Translation of "cumplimiento de las regulaciones del producto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción : Producto - traducción : Producto - traducción : Producto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La actividad económica transnacional ha dado la oportunidad no sólo a las empresas, sino también al crimen organizado y a otros de liberarse, en los hechos, del cumplimiento de las regulaciones. | Transnational economic activity has been an opportunity not only for business, but also for organized crime and others to liberate themselves from effective regulation. |
| Las regulaciones dadas requieren un alza, formula_5, de 300 kilómetros. | U.S. government regulations require a boost, formula_5, of 300 km. |
| Más adelante podrá considerarse una convergencia de las regulaciones sectoriales. | At a later stage, a convergence of sectoral regulations might be considered. |
| Muchas de las zonas pesqueras sujetas a estrictas regulaciones han colapsado del mismo modo que las no reguladas. | Many intensively regulated fisheries have collapsed along with the unregulated ones. |
| ID del producto | Product ID |
| ID del producto | Product ID |
| EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS EXPECTATIVAS EN LA FASE ACTUAL | ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS |
| Necesitamos ser muy cautelosos respecto de las regulaciones que afectan esas actividades, pero no deberíamos evitar imponer regulaciones una vez que tengamos claridad. nbsp nbsp | We need to be very careful about regulations that impinge on such activities, but we should not shy away from making regulations once we have clarity. |
| Y en este contexto, llega Uber a invadir su mercado con un producto diferenciado, sujeto en gran medida a sus propias regulaciones para vehículos y conductores. | But then Uber invades their market with a differentiated product, subject largely to its own regulations for vehicles and drivers. |
| Blanqueo del producto del delito | Laundering of proceeds of crime |
| Simei, de Ramá, de las viñas. Zabdías el sifmita, del producto de las viñas para las bodegas | and over the vineyards was Shimei the Ramathite and over the increase of the vineyards for the winecellars was Zabdi the Shiphmite |
| Simei, de Ramá, de las viñas. Zabdías el sifmita, del producto de las viñas para las bodegas | And over the vineyards was Shimei the Ramathite over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite |
| e) Prevención y lucha contra las transferencias del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención y recuperación de dicho producto | (e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds |
| Debe haber un mayor control del cumplimiento de las normas antidumping. | There is a need for better checks on the observance of antidumping rules. |
| CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
| O que los participantes del mercado de bonos tal vez esperen que las nuevas regulaciones, como las pruebas de resistencia, terminen la tarea. | Or bond market participants may expect that new regulations, like the stress tests, will finish the job. |
| Cumplimiento del requisito de firma | Compliance with a requirement for a signature |
| Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| Descripción del producto del perfil ICC | The ICC profile product description |
| Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product |
| Pero cuadra todo, lo que lo permite, son las legislaciones, las políticas y las regulaciones. | But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations. |
| Penalización del blanqueo del producto del delito | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
| la evolución del producto total | developments in overall output , |
| Inserta el signo del producto. | Inserts the product sign. |
| Prevención y detección de transferencias del producto del delito | Prevention and detection of transfers of proceeds of crime |
| Las ayudas del Fondo de Cohesión están supeditadas al cumplimiento de tales condiciones. | Assistance under the Cohesion Fund is conditional upon the satisfaction of these conditions. |
| Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto. | What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product. |
| Regulaciones estadísticas según las cuales las IFM deben facilitar los datos Artículo 26.3 de los Estatutos Ninguna | Statistical Regulations , according to which MFIs have to deliver data Article 26.3 of the Statute None |
| c ) Normas contables y regulaciones bancarias | ( c ) accounting rules and banking regulations |
| Cumplimiento de la misión del BCE | Decision making bodies of the ECB |
| El nombre del producto del perfil ICC | The ICC profile product name |
| La elección de uno u otro depende de las circunstancias del mercado y de la naturaleza del producto. | The choice between them depends on market circumstances and the nature of the product. |
| Como juez de la Corte Suprema, por supuesto, Holmes se oponía a las regulaciones antimonopólicas. | As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations. |
| adoptar las orientaciones y decisiones necesarias para garantizar el cumplimiento de las funciones del Eurosistema . | to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the Eurosystem 's tasks . |
| disfrutarán, respecto de las regulaciones monetarias o de cambio, de las facilidades habitualmente reconocidas a los funcionarios de las organizaciones internacionales | in respect of currency or exchange regulations, be accorded the same facilities as are customarily accorded to officials of international organisations |
| Se garantiza la ausencia de defectos del producto. | The product is guaranteed to be free from defects. |
| Las regulaciones que podrían existir para luchar contra tales condiciones nunca se cumplen. | Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced. |
| Disposición del producto del delito o de los bienes decomisados | Disposal of confiscated proceeds of crime or property |
| a) Estimaciones del producto nacional bruto | (a) Estimates of the gross national product |
| a) Estimaciones del producto nacional bruto | (a) Estimates of gross national income |
| 5. Los ingresos u otros beneficios derivados del producto del delito, de bienes en los que se haya transformado o convertido el producto del delito o de bienes con los que se haya entremezclado el producto del delito también podrán ser objeto de las medidas previstas en el presente artículo, de la misma manera y en el mismo grado que el producto del delito. | 5. Income or other benefits derived from proceeds of crime, from property into which proceeds of crime have been transformed or converted or from property with which proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime. |
| El meticuloso proceso de cumplimiento de las normas y regulaciones de la UE, que ayudó a Polonia a convertirse en un país europeo normal a fines de los 90, podría a ofrecer a Ucrania la perspectiva de amansar sus propios demonios del soborno, el favoritismo y el nepotismo. | The painstaking approximation of EU rules and regulation that helped Poland become a normal European country by the late 1990 s would offer Ukraine the prospect of taming its own demons of bribery, cronyism, and nepotism. |
| No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones. | I don't know how to legally get around those regulations. |
| Los riesgos que se eliminan a través de las regulaciones en ciertos ámbitos, reaparecen en otros. | Risk eliminated by regulations in one place reappears somewhere else. |
| 6. Los ingresos u otros beneficios derivados de ese producto del delito, de bienes en los que se haya transformado o convertido dicho producto o de bienes con los que se haya entremezclado ese producto del delito también serán objeto de las medidas previstas en el presente artículo, de la misma manera y en el mismo grado que el producto del delito. | 6. Income or other benefits derived from such proceeds of crime, from property into which such proceeds of crime have been transformed or converted or from property with which such proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime. |
Búsquedas relacionadas : Cumplimiento De Las Regulaciones - Cumplimiento De Las Regulaciones - Las Regulaciones De Cumplimiento - Cumplimiento Del Producto - Cumplimiento Del Producto - El Cumplimiento Del Producto - Las Regulaciones Del DOT - Del Cumplimiento De Las - Satisfacer Las Regulaciones - Las Regulaciones Oficiales - Las Regulaciones Facilitan - Definir Las Regulaciones - Violar Las Regulaciones - Las Regulaciones Varían