Translation of "cumplimiento de la normativa medioambiental" to English language:

Dictionary Spanish-English

Cumplimiento - traducción :

Keywords : Compliance Fulfillment Fulfilment Fulfilling Enforcement Environmental Activist Impact Environment Political Regulations Regulation Violations Violation Standards

Examples (External sources, not reviewed)

Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental .	Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .
Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental .	Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .
la observancia de la normativa aplicable , en particular la referida a la legislación urbanística y medioambiental .	compliance with the relevant regulations , particularly those in the field of building law and environmental law .
Del cumplimiento de la normativa vigente no puede inferirse un derecho a la financiación pública.	As things stand, a right to public aid cannot, as a matter of principle, be derived from compliance with existing legislation.
Evaluar la viabilidad de la normativa existente y futura en términos de tecnologías viables desde un punto de vista medioambiental y económico.	Assess the feasibility of existing and future regulation in terms of environmentally and economically viable technologies.
Unas estadísticas amplias , armonizadas y actualizadas sobre gasto en medio ambiente mejorará el diseño y la aplicación de la normativa medioambiental y permitirá conseguir mayores niveles de protección del medio ambiente a costes más reducidos .	Comprehensive , harmonised and up to date statistics on environmental expenditure will improve the design and implementation of environmental regulation and help to achieve high levels of protection of the environment at lower costs .
La degradación medioambiental va en aumento.	Environmental degradation is on the rise.
Normativa bancaria y financiera de la UE	EU financial and banking legislation
Dado que el objetivo de la propuesta es establecer un marco común para que los Estados miembros garanticen el cumplimiento del Derecho medioambiental, la no acción de la Comunidad se traducirá en diferencias en cuanto a los niveles de protección medioambiental y en criterios diferentes de ejecución de las normas de medio ambiente a nivel de los Estados miembros.	As the proposal aims at setting out a common framework for Member States to ensure the respect of environmental law, Community inaction will result in different levels of environmental protection and different standards of environmental law enforcement at Member State level.
La propuesta representa una simplificación de la normativa .	The proposal provides for simplification of legislation .
Olvidemos tu legado medioambiental.	So let's forget your environmental footprint.
La reforma de la normativa en materia de valores	The reform of securities regulation
Normativa complementaria	Complementary rules
Normativa sobre la supervisión de los conglomerados financieros .	Legislation on the supervision of financial conglomerates .
La política medioambiental de la Unión contribuirá a alcanzar los siguientes objetivos	Union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives
En la elaboración de su política medioambiental, la Unión tendrá en cuenta	In preparing its policy on the environment, the Union shall take account of
Si se dispone de datos detallados , armonizados y actualizados sobre el gasto de la UE en medio ambiente mejorará el diseño y la aplicación de la normativa medioambiental y se conseguirán niveles más elevados de protección del medio ambiente a un coste más reducido .	Comprehensive , harmonised and up to date environmental expenditures data for the EU would improve the design and implementation of environmental regulation and help achieving high levels of protection of the environment at lower costs .
Quien sea responsable de la duradera región medioambiental, lidiará con ello.	There is dispute over who should be held responsible for the ongoing worst case scenario of ecological disaster.
Otro de los temas recurrentes del álbum es la catástrofe medioambiental.	Another of the album's main themes is environmental catastrophe.
Es una normativa.	It's a rule.
Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE	EU financial and banking legislation
Para poder ser beneficiados por la normativa	To be benefited by the regulation
Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos.	That documentary about the environmental crisis was a real eye opener.
En el 2003 , el Eurosistema ha analizado , en estrecha colaboración con los bancos centrales de los países adherentes , el nivel de cumplimiento de los requisitos establecidos en la citada normativa por parte de estos países .	In 2003 the Eurosystem worked closely with the acceding country central banks ( ACCBs ) to analyse the level of compliance with these requirements .
acción normativa de los Fondos estructurales.	particularly beneficial and good ones.
Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas	Subject Rules on the designation of origin of agricultural products
Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas	Question No 84, by Mr Fantuzzi (H 1153 90) Subject Rules on the designation of origin of agricultural products
La adopción de la propuesta dará lugar a la derogación de normativa vigente .	The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation .
La regulación medioambiental aborda un ejemplo particularmente sorprendente de las fallas del mercado.	Environmental regulation addresses a particularly striking example of market failure.
Cómo se puede solucionar esta crisis medioambiental?	How can this environmental crisis be solved?
Evaluación del comportamiento medioambiental y perfil ecológico	Assessment of the environmental performance and ecological profile
ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales	ii ) rules based coordination for fiscal policy
MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y NORMATIVA COMPLEMENTARIA	AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES
acogió con satisfacción la institucionalización de un diálogo periódico entre supervisores a nivel europeo a través de la creación del CERV y manifestó su esperanza de que esta ampliación permitiera una aplicación y cumplimiento más coherentes de la normativa prudencial en la UE .	welcomed the institutionalisation of a regular dialogue between supervisors at European level through the creation of CESR , and hoped that such an extension would indeed lead to more coherent implementation and enforcement of prudential legislation within the EU .
Esta comisión de la ONU ha abogado por la integración de las políticas medioambiental y económica.	We are living through a period of turmoil and upheaval in Europe.
Cumplimiento de la misión del BCE	Decision making bodies of the ECB
Estados Financieros y Normativa Contable	Financial Reporting Policy
Pero la normativa puede ser mejorada, y debiera serlo.	But regulation can and should be improved.
También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.	It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
pide establecer un nuevo programa que reduzca la carga innecesaria de la normativa.	asks for a new programme for reducing the unnecessary burden of regulation.
Lamenta blemente no son las que se refieren a la investigación medioambiental.	Unfortunately, not in the specific field of environmental research.
Aparte de dos asuntos relacionados con la normativa belga y francesa actualmente pen dientes en el Tribunal, la normativa británica fue objeto ya de sentencia dictada el 23 de noviembre de 1989.	Two cases concerning Belgian and French regulations on the matter are currently pending before the Court, while on 23 November 1989 a judgment was handed down concerning the British regulations.
La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China	Political Pollution Polarizes Public Opinion Over China's Environmental Crisis Global Voices
Otra normativa distinta de los estatutos de los BCN .	and legislation other than NCB statutes .
Esta información fue preparada por Timur Idrisov, asesor principal de la organización medioambiental Little Earth.	This material was prepared by Timur Idrisov, senior advisor at the environmental organization Little Earth.

Muestra esta página en español