulfils my expectations.
Cumple los requisitos lingüísticos	It feeds the English requirement.
Este trabajo no cumple con nuestros requisitos.	This work does not meet our requirements.
Esto es lo que cumple con su promesa.	This is what keeps its promise.
Cumple los requisitos de la lógica.	It conforms to the requirements of logic.
Virtualmente, no hay pasamanos. No cumple con normativa alguna.	There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.
Feliz cumple!	Happy Birthday!
Hemos cumplido los compromisos establecidos.	We have met the commitments that were set down for us.
Cumple tu promesa.	Abide by your promise.
Cumple tus promesas.	Keep your promises.
Naturalmente la versión final, y otros ya lo han señalado, no cumple con todos los deseos.	The final version of the Action Programme was a pale shadow of what it could have been.
Tom cumple los treinta tres días antes de Navidad.	Tom turns 30 three days before Christmas.
Cumplir los compromisos sobre el cambio climático	Keeping the Climate Finance Promise
Nunca cumple sus promesas.	He never keeps his word.
Cumple casi cincuenta años.	He's pushing fifty.
Mañana cumple 4 años.	He turns four tomorrow.
El uso de TMD por parte del BCE cumple con ambos criterios.	The ECB s use of OMT satisfies both criteria.
Qué vamos a hacer con la gente que no cumple las normas?	What are we going to do with the people who do not play by the rules?
Compromisos subvención	Grant commitments 474 905
Compromisos RFC	RFC Compromises
Sus visiones individuales y sus compromisos con este modo matemático.	And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode.
Recordando y reafirmando los compromisos contraídos en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas celebradas desde 1990 y sus procesos de seguimiento, en particular los compromisos relacionados con la juventud, con inclusión del empleo de los jóvenes,	Recalling and reaffirming the commitments made at the major United Nations conferences and summits held since 1990 and their follow up processes, in particular those commitments that are related to youth, including youth employment,
Sin una conexión con el servidor no es posible comprobar si la versión del protocolo cumple los requerimientos.	Without a connection to the server it is not possible to check if the protocol version meets the requirements.
Los compromisos no pueden ser de configuración variable.	We cannot have variable geometry commitments.
Siendo el principal exportador del mundo, China claramente cumple con la primera condición.	As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition.
Él siempre cumple su palabra.	He always keeps his word.
Él siempre cumple sus promesas.	He always fulfills his promises.
Hoy ella cumple diez años.	Today she turns ten years old.
Hoy ella cumple diez primaveras.	Today she turns ten years old.
Tom habitualmente cumple sus citas.	Tom usually keeps appointments.
Por eso, en Roma, junto a los compromisos a corto plazo, ya señalamos compromisos a medio y largo plazo.	The European summit in Rome agreed on the next step, on a timetable, an objective the ECU as a single currency by the year 2000. What more could one ask for?
De conformidad con el procedimiento de déficit excesivo , se exigirá a todos los países que cumplan los compromisos adquiridos .	Countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures .
Respetad vuestros compromisos!	Fulfill (your) obligations.
Respetad vuestros compromisos!	Fulfill your commitments.
Respetad vuestros compromisos!	Honour your bonds!
Respetad vuestros compromisos!	Fulfil your indentures.
Respetad vuestros compromisos!	Keep your agreements.
El nuevo proyecto cumple plenamente los requisitos impuestos por el BCE .	The new concept fully met the requirements of the ECB . Changes
Me limitos, pues, a subrayar solamente mi desconcierto, señor Presidente, puesto que somos cómplices de la peor de las maneras porque nuestra delegación no cumple con su trabajo, no cumple con su deber.	I shall confine myself, Mr President, to expressing my very strong feelings about this, because we share the blame for that what is happening and we share it for the worst of reasons, namely that our delegation is not doing its job, is not doing its duty.
El equipo de fútbol cumple con el cometido más difícil de toda la temporada!	Football representation successfully managed the toughest task of the season!
Evaluación de los compromisos del Gobierno pertinencia, ambición, credibilidad	Assessment of the government s commitments relevance, ambition, credibility

Muestra esta página en español