La cuota de capital suscrito no podrá ser cedida ni pignorada y será inembargable.	The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached.
De un empresario ghanés local, usando su propio capital.	This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital.
Dicho desembolso será efectuado por cada Estado miembro en proporción a su cuota de capital suscrito.	Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital.
El Reino de España pagará la cantidad de 309 686 775 euros en concepto de cuota de capital desembolsado por el aumento del capital suscrito.	The Kingdom of Spain shall pay the amount of EUR 309 686 775 as its share of the capital paid in for the subscribed capital increase.
En la primera mitad del año la reserva de capital del banco en efectivo ha caída en un 95 por ciento, 2.37 millones de euro, también la cuota del capital propio atrasó un poco de un 1.6 por ciento a un 1.45 por ciento.	In the first half year of 2008, the bank's cash reserve had shrunk by 95 percent to 2.37 Euros, with the capital resource quota also slightly declining from 1.6 to 1.45 percent.
Los Estados miembros sólo serán responsables hasta el importe de su cuota de capital suscrito y no desembolsado.	The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up.
Pestaña de Cuota	Quota Tab
Unidades de cuota	Quota units
Cuota	Quota
Cuota	Add New Column
El BCE tiene su propio capital , suscrito y desembolsado por los BCN , y su propio presupuesto , independiente del de otras instituciones europeas .	The ECB has its own capital , subscribed and paid up by the NCBs . It also has its own budget independent from that of the other European institutions .
Cuota de archivos permisiva	File Soft Quota
Cuota de archivos restrictiva	File Hard Quota
Cuota de iNodo permisiva	iNode Soft Quota
Cuota de iNodo restrictiva	iNode Hard Quota
Cuota de disco excedida	Disk quota exceeded
Cuota sobrepasada	Quota exceeded
Sin cuota	No quota
El instituto quiere reforzar principalmente su cuota de capital con la ganancia neta del negocio y con ello cumplir con los requisitos reguladores.	The bank primarily plans to bolster its capital quota with the net profit from the sale to meet tougher regulations.
la pestaña de Cuota sólo será visible si tiene como mínimo un volumen montado con la cuota activada y existe un archivo de cuota. Allí podrá modificar todos los parámetros asociados con la cuota	You will probably see the Quota tab only if you have at least one mounted volume with quota enabled and a quota file present. There you may modify all quota related parameters
Tuvo su cuota de suerte.	He had his share of luck.
Cercano al umbral de cuota	Close to quota threshold
Ahora que EE.UU. está produciendo grandes cantidades de gas natural y etano a bajo precio, está empezando a deteriorarse la ventaja competitiva de Arabia Saudita y su cuota de mercado.	Now that the US is producing massive amounts of low price natural gas and ethane, Saudi Arabia's competitive advantage and market share is beginning to deteriorate.
Empezaremos al considerar el concepto de cuota .	We will begin by considering the concept of quota .
No hay información detallada de cuota disponible.	No detailed quota information available.
No puedo permitirme la cuota.	I can't afford the fees.
Chris Anderson, editor de la revista WIRED, explora las cuarto principales fases de cualquier tecnología viable fijar el precio correcto, ganar cuota de mercado, desplazar una tecnología establecida, y, finalmente, volverse ubicua.	Chris Anderson, the editor of em WIRED em , explores the four key stages of any viable technology setting the right price, gaining market share, displacing an established technology and, finally, becoming ubiquitous.
A partir del 1 de mayo de 2004, los nuevos Estados miembros pagarán las siguientes cantidades correspondientes a su cuota de capital desembolsado respecto del capital suscrito, tal como se estipula en el artículo 4 de los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones	From 1 May 2004, the new Member States shall pay the following amounts corresponding to their share of the capital paid in for the subscribed capital as defined in Article 4 of the Statute of the European Investment Bank.
Así las cosas, alcanzar el nivel socialmente deseable de esfuerzo innovador requiere de emprendedores osados que estén dispuestos a asumir riesgos elevados o una cuota suficiente de capital de riesgo.	Achieving the socially desirable level of innovative effort then requires either foolhardy entrepreneurs who are willing to take high risks or a sufficient supply of risk capital.
ahora tenemos que pagar la cuota de inscripción.	Those have to pay tuition fees know.
Has terminado tu cuota del trabajo?	Have you finished your share of the work?
A diferencia de los smartphones, Peek tiene un precio muy bajo y una cuota mensual muy baja, menos de la mitad de lo que se paga, por ejemplo, por el plan de datos del iPhone.	Unlike smartphones, the Peek is very cheap and has a very low monthly fee, less than half, for example, of the iPhone's data plan.
El BCE tiene su propio presupuesto , y su capital es suscrito y desembolsado por los BCN de la zona del euro .	The ECB has its own budget , and its capital is subscribed and paid up by the euro area NCBs .
El compromiso de la Fed de comprar acciones del fondo mutuo a un precio predeterminado habría hecho que los inversores inyectaran capital fresco en los bancos más fuertes para aprovechar el respaldo del precio del banco central.	The Fed s commitment to buy shares of the mutual fund at a preset price would have caused investors to put new capital into the stronger banks to take advantage of the central bank s price support.
No hay cuota definida para esta carpeta.	No quota is set for this folder.
Debe especificar al menos una cuota límite.	You must specify at least one quota limit.
En Twitter, el precio humano del ataque se hizo visible cuando los yemeníes despertaron a la carnicería en la capital, Saná.	On Twitter, the human toll of the attack came to light as Yemenis woke up to the carnage in the capital Sanaa.
Pero en la actualidad, el sector financiero está mal regulado (culpa, sobre todo, de China) y hace una valoración incorrecta del precio del capital.	Instead, today s poorly regulated financial sectors China is the biggest culprit misprice capital.
El problema es que en tanto los bancos no tengan mucho capital propio en juego, seguirán prestando a lo grande.	The problem is that banks continue to offer big mortgages while having little of their own skin in the game.
Finalmente, permitirles a los países que necesitan una cuota mayor comprársela a aquellos que emiten una cantidad menor a su cuota.	Finally, allow countries that need a higher quota to buy it from those that emit less than their quota.
Precio de mercado	Market price
Precio de mercado	Market price at year end
Precio de compra	Purchase Price
Entrada de precio	Price entry
Historial de Precio	Price History

Búsquedas relacionadas : Cuota De Capital Propio - Cuota De Capital Propio Departamento - Capital Propio - Propio Capital - Capital Propio - De Capital Propio - Precio De Cuota - Cuota De Capital - Cuota De Capital - Capital Propio Levantó - Capital Propio Aumento - Proporcionar Capital Propio - Precio De Capital - Precio Inicial Cuota

Muestra esta página en español