Translation of "cumplimiento con waive" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes. | It is not enough to strengthen legal compliance. |
| cumplimiento | compliance , |
| Cumplimiento de normas imperativas | Compliance with peremptory norms |
| CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
| Cumplimiento del requisito de firma | Compliance with a requirement for a signature |
| El cumplimiento del sueño indio | Realizing the Indian Dream |
| 16. El Estado Parte requerido podrá pedir información complementaria cuando sea necesaria para dar cumplimiento a la solicitud de conformidad con su derecho interno o para facilitar dicho cumplimiento. | 16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution. |
| 16. El Estado Parte requerido podrá pedir información adicional cuando sea necesaria para dar cumplimiento a la solicitud de conformidad con su derecho interno o para facilitar dicho cumplimiento. | 16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution. |
| ción necesaria para supervisar el cumplimiento | mation needed to monitor compliance |
| Cumplimiento de la misión del BCE | Decision making bodies of the ECB |
| a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento | (a) Compliance procedures and mechanisms |
| Entonces, tenemos un problema de cumplimiento | So, we have a fulfillment problem. |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | What do they await, except for the result foretold by that Book to appear? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Do they look for aught else but its interpretation? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | They await only its fulfilment. |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Await they just for the final fulfillment of the event? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Are they waiting for anything but its fulfillment? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Are they waiting for the fulfilment of its warning? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Await they aught save the fulfilment thereof? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Do they not consider the consequences of its fulfillment? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Are they waiting but for its fulfillment? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Do they await except its result? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | (Despite the clear details of Our guidance in the Book) do they still wait for further interpretations? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Do they wait for aught but its final sequel? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Do they wait for the fulfillment of that of which it warns? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Do they just wait for the final fulfilment of the event? |
| Los bancos centrales nacionales podrán realizar transacciones en cumplimiento de sus obligaciones con organizaciones internacionales , de conformidad con el artículo 23 . | The national central banks shall be allowed to perform transactions in fulfilment of their obligations towards international organizations in accordance with Article 23 . |
| Los bancos centrales nacionales podrán realizar transacciones en cumplimiento de sus obligaciones con organizaciones internacionales , de conformidad con el artículo 23 . | The national central banks shall be allowed to perform transactions in fulfilment of their obligations towards international organisations in accordance with Article 23 . |
| Los bancos centrales nacionales podrán realizar transacciones en cumplimiento de sus obligaciones con organizaciones internacionales, de conformidad con el artículo 23.2. | The national central banks shall be allowed to perform transactions in fulfilment of their obligations towards international organisations in accordance with Article 23.2. |
| Murió en el cumplimiento de su deber. | He died in the performance of his duty. |
| evaluar la eficacia con la que el SGS permite garantizar el cumplimiento de otras reglamentaciones que no estén abarcadas por los reconocimientos reglamentarios y de clasificación, y permitir la verificación de su cumplimiento y | assess the effectiveness of the SMS in ensuring compliance with other rules and regulations which are not covered by statutory and classification surveys and enabling verification of compliance with these rules and regulations and |
| 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 55 53 | 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 55 53 |
| 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 56 34 | 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 56 34 |
| 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 57 108 | 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 57 108 |
| 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 58 19 | 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 58 19 |
| 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 59 29 | 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 59 29 |
| 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 60 37 | 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 60 37 |
| 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 61 23 | 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 61 23 |
| Esto, junto con un mayor cumplimiento de la ley de competencia, lograría importantes cambios en pos de un entorno con igualdad de condiciones. | This, along with enhanced enforcement of competition law, would go a long way toward leveling the playing field in markets. |
| Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas | Compliance procedure and Ethics Adviser |
| Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 . | Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . |
| La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones . | Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . |
| Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6 | Satisfaction of article 6 |
| Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva | Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement |
| ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales | assistance in the fulfilment of legislative obligations |
Búsquedas relacionadas : Cumplimiento Waive - Aviso Waive - Mutuamente Waive - Exención Waive - Jurisdicción Waive - Contra Waive - Apelación Waive - Compensación Waive - Objeción Waive - Amortización Waive - Entrega Waive - Cobrar Waive - Anonimato Waive - Presentación Waive
